--------------------------------------------
Β' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1656
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1658
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1659
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=GLsqp4oiWTk
από https://www.youtube.com/watch?v=MPrEwuOsWgc
από https://www.youtube.com/watch?v=N42mxpfuXwI
από https://www.youtube.com/watch?v=h_teK2NSYz4
από https://www.youtube.com/watch?v=sm-mpDuTUlU
από https://www.youtube.com/watch?v=y-nsuoVnyjo
από https://www.youtube.com/watch?v=Tk8tGburM3I
από https://www.youtube.com/watch?v=bw9cwyye4OQ
από https://www.youtube.com/watch?v=MkOD_5LA0tM
από https://www.youtube.com/watch?v=_aGfGhQ8-WQ
από https://www.youtube.com/watch?v=GHDPi-NhWJU
από https://www.youtube.com/watch?v=OgsdSfrrzuc
από https://www.youtube.com/watch?v=gOUja-rrNz8
από https://www.youtube.com/watch?v=Z0dL9hfkTgM
ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ
ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΦΑΙΔΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Faidra - Love theme
--------------------------------------------
Melina Mercouri (1925-1994) set new standards for volatility in the cinema; in comedy or tragedy she went all out: the most robust and carefree of playgirls; the greediest of thieves; the most passionate of adulterers; the most tortured and intense of artists. The daughter and granddaughter of politicians (Minister of the Interior, mayor of Athens), she opted early for a more bohemian life, conquering the Athens stage in "Mourning Becomes Electra," "A Streetcar Named Desire," and "The Seven-Year Itch" then going on to be a smash in Paris as well. After filming in Greece, England, France, and Italy, her fifth film Never On Sunday (the third of nine collaborations with her husband, director Jules Dassin) made her an international star - Greece's only one to date - and she would use that eminence to rally worldwide condemnation of the post-1967 repressive colonels' regime in her native land. In the wake of the return of democracy, she curtailed her film career to become Minister of Culture in the reformed government.
--------------------------------------------
Mein Stern, mein Mond, mein Frühlingsast
ich werde zu dir kommen ich werde zu dir bei einem Tagesanbruch kommen
um einen Kuß von dir zu nehmen, damit du mich nimmst.
Meine Liebe, meine Liebe, die Nacht wird uns nehmen,
die Sterne und der Himmel, der kalte Mond
Ich werde dich lieben, ich werde im Lied leben
Du wirst mich lieben, du wirst mit den Vögeln leben
Ich werde dich leben, wir werden ein Lied
Du wirst mich lieben, wir werden Vögel
My shiny star my shiny moon my sprouting twig in early spring
to you Ill come again to you Ill come a crack of dawn
a kiss to take from you to steal and have you take me again
My burning love, my burning love, the nighttimes will take us
the stars the sky too, the frozen moon will take us
I will love you the song will be my dwelling
you will love me you'll live among the birds
I will love you a song well be together
you will love me we'll both become two birds
Stella mia, luna mia, mio ramoscello di primavera
tornerò di nuovo vicino a te, tornerò vicino a te un aurora
per darti un bacio e tu me ne dia indietro un altro.
Amore mio, amore mio la notte ci prenderà
Le stelle e il cielo, il freddo la luna.
Ti amerò, vivrò nella canzone
mi amerai, vivrai con gli uccelli
ti amerò, diventeremo una canzone
mi amerai, diventeremo uccelli.
Il fiume è poco profondo
e l' oceano è piccolo
per prendere il nostro dolore.
per scacciare i tuoi occhi
per far annegare i tuoi giuramenti
dalla mia mente.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Love theme from the original film: "Phaedra"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από την ταινία του Jules Dassin: Φαίδρα (Phaedra), με πρωταγωνιστές τους: Μελίνα Μερκούρη, Anthony Perkins, Raf Vallone.
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι
κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μεσ' στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Remixed by Nikonn
2014 Minos - EMI SA
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Η Μουσική για την Φαιδρά ξεκίνησε με το τραγούδι «Αγάπη μου». Πήγα να συναντήσω για πρώτη φορά την Μελίνα στο σπίτι της στην οδό ακαδημίας κι εκεί βρήκα και τον Antony Perkins.
Μου λέει η Μελίνα:
-Αυτός ο κούκλος είναι ο «γιος μου» στην ταινία, δηλαδή γιος του άντρα μου, του Αιγέα. Κι εγώ τον ερωτεύομαι τρέλα. Γι'αυτό θέλω να μου γράψεις το πιο ερωτικό αλλά και πιο παθιασμένο για αγάπη τραγούδι....
Στη συνεχεία πήγα κι εγώ στα γυρίσματα της ταινίας στην Ύδρα και έζησα από κοντά την ατμόσφαιρα της ταινίας...
(από το 19σελιδο βιβλιαράκι του μουσικού άλμπουμ "Φαίδρα")
The music for "Phaedra" began with the song "Agapi mou"(My Love). I was on my way to meet Melina Merkouri for the first time at her home on Academias Street. Anthony Perkins was also there. When we met Melina told me:
-This handsome man here plays "my son" in the film, that is, the son of Aegean. And I am supposed to fall madly in love with him. That's why I want from you to compose the most romantic and passionate song about love.
Afterwards I went to watch the film shooting on the island of Hydra and experienced the atmosphere of the film from the first hand.
(from the 19 page booklet of the music album "Phaedra")
Μίκης Θεοδωράκης - Mikis Theodorakis
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από την ταινία του Ζυλ Ντασέν ¨Φαίδρα" (1962) με τη Μελίνα Μερκούρη τον Άντονυ Πέρκινς και τον Ραφ Βαλόνε.
From Jules Dassin's film "Phaedra" (1962), starring Melina Mercouri, Anthony Perkins, Raf Vallone.
Music: Mikis Theodorakis
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά Σου θα 'ρθω πάλι...
Κοντά Σου θα 'ρθω μιαν αυγή
για να Σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι...
Αγάπη μου, Αγάπη μου,
η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι...
Θα Σ' αγαπώ,
θα ζω μες στο τραγούδι,
θα μ' αγαπάς,
θα Ζεις με τα πουλιά,
θα Σ' αγαπώ,
θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς,
θα γίνουμε πουλιά...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
My star.. my moon.. my branch of spring
near you I'll come again, near you I'll come one dawn
to take a kiss from you and for you to take me again...
My love.. my love.. the night will take us away
the stars and the sky.. the cold moon...
I'll love you.. I'll live in the song
you'll love me.. I'll live with the birds
I'll love you.. we will become a song
you 'll love me.. we will become birds...
My star.. my moon.. my branch of spring
near you I'll come again.. near you I'll come one dawn
to take a kiss from you and for you to take me again...
My love.. my love.. the night will take us away
the stars and the sky.. the cold moon...
I'll live you.. I'll live in the song
you'll love me.. I'll live with the birds
I'll love you.. we will become a song
you 'll love me.. we will become birds.....
--------------------------------------------
Αστέρι μου.. φεγγάρι μου.. της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι.. κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι...
Αγάπη μου.. αγάπη μου.. η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα κι ο ουρανός.. το κρύο το φεγγάρι...
Θα σ' αγαπώ.. θα ζω με το τραγούδι
θα μ' αγαπάς.. θα ζω με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ.. θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά...
Αγκάλη μου.. φεγγάρι μου.. της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι.. κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι...
Αγάπη μου.. αγάπη μου.. η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα κι ο ουρανός.. το κρύο το φεγγάρι....
Θα σ' αγαπώ.. θα ζω με το τραγούδι
θα μ' αγαπάς.. θα ζω με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ.. θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς.. θα γίνουμε πουλιά......
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=o3jSb_J9Ick
Φωτεινή Δάρρα
Φαίδρα (Αγάπη μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ, "Έχει Γούστο"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=VJWvr9--H_U
Νάνσυ Χαριτίδου
Αστέρι Μου, Φεγγάρι Μου (Αγάπη Μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=q4pU3feiojs
Έλενα Χατζηαυξέντη
Αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΗΡΩΔΕΙΟ 20/9/2010 "ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=bwjKQdr1_fI
Μουσικό Σχολείο Βόλου
ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ "Στην υγειά μας"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=cJaIptQVEko
από https://www.youtube.com/watch?v=fgxOt-HWmMA
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ossipov Balalaika Orchestra
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Άλμπουμ: "Νύχτα μαγικιά (Live)", 11/2001
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CVaTKS9xjgc
Καλλιόπη Βέττα
Αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Λαϊκή oρχήστρα ''Μίκης Θεοδωράκης''
από την εκπομπή της ΝΕΤ "Έχει Γούστο", 27.04.2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=eDR69e6xrAE
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Αστέρι μου Φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
συναυλία στο Ηρώδειο
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=bDjA76gfrQI
ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ
ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
& - ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΗ
ΔΙΟΓΕΝΗΣ ΣTOYNTIO 29/11/2013
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
ΠΟΛΗ ΜΑΓΙΚΗ
Στίχοι - Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Μια πόλη μαγική
ζούμε μαζί οι δυο αγαπημένοι
μια πόλη σαν κι αυτή
πεθαίνει, ζει
κι αλλάζει μαγεμένη.
Σαν πέσει η σκοτεινιά
η αναπνοή μου
θα σμίξει με τ' αγέρι
τότες η πόλη θα φανεί
μονάχη ερημική
σαν τ' ακριβό μου αστέρι.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0uR2ROIhaRE
Καίτη Γαρμπή
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Στην κιθάρα ο Διονύσης Σχοινάς και στο πιάνο ο Κώστας Λαϊνας
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8VPRZtPf-sA
Love theme from film "Phaedra"- Version 2
Instrumental
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=WE2cwwd_60A
από https://www.youtube.com/watch?v=YICiQhpZvXk
ΦΑΙΔΡΑ (PHAEDRA)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1962) - [original soundtrack]
O.S.T. by Mikis Theodorakis
Η μουσική που έγραψε ο Μίκης για την ομώνυμη ταινία του Ζυλ Ντασσέν, με τη Μελίνα Μερκούρη και τον Άντονι Πέρκινς.
01. Love theme from Phaedra
02. Rendez-vous 04:12
03. Ship to shore 07:33
04. London's fog 09:20
05. One more time 10:31
06. Agapi mou 13:42
07. Only you 17:31
08. The fling 19:04
09. Candlelight 22:02
10. Se potisa rodostamo (Melina Mercouri, vocal) 25:37
11. Love theme from Phaedra (Melina Mercouri, vocal) 28:42
12. Goodbye John Sebastian 32:19
--------------------------------------------
Η Μουσική για την Φαιδρά ξεκίνησε με το τραγούδι «Αγάπη μου». Πήγα να συναντήσω για πρώτη φορά την Μελίνα στο σπίτι της στην οδό ακαδημίας κι εκεί βρήκα και τον Antony Perkins.
Μου λέει η Μελίνα:
-Αυτός ο κούκλος είναι ο «γιος μου» στην ταινία, δηλαδή γιος του άντρα μου, του Αιγέα. Κι εγώ τον ερωτεύομαι τρέλα. Γι'αυτό θέλω να μου γράψεις το πιο ερωτικό αλλά και πιο παθιασμένο για αγάπη τραγούδι....
Στη συνεχεία πήγα κι εγώ στα γυρίσματα της ταινίας στην Ύδρα και έζησα από κοντά την ατμόσφαιρα της ταινίας...
(από το 19σελιδο βιβλιαράκι του μουσικού άλμπουμ "Φαίδρα")
The music for "Phaedra" began with the song "Agapi mou"(My Love). I was on my way to meet Melina Merkouri for the first time at her home on Academias Street. Anthony Perkins was also there. When we met Melina told me:
-This handsome man here plays "my son" in the film, that is, the son of Aegean. And I am supposed to fall madly in love with him. That's why I want from you to compose the most romantic and passionate song about love.
Afterwards I went to watch the film shooting on the island of Hydra and experienced the atmosphere of the film from the first hand.
(from the 19 page booklet of the music album "Phaedra")
Μίκης Θεοδωράκης - Mikis Theodorakis
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Mikis Theodorakis - Phaedra (O.S.T.)
Το soundtrack της ταινίας "Φαίδρα", που γυρίστηκε το 1962 με σκηνοθέτη τον Ζιλ Ντασέν και πρωταγωνιστές τη Μελίνα Μερκούρη και τον Αντονι Πέρκινς.
Όπως αναϕέρει ο συνθέτης, όλα άρχισαν με το τραγούδι "Αγάπη μου", καθώς, στην πρώτη τους επικοινωνία σχετικά με τη μουσική του ϕιλμ, η Μελίνα του ζήτησε να γράψει "το πιο ερωτικό αλλά και το πιο παθιασμένο για αγάπη τραγούδι". Στο πέρασμα του χρόνου, η ίδια σϕράγισε τη συγκεκριμένη σύνθεση με την ερωτική και ταυτόχρονα αισθησιακή της ερμηνεία. Το "Ροδόσταμο" είναι το δεύτερο τραγούδι που ακούγεται με τη ϕωνή της Μ.Μερκούρη, ενώ ο προσεκτικός ακροατής θα αναγνωρίσει σε ένα από τα μουσικά θέματα τη μεγάλη επιτυχία "Βράχο βράχο τον καημό μου".
Η νέα επεξεργασία του ήχου έχει βελτιώσει αισθητά την παλιά ηχογράϕηση, χωρίς ωστόσο να έχει κάνει θαύματα.
01. Love Theme From 'Phaedra'
02. Rendezvous
03. Ship To Shore
04. London's Fog
05. One More Time
06. Agapi Mou
07. Only You
08. The Fling
09. Candlelight
10. Rodostamo (Vocal Melina Mercouri)
11. Love Theme From Phaedra (Vocal Melina Mercouri)
12. Goodbye John Sebastian
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=PjwUEDf4zL8
από https://www.youtube.com/watch?v=0J-hMKOi7yU
Φαίδρα - Phaedra
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ελληνικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
Φαίδρα - ταινία - 1962
H Φαίδρα - Αγγλ. Phaedra είναι δραματική ταινία παραγωγής 1962 σε σκηνοθεσία Ζυλ Ντασέν με πρωταγωνιστές τους Μελίνα Μερκούρη και Άντονι Πέρκινς. Η ταινία βασίζεται στην τραγωδία του Ευριπίδη Ιππόλυτος.
-
Υπόθεση: Η Φαίδρα (Μελίνα Μερκούρη), δεύτερη σύζυγος του εφοπλιστή Θάνου Κυρίλη (Ραφ Βαλόνε), ερωτεύεται το γιο που έχει ο συζυγός της από τον πρώτο του γάμο, Αλέξη (Άντονι Πέρκινς). Η σχέση των δυο είναι καταδικασμένη από την αρχή αλλά οι δυο τους δεν καταφέρνουν να πνίξουν τα συναισθήματά τους...
-
Πληροφορίες: Μετά την παγκόσμια επιτυχία της ταινίας Ποτέ την Κυριακή που έκανε σταρ τη Μελίνα Μερκούρη, της χάρισε βραβείο ερμηνείας στις Κάννες και μια υποψηφιότητα για όσκαρ (που έχασε από την Ελίζαμπεθ Τέιλορ για την ταινία Ζήσαμε στην αμαρτία (Buttlefield 8)), η ηθοποιός και ο Ντασέν, μόνιμο καλλιτεχνικό ζευγάρι, στράφηκαν στην Αρχαία Ελληνική Τραγωδία (Η ταινία αποτέλεσε την τέταρτη συνεργασία του ζευγαριού). Επέλεξαν την τραγωδία του Ευριπίδη Ιππόλυτος που αφηγείται το παράνομο ερωτικό πάθος της Φαίδρας, συζύγου του Θησέα, για τον γιο του Ιππόλυτο. Το σενάριο έγινε από τη συγγραφέα Μαργαρίτα Λυμπεράκη, η οποία μετέφερε το μύθο στην Ελλάδα της δεκαετίας του '60, που είχε αρχίσει να παίρνει τα πάνω της μετά τον πόλεμο. Η ερμηνεία της Μερκούρη απέσπασε καλές κριτικές και έλαβε υποψηφιότητά για χρυσή σφαίρα, αλλά η ταινία στις Η.Π.Α. δεν είχε εμπορική επιτυχία. Αντιθέτως στην Ευρώπη μοσχοπούλησε. Οι κριτικοί κινηματογράφου εκφράστηκαν αρνητικά για την ερμηνεία του Άντονι Πέρκινς, λόγω της εύθραυστης υπόστασης που δίνει στον Αλέξη. Ο Πέρκινς, ο οποίος έγινε φίλος με τη Μερκούρη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, συμμετείχε έπειτα σε μια σειρά ταινιών, στις οποίες συμπρωταγωνιστούσε με πολύ μεγαλύτερες γυναίκες...
-
Η μουσική επένδυση της ταινίας έγινε από τον Μίκη Θεοδωράκη και τους στίχους των τραγουδιών έγραψε ο Νίκος Γκάτσος.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ισπανικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
"Phaedra" - Pelicula Completa (Subtitulos en español)
La película de esta ocasión es una producción internacional de 1962 con las actuaciones de Melina Mercouri, Anthony Perkins y Raf Vallone, fue realizada por el esposo de Melina, el Director Jules Dassin (Nunca en Domingo), quien a su vez realiza el guión y produce esta cinta, la cual está filmada en locaciones de Grecia, Paris y Londres.
La trama gira entorno a Phaedra (Melina Mercouri), quien es la segunda esposa del magnate naviero Thanos Kerilis (Raf Vallone), ella se enamora del hijo del primer matrimonio de su marido, Alexis (Anthony Perkins). La tragedia griega se antepone en este relato clásico de principios de los 60's, que lo disfruten...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=lsTlq5jw2Bs
Πάνος Παταγιάννης
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=baGc5ZXIWNs
από https://www.youtube.com/watch?v=gT0MZIX9DYo
Μαρία Φαραντούρη
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι,
κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου,
η νύχτα θα μας πάρει,
τ’ άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ’ αγαπώ,
θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ’ αγαπάς,
θα ζεις με τα πουλιά
θα σ’ αγαπώ,
θα γίνουμε τραγούδι
θα μ’ αγαπάς,
θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Main Love theme from the film "Faedra", 1962, directed by Jules Dassin, starring Melina Mercouri and Anthony Perkins.
Μusic by Mikis Theodorakis.
Lyrics by: Yiannis Theodorakis
CD Μύθοι γυναικών - 2008
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KWZ35UbGpWQ
Mίλτος Πασχαλίδης
Φαίδρα (Αγάπη μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@ Μαύρη Τρύπα, 09/03/2014 στα Λαδάδικα.
Μαζί του η Μιρέλα Πάχου, πιάνο/ακορντεόν/τραγούδι.
Κυριακή, 09 Μαρτίου 2014
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=cTN27g-ds3k
από https://www.youtube.com/watch?v=RAM58swQ35Q
Σόνια Θεοδωρίδου
Αγάπη μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ, "Στην υγειά μας"
Ε.Ρ.Τ 2005 ΤΑ 80ΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qbFbGVe7wnI
Γιάννα Φαφαλιού
Φαίδρα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ζωντανή παρουσίαση στο δ3
Πιάνο - Τόλης Κόκκινος
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=H6YSTKViHgo
Ζωή Παπαδοπούλου
Φαίδρα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ "Έχει Γούστο"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=v9jZ_zA525Q
Βασίλης ΛΕΚΚΑΣ
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(BADMINTON LIVE 23/07/2011)
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=4ZVGk6mpq0o
Δημήτρης Μπάσης
αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=r7fPzEnzKBk
από https://www.youtube.com/watch?v=h9UJeAyXKT4
από https://www.youtube.com/watch?v=cWOaCRIKYho
Αντώνης Ρέμος
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα - Αγάπη μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ευριπίδειο Θέατρο Σαλαμίνας, 13 08 2014
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ’ άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ’ αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ’ αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=XyvZuhjMSY8
από https://www.youtube.com/watch?v=SFWLeM-WU6k
από https://www.youtube.com/watch?v=iTl1ws82Mkw
από https://www.youtube.com/watch?v=UdIS7U42Drw
από https://www.youtube.com/watch?v=QyxfT8Hye5A
από https://www.youtube.com/watch?v=MgM9uzLggIM
από https://www.youtube.com/watch?v=mr6dQIGIlts
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Φαίδρα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
στο Ηρώδειο 02-09-2014
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από τη συναυλία "Θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία", αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη, με την Λαϊκή Ορχήστρα "Μίκης Θεοδωράκης", Ωδείο Ηρώδου Αττικού, 02-09-2014.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Θάνος Μικρούτσικος
Δίσκος: "Σφεντόνα live"
Copyright: 2000
Δισκογραφική εταιρία: Minos
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
της άνοιξης πλωνάρι μου
κοντά σου θα 'ρθω πάλι.
Κοντά σου θα 'ρθω μιαν αυγή,
για να σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου
η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω με το τραγούδι,
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά.
Θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι,
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Αγάπη μου, αγάπη μου
η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Sfentona live 2000
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Στις 31-12-1998, στην εκπομπή "Οι εντυμότατοι φίλοι μου" καλεσμένος της Σεμίνας Διγενή ήταν ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Μαζί του ο Γιάννης Ζουγανέλης ο Σάκης Μπουλάς η Ελένη Ράντου ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας ο Χριστόφορος Κροκίδης ο Αντώνης Βαρδής και ο Γιώργος Παπαδάκης
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=C-IxrJFUJ5g
Γιώτα Νέγκα
Αγάπη μου (Αστέρι μου, φεγγάρι μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ήχος της Ελλάδας -- Μουσική του κόσμου, Ιωάννινα 23/11/2011
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1658
--------------------------------------------
Β' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1656
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1658
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1659
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=GLsqp4oiWTk
από https://www.youtube.com/watch?v=MPrEwuOsWgc
από https://www.youtube.com/watch?v=N42mxpfuXwI
από https://www.youtube.com/watch?v=h_teK2NSYz4
από https://www.youtube.com/watch?v=sm-mpDuTUlU
από https://www.youtube.com/watch?v=y-nsuoVnyjo
από https://www.youtube.com/watch?v=Tk8tGburM3I
από https://www.youtube.com/watch?v=bw9cwyye4OQ
από https://www.youtube.com/watch?v=MkOD_5LA0tM
από https://www.youtube.com/watch?v=_aGfGhQ8-WQ
από https://www.youtube.com/watch?v=GHDPi-NhWJU
από https://www.youtube.com/watch?v=OgsdSfrrzuc
από https://www.youtube.com/watch?v=gOUja-rrNz8
από https://www.youtube.com/watch?v=Z0dL9hfkTgM
ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ
ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
ΦΑΙΔΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
Faidra - Love theme
--------------------------------------------
Melina Mercouri (1925-1994) set new standards for volatility in the cinema; in comedy or tragedy she went all out: the most robust and carefree of playgirls; the greediest of thieves; the most passionate of adulterers; the most tortured and intense of artists. The daughter and granddaughter of politicians (Minister of the Interior, mayor of Athens), she opted early for a more bohemian life, conquering the Athens stage in "Mourning Becomes Electra," "A Streetcar Named Desire," and "The Seven-Year Itch" then going on to be a smash in Paris as well. After filming in Greece, England, France, and Italy, her fifth film Never On Sunday (the third of nine collaborations with her husband, director Jules Dassin) made her an international star - Greece's only one to date - and she would use that eminence to rally worldwide condemnation of the post-1967 repressive colonels' regime in her native land. In the wake of the return of democracy, she curtailed her film career to become Minister of Culture in the reformed government.
--------------------------------------------
Mein Stern, mein Mond, mein Frühlingsast
ich werde zu dir kommen ich werde zu dir bei einem Tagesanbruch kommen
um einen Kuß von dir zu nehmen, damit du mich nimmst.
Meine Liebe, meine Liebe, die Nacht wird uns nehmen,
die Sterne und der Himmel, der kalte Mond
Ich werde dich lieben, ich werde im Lied leben
Du wirst mich lieben, du wirst mit den Vögeln leben
Ich werde dich leben, wir werden ein Lied
Du wirst mich lieben, wir werden Vögel
My shiny star my shiny moon my sprouting twig in early spring
to you Ill come again to you Ill come a crack of dawn
a kiss to take from you to steal and have you take me again
My burning love, my burning love, the nighttimes will take us
the stars the sky too, the frozen moon will take us
I will love you the song will be my dwelling
you will love me you'll live among the birds
I will love you a song well be together
you will love me we'll both become two birds
Stella mia, luna mia, mio ramoscello di primavera
tornerò di nuovo vicino a te, tornerò vicino a te un aurora
per darti un bacio e tu me ne dia indietro un altro.
Amore mio, amore mio la notte ci prenderà
Le stelle e il cielo, il freddo la luna.
Ti amerò, vivrò nella canzone
mi amerai, vivrai con gli uccelli
ti amerò, diventeremo una canzone
mi amerai, diventeremo uccelli.
Il fiume è poco profondo
e l' oceano è piccolo
per prendere il nostro dolore.
per scacciare i tuoi occhi
per far annegare i tuoi giuramenti
dalla mia mente.
--------------------------------------------
Love theme from the original film: "Phaedra"
--------------------------------------------
από την ταινία του Jules Dassin: Φαίδρα (Phaedra), με πρωταγωνιστές τους: Μελίνα Μερκούρη, Anthony Perkins, Raf Vallone.
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι
κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μεσ' στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
Remixed by Nikonn
2014 Minos - EMI SA
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
Η Μουσική για την Φαιδρά ξεκίνησε με το τραγούδι «Αγάπη μου». Πήγα να συναντήσω για πρώτη φορά την Μελίνα στο σπίτι της στην οδό ακαδημίας κι εκεί βρήκα και τον Antony Perkins.
Μου λέει η Μελίνα:
-Αυτός ο κούκλος είναι ο «γιος μου» στην ταινία, δηλαδή γιος του άντρα μου, του Αιγέα. Κι εγώ τον ερωτεύομαι τρέλα. Γι'αυτό θέλω να μου γράψεις το πιο ερωτικό αλλά και πιο παθιασμένο για αγάπη τραγούδι....
Στη συνεχεία πήγα κι εγώ στα γυρίσματα της ταινίας στην Ύδρα και έζησα από κοντά την ατμόσφαιρα της ταινίας...
(από το 19σελιδο βιβλιαράκι του μουσικού άλμπουμ "Φαίδρα")
The music for "Phaedra" began with the song "Agapi mou"(My Love). I was on my way to meet Melina Merkouri for the first time at her home on Academias Street. Anthony Perkins was also there. When we met Melina told me:
-This handsome man here plays "my son" in the film, that is, the son of Aegean. And I am supposed to fall madly in love with him. That's why I want from you to compose the most romantic and passionate song about love.
Afterwards I went to watch the film shooting on the island of Hydra and experienced the atmosphere of the film from the first hand.
(from the 19 page booklet of the music album "Phaedra")
Μίκης Θεοδωράκης - Mikis Theodorakis
--------------------------------------------
Από την ταινία του Ζυλ Ντασέν ¨Φαίδρα" (1962) με τη Μελίνα Μερκούρη τον Άντονυ Πέρκινς και τον Ραφ Βαλόνε.
From Jules Dassin's film "Phaedra" (1962), starring Melina Mercouri, Anthony Perkins, Raf Vallone.
Music: Mikis Theodorakis
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά Σου θα 'ρθω πάλι...
Κοντά Σου θα 'ρθω μιαν αυγή
για να Σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι...
Αγάπη μου, Αγάπη μου,
η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι...
Θα Σ' αγαπώ,
θα ζω μες στο τραγούδι,
θα μ' αγαπάς,
θα Ζεις με τα πουλιά,
θα Σ' αγαπώ,
θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς,
θα γίνουμε πουλιά...
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
My star.. my moon.. my branch of spring
near you I'll come again, near you I'll come one dawn
to take a kiss from you and for you to take me again...
My love.. my love.. the night will take us away
the stars and the sky.. the cold moon...
I'll love you.. I'll live in the song
you'll love me.. I'll live with the birds
I'll love you.. we will become a song
you 'll love me.. we will become birds...
My star.. my moon.. my branch of spring
near you I'll come again.. near you I'll come one dawn
to take a kiss from you and for you to take me again...
My love.. my love.. the night will take us away
the stars and the sky.. the cold moon...
I'll live you.. I'll live in the song
you'll love me.. I'll live with the birds
I'll love you.. we will become a song
you 'll love me.. we will become birds.....
--------------------------------------------
Αστέρι μου.. φεγγάρι μου.. της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι.. κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι...
Αγάπη μου.. αγάπη μου.. η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα κι ο ουρανός.. το κρύο το φεγγάρι...
Θα σ' αγαπώ.. θα ζω με το τραγούδι
θα μ' αγαπάς.. θα ζω με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ.. θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά...
Αγκάλη μου.. φεγγάρι μου.. της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι.. κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι...
Αγάπη μου.. αγάπη μου.. η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα κι ο ουρανός.. το κρύο το φεγγάρι....
Θα σ' αγαπώ.. θα ζω με το τραγούδι
θα μ' αγαπάς.. θα ζω με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ.. θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς.. θα γίνουμε πουλιά......
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=o3jSb_J9Ick
Φωτεινή Δάρρα
Φαίδρα (Αγάπη μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ, "Έχει Γούστο"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=VJWvr9--H_U
Νάνσυ Χαριτίδου
Αστέρι Μου, Φεγγάρι Μου (Αγάπη Μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=q4pU3feiojs
Έλενα Χατζηαυξέντη
Αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
ΗΡΩΔΕΙΟ 20/9/2010 "ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥ"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=bwjKQdr1_fI
Μουσικό Σχολείο Βόλου
ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ "Στην υγειά μας"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=cJaIptQVEko
από https://www.youtube.com/watch?v=fgxOt-HWmMA
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Ossipov Balalaika Orchestra
--------------------------------------------
Άλμπουμ: "Νύχτα μαγικιά (Live)", 11/2001
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CVaTKS9xjgc
Καλλιόπη Βέττα
Αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Λαϊκή oρχήστρα ''Μίκης Θεοδωράκης''
από την εκπομπή της ΝΕΤ "Έχει Γούστο", 27.04.2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=eDR69e6xrAE
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Αστέρι μου Φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
συναυλία στο Ηρώδειο
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=bDjA76gfrQI
ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ
ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
& - ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΗ
ΔΙΟΓΕΝΗΣ ΣTOYNTIO 29/11/2013
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
ΠΟΛΗ ΜΑΓΙΚΗ
Στίχοι - Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Μια πόλη μαγική
ζούμε μαζί οι δυο αγαπημένοι
μια πόλη σαν κι αυτή
πεθαίνει, ζει
κι αλλάζει μαγεμένη.
Σαν πέσει η σκοτεινιά
η αναπνοή μου
θα σμίξει με τ' αγέρι
τότες η πόλη θα φανεί
μονάχη ερημική
σαν τ' ακριβό μου αστέρι.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0uR2ROIhaRE
Καίτη Γαρμπή
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Στην κιθάρα ο Διονύσης Σχοινάς και στο πιάνο ο Κώστας Λαϊνας
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8VPRZtPf-sA
Love theme from film "Phaedra"- Version 2
Instrumental
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=WE2cwwd_60A
από https://www.youtube.com/watch?v=YICiQhpZvXk
ΦΑΙΔΡΑ (PHAEDRA)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1962) - [original soundtrack]
O.S.T. by Mikis Theodorakis
Η μουσική που έγραψε ο Μίκης για την ομώνυμη ταινία του Ζυλ Ντασσέν, με τη Μελίνα Μερκούρη και τον Άντονι Πέρκινς.
01. Love theme from Phaedra
02. Rendez-vous 04:12
03. Ship to shore 07:33
04. London's fog 09:20
05. One more time 10:31
06. Agapi mou 13:42
07. Only you 17:31
08. The fling 19:04
09. Candlelight 22:02
10. Se potisa rodostamo (Melina Mercouri, vocal) 25:37
11. Love theme from Phaedra (Melina Mercouri, vocal) 28:42
12. Goodbye John Sebastian 32:19
--------------------------------------------
Η Μουσική για την Φαιδρά ξεκίνησε με το τραγούδι «Αγάπη μου». Πήγα να συναντήσω για πρώτη φορά την Μελίνα στο σπίτι της στην οδό ακαδημίας κι εκεί βρήκα και τον Antony Perkins.
Μου λέει η Μελίνα:
-Αυτός ο κούκλος είναι ο «γιος μου» στην ταινία, δηλαδή γιος του άντρα μου, του Αιγέα. Κι εγώ τον ερωτεύομαι τρέλα. Γι'αυτό θέλω να μου γράψεις το πιο ερωτικό αλλά και πιο παθιασμένο για αγάπη τραγούδι....
Στη συνεχεία πήγα κι εγώ στα γυρίσματα της ταινίας στην Ύδρα και έζησα από κοντά την ατμόσφαιρα της ταινίας...
(από το 19σελιδο βιβλιαράκι του μουσικού άλμπουμ "Φαίδρα")
The music for "Phaedra" began with the song "Agapi mou"(My Love). I was on my way to meet Melina Merkouri for the first time at her home on Academias Street. Anthony Perkins was also there. When we met Melina told me:
-This handsome man here plays "my son" in the film, that is, the son of Aegean. And I am supposed to fall madly in love with him. That's why I want from you to compose the most romantic and passionate song about love.
Afterwards I went to watch the film shooting on the island of Hydra and experienced the atmosphere of the film from the first hand.
(from the 19 page booklet of the music album "Phaedra")
Μίκης Θεοδωράκης - Mikis Theodorakis
--------------------------------------------
Mikis Theodorakis - Phaedra (O.S.T.)
Το soundtrack της ταινίας "Φαίδρα", που γυρίστηκε το 1962 με σκηνοθέτη τον Ζιλ Ντασέν και πρωταγωνιστές τη Μελίνα Μερκούρη και τον Αντονι Πέρκινς.
Όπως αναϕέρει ο συνθέτης, όλα άρχισαν με το τραγούδι "Αγάπη μου", καθώς, στην πρώτη τους επικοινωνία σχετικά με τη μουσική του ϕιλμ, η Μελίνα του ζήτησε να γράψει "το πιο ερωτικό αλλά και το πιο παθιασμένο για αγάπη τραγούδι". Στο πέρασμα του χρόνου, η ίδια σϕράγισε τη συγκεκριμένη σύνθεση με την ερωτική και ταυτόχρονα αισθησιακή της ερμηνεία. Το "Ροδόσταμο" είναι το δεύτερο τραγούδι που ακούγεται με τη ϕωνή της Μ.Μερκούρη, ενώ ο προσεκτικός ακροατής θα αναγνωρίσει σε ένα από τα μουσικά θέματα τη μεγάλη επιτυχία "Βράχο βράχο τον καημό μου".
Η νέα επεξεργασία του ήχου έχει βελτιώσει αισθητά την παλιά ηχογράϕηση, χωρίς ωστόσο να έχει κάνει θαύματα.
01. Love Theme From 'Phaedra'
02. Rendezvous
03. Ship To Shore
04. London's Fog
05. One More Time
06. Agapi Mou
07. Only You
08. The Fling
09. Candlelight
10. Rodostamo (Vocal Melina Mercouri)
11. Love Theme From Phaedra (Vocal Melina Mercouri)
12. Goodbye John Sebastian
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=PjwUEDf4zL8
από https://www.youtube.com/watch?v=0J-hMKOi7yU
Φαίδρα - Phaedra
--------------------------------------------
Ελληνικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
Φαίδρα - ταινία - 1962
H Φαίδρα - Αγγλ. Phaedra είναι δραματική ταινία παραγωγής 1962 σε σκηνοθεσία Ζυλ Ντασέν με πρωταγωνιστές τους Μελίνα Μερκούρη και Άντονι Πέρκινς. Η ταινία βασίζεται στην τραγωδία του Ευριπίδη Ιππόλυτος.
-
Υπόθεση: Η Φαίδρα (Μελίνα Μερκούρη), δεύτερη σύζυγος του εφοπλιστή Θάνου Κυρίλη (Ραφ Βαλόνε), ερωτεύεται το γιο που έχει ο συζυγός της από τον πρώτο του γάμο, Αλέξη (Άντονι Πέρκινς). Η σχέση των δυο είναι καταδικασμένη από την αρχή αλλά οι δυο τους δεν καταφέρνουν να πνίξουν τα συναισθήματά τους...
-
Πληροφορίες: Μετά την παγκόσμια επιτυχία της ταινίας Ποτέ την Κυριακή που έκανε σταρ τη Μελίνα Μερκούρη, της χάρισε βραβείο ερμηνείας στις Κάννες και μια υποψηφιότητα για όσκαρ (που έχασε από την Ελίζαμπεθ Τέιλορ για την ταινία Ζήσαμε στην αμαρτία (Buttlefield 8)), η ηθοποιός και ο Ντασέν, μόνιμο καλλιτεχνικό ζευγάρι, στράφηκαν στην Αρχαία Ελληνική Τραγωδία (Η ταινία αποτέλεσε την τέταρτη συνεργασία του ζευγαριού). Επέλεξαν την τραγωδία του Ευριπίδη Ιππόλυτος που αφηγείται το παράνομο ερωτικό πάθος της Φαίδρας, συζύγου του Θησέα, για τον γιο του Ιππόλυτο. Το σενάριο έγινε από τη συγγραφέα Μαργαρίτα Λυμπεράκη, η οποία μετέφερε το μύθο στην Ελλάδα της δεκαετίας του '60, που είχε αρχίσει να παίρνει τα πάνω της μετά τον πόλεμο. Η ερμηνεία της Μερκούρη απέσπασε καλές κριτικές και έλαβε υποψηφιότητά για χρυσή σφαίρα, αλλά η ταινία στις Η.Π.Α. δεν είχε εμπορική επιτυχία. Αντιθέτως στην Ευρώπη μοσχοπούλησε. Οι κριτικοί κινηματογράφου εκφράστηκαν αρνητικά για την ερμηνεία του Άντονι Πέρκινς, λόγω της εύθραυστης υπόστασης που δίνει στον Αλέξη. Ο Πέρκινς, ο οποίος έγινε φίλος με τη Μερκούρη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, συμμετείχε έπειτα σε μια σειρά ταινιών, στις οποίες συμπρωταγωνιστούσε με πολύ μεγαλύτερες γυναίκες...
-
Η μουσική επένδυση της ταινίας έγινε από τον Μίκη Θεοδωράκη και τους στίχους των τραγουδιών έγραψε ο Νίκος Γκάτσος.
--------------------------------------------
Ισπανικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
"Phaedra" - Pelicula Completa (Subtitulos en español)
La película de esta ocasión es una producción internacional de 1962 con las actuaciones de Melina Mercouri, Anthony Perkins y Raf Vallone, fue realizada por el esposo de Melina, el Director Jules Dassin (Nunca en Domingo), quien a su vez realiza el guión y produce esta cinta, la cual está filmada en locaciones de Grecia, Paris y Londres.
La trama gira entorno a Phaedra (Melina Mercouri), quien es la segunda esposa del magnate naviero Thanos Kerilis (Raf Vallone), ella se enamora del hijo del primer matrimonio de su marido, Alexis (Anthony Perkins). La tragedia griega se antepone en este relato clásico de principios de los 60's, que lo disfruten...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=lsTlq5jw2Bs
Πάνος Παταγιάννης
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=baGc5ZXIWNs
από https://www.youtube.com/watch?v=gT0MZIX9DYo
Μαρία Φαραντούρη
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι,
κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου,
η νύχτα θα μας πάρει,
τ’ άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ’ αγαπώ,
θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ’ αγαπάς,
θα ζεις με τα πουλιά
θα σ’ αγαπώ,
θα γίνουμε τραγούδι
θα μ’ αγαπάς,
θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
Main Love theme from the film "Faedra", 1962, directed by Jules Dassin, starring Melina Mercouri and Anthony Perkins.
Μusic by Mikis Theodorakis.
Lyrics by: Yiannis Theodorakis
CD Μύθοι γυναικών - 2008
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KWZ35UbGpWQ
Mίλτος Πασχαλίδης
Φαίδρα (Αγάπη μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
@ Μαύρη Τρύπα, 09/03/2014 στα Λαδάδικα.
Μαζί του η Μιρέλα Πάχου, πιάνο/ακορντεόν/τραγούδι.
Κυριακή, 09 Μαρτίου 2014
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=cTN27g-ds3k
από https://www.youtube.com/watch?v=RAM58swQ35Q
Σόνια Θεοδωρίδου
Αγάπη μου (Φαίδρα)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ, "Στην υγειά μας"
Ε.Ρ.Τ 2005 ΤΑ 80ΝΤΑΧΡΟΝΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qbFbGVe7wnI
Γιάννα Φαφαλιού
Φαίδρα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Ζωντανή παρουσίαση στο δ3
Πιάνο - Τόλης Κόκκινος
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=H6YSTKViHgo
Ζωή Παπαδοπούλου
Φαίδρα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ "Έχει Γούστο"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=v9jZ_zA525Q
Βασίλης ΛΕΚΚΑΣ
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
(BADMINTON LIVE 23/07/2011)
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=4ZVGk6mpq0o
Δημήτρης Μπάσης
αστέρι μου φεγγάρι μου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=r7fPzEnzKBk
από https://www.youtube.com/watch?v=h9UJeAyXKT4
από https://www.youtube.com/watch?v=cWOaCRIKYho
Αντώνης Ρέμος
Αστέρι μου φεγγάρι μου (Φαίδρα - Αγάπη μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
Ευριπίδειο Θέατρο Σαλαμίνας, 13 08 2014
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ’ άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ’ αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ’ αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ’ αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=XyvZuhjMSY8
από https://www.youtube.com/watch?v=SFWLeM-WU6k
από https://www.youtube.com/watch?v=iTl1ws82Mkw
από https://www.youtube.com/watch?v=UdIS7U42Drw
από https://www.youtube.com/watch?v=QyxfT8Hye5A
από https://www.youtube.com/watch?v=MgM9uzLggIM
από https://www.youtube.com/watch?v=mr6dQIGIlts
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Φαίδρα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
στο Ηρώδειο 02-09-2014
--------------------------------------------
Από τη συναυλία "Θέλει αρετήν και τόλμην η ελευθερία", αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη, με την Λαϊκή Ορχήστρα "Μίκης Θεοδωράκης", Ωδείο Ηρώδου Αττικού, 02-09-2014.
--------------------------------------------
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Θάνος Μικρούτσικος
Δίσκος: "Σφεντόνα live"
Copyright: 2000
Δισκογραφική εταιρία: Minos
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
της άνοιξης πλωνάρι μου
κοντά σου θα 'ρθω πάλι.
Κοντά σου θα 'ρθω μιαν αυγή,
για να σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου
η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω με το τραγούδι,
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά.
Θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι,
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Αγάπη μου, αγάπη μου
η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός,
το κρύο το φεγγάρι.
--------------------------------------------
Sfentona live 2000
--------------------------------------------
Στις 31-12-1998, στην εκπομπή "Οι εντυμότατοι φίλοι μου" καλεσμένος της Σεμίνας Διγενή ήταν ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Μαζί του ο Γιάννης Ζουγανέλης ο Σάκης Μπουλάς η Ελένη Ράντου ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας ο Χριστόφορος Κροκίδης ο Αντώνης Βαρδής και ο Γιώργος Παπαδάκης
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=C-IxrJFUJ5g
Γιώτα Νέγκα
Αγάπη μου (Αστέρι μου, φεγγάρι μου)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
--------------------------------------------
Ήχος της Ελλάδας -- Μουσική του κόσμου, Ιωάννινα 23/11/2011
--------------------------------------------
Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά 'ρθω πάλι, κοντά σου θά 'ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.
Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.
Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.
Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.
Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1658
--------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου