Δευτέρα, 16 Νοεμβρίου 2015

1651-(Α' ΜΕΡΟΣ) Ξαφνικά με αγαπάς/Με παιδεύεις (Suddenly you love me/Uno tranquillo)

--------------------------------------------
ΣΗΜΕΙΩΣΗ blogger: Λίγοι γνωρίζουν ότι πρόκειται για καθαρόαιμο Ιταλικό τραγούδι το "Uno tranquillo" με τον Riccardo Del Turco, που το έκαναν παγκόσμια επιτυχία το Αγγλικό συγκρότημα The Tremeloesμε τίτλο "Suddenly You Love Me"......
--------------------------------------------
Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1652
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1653
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1654
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=-zMsClQdUq8
από https://www.youtube.com/watch?v=kOQ7Gi95P9U

Τζων Τίκης & The PlayBoys
John Tekes & The PlayBoys
Με παιδεύεις (Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Άλμπουμ: "Τα τραγούδια μου", 1/1975
--------------------------------------------
Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

Είσαι μια γυναίκα τέτοια
που με κάνεις κι απορώ
Θέλω να σε καταλάβω
κι όμως όχι δεν μπορώ

Παίζεις τον εγωισμό μου
μες στα χέρια σου τα δυο
κι απ' τα τόσα ψέματά σου
έχω χάσει το μυαλό
Το μυαλό...

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου πεισμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν θέλεις
τότε πια με αγαπάς
μου θυμώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ' αγαπάς,
δε μ' αγαπάς
δε μ' αγαπάς,
δε μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς
δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

Είσαι μια γυναίκα τέτοια
που με κάνεις ν' απορώ
Θέλω να σε καταλάβω
κι όμως όχι δεν μπορώ

Παίζεις τον εγωισμό μου
μεσ' στα χέρια σου τα δυο
κι απ' τα τόσα ψέματά σου
έχω χάσει το μυαλό
Το μυαλό...

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου πεισμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν θέλεις
τότε πια με αγαπάς
μου θυμώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς
δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

Θέλω να σου πω αντίο
και να φύγω μακριά
μα σε βλέπω να δακρύζεις
κι η καρδιά μου σε πονά

Τι θα γίνω εγώμε σένα,
τι να κάνω, τι να πω
Διαρκώς αναρωτιέμαι
αν μπορώ να σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ...

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου πεισμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν θέλεις
τότε πια με αγαπάς
μου θυμώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς
Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου πεισμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν θέλεις
τότε πια με αγαπάς
μου θυμώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς
δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qpiegMmDgb4
από https://www.youtube.com/watch?v=PKJFXRyekws
από https://www.youtube.com/watch?v=dqITvT6OXww
από https://www.youtube.com/watch?v=VLAp3voP9ZY
από https://www.youtube.com/watch?v=iVtaJYD-Usg
από https://www.youtube.com/watch?v=gChwBXu-yIQ
από https://www.youtube.com/watch?v=Rc0NXbl4VMM
από https://www.youtube.com/watch?v=589wX77b29o
από https://www.youtube.com/watch?v=yjcOIefIzhs
από https://www.youtube.com/watch?v=N31TfTH2W0Q
από https://www.youtube.com/watch?v=qz4V-H3JbR4
από https://www.youtube.com/watch?v=-Hcb06JFEbo
από https://www.youtube.com/watch?v=zn87I6croUs
από https://www.youtube.com/watch?v=WtbCSR-GGDk
από https://www.youtube.com/watch?v=aKmRJt1Yn2Y
από https://www.youtube.com/watch?v=9ZuIcTrIqq0
από https://www.youtube.com/watch?v=kGoivsjLMLE
από https://www.youtube.com/watch?v=Q-RQ_F3I4rQ

The Idols 
Ξαφνικά Με Αγαπάς (Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

Είσαι μια γυναίκα τέτοια
που με κάνεις κι απορώ
Θέλω να σε καταλάβω
κι όμως όχι δεν μπορώ

Παίζεις τον εγωισμό μου
μες στα χέρια σου τα δυο
κι απ' τα τόσα ψέματά σου
έχω χάσει το μυαλό
Το μυαλό...

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν σ' αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς
δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Θέλω να σου πω αντίο
και να φύγω μακριά
μα σε βλέπω να δακρύζεις
κι η καρδιά μου σε πονά

Τι θα γίνω πια με σένα,
τι να κάνω, τι να πω
Διαρκώς αναρωτιέμαι
αν μπορώ να σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ...

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν σ' αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς
Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν σ' αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς
δεν μ' αγαπάς,
δεν μ' αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω
--------------------------------------------
Οι IDOLS βαφτίστηκαν το 1965 σε δημοψήφισμα από τους θαμώνες του Ώτο Κλαμπ στο Κεφαλάρι Κηφισιάς, με πρωτοβουλία της πολύ Μεγάλης τότε τραγουδίστριας, Δανάης.
Εκεί λοιπόν, προτάθηκε στους θεατές, να γράψουν από 3-4 ονόματα σε χαρτί και να τα προωθήσουν για ψήφισμα. Στην συνέχεια, καταμετρήθηκαν όλα και τα πιο πολλά έλεγαν ''Είδωλα'' (Idols)
Έτσι γεννήθηκαν οι Idols.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Μέλη Μπάντας: Αντώνης Γιούλης [Antonis Gioulis] (guitar, organ), Ντέμης Ρούσσος [Demis Roussos] (vocals, bass), Ντίνος Παπαβασιλείου [Ntinos Papavasileiou] (piano, organ), Νότης Λαλαΐτης [Notis Lalaitis] (keyboards), Μανώλης Καβουκλής [Manolis Kavouklis] (bass), Τζίμης Τζιμόπουλος [Tzimis Tzimopoulos] (drums), Τζο Μισά [Joe Misa] (vocals), Γιώργος Πετρίδης [Giorgos Petridis] (vocals), Λάζαρος Παπαγεωργίου [Lazaros Papageorgiou] (vocals), Νίκος Τσιλογιάννης [Nikos Tsilogiannis] (drums), Βασίλης Κωνσταντινίδης [Vasilis Konstantinidis] (drums)

albums: The Idols (1969) The Nico Mastorakis Tapes (1978) Στο ρυθμό του '60 No 1: Idols (1986)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
THE IDOLS live TV appearance (2000 NET)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Άλμπουμ: "Οι μεγαλύτερες επιτυχίες της δεκαετίας του 60", 1/1995
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Βασίλης Κωνσταντινίδης (Idols) Ξαφνικά με αγαπάς & Σου 'δωσα την αγάπη μου (Όλοι οι καλοί χωράνε) Ε Τηλεόραση, Παρασκευή 15 Μαϊου 2015.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
η άλλη πλευρά "The Idols - Το τελευταίο μας πάρτυ (The Last Waltz)"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=3J7IAyEaqvE
από https://www.youtube.com/watch?v=0mc5SdiRxUU
από https://www.youtube.com/watch?v=cDT8elonsJ0
από https://www.youtube.com/watch?v=91-qUkvyFFk
από https://www.youtube.com/watch?v=toIcddLncP4
από https://www.youtube.com/watch?v=aj5RFsDNPBo
από https://www.youtube.com/watch?v=rfj0VogxXrU
από https://www.youtube.com/watch?v=jdmsmZv5ghM
από https://www.youtube.com/watch?v=ECtxDKnvnBQ
από https://www.youtube.com/watch?v=mQRApj0Bp_c
από https://www.youtube.com/watch?v=bqDvTwV6DT0
από https://www.youtube.com/watch?v=POp7NOk1avc

ΤΩΝΗΣ ΣΦΗΝΟΣ & THE PLAYMATES
TONIS SFINOS & THE PLAYMATES

ΞΑΦΝΙΚΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ 
(Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
LIVE ΣΤΑ ΚΑΡΝΤΑΣΙΑΝΣ
Το απόσπασμα είναι από την εκπομπή ''Τα Καρντάσιανς'' που προβάλλεται από τον Αnt1.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Γκάζι 2013
Απο τις ομορφοτερες συναυλιες του Τόνι του Σφήνου, το σεπτέμβρη του δεκατρίο στη ΤεκνικαλΣίτι του Γκαζιου.
Γκέστ εμφανισεις εγιναν τότες, οπως οι Charms, o Lakis Τζορνανέλλι και η Μπέσυ Αργυράκη .
Εδω στο γνωστό κομματι των Idols "Ξαφνικα μαγαπας" που επισημως μετονομαστηκε σε Οοο- Οοο, o Aντωνης ο Σφηνόπουλος ο Καλαβρυτινος ο τσιφτης , μαζι με τους Playmates την μπαντα του, κανει εναερια τσαλίμια και μεταλαμπαδευει νόλετζ..(!)
Πολυς ο κοσμος, τρελο το γλέντι και αι αναμνήσαι στις καρδιες ολων οσων διασκεδασαμε τουγκέδα δατ νάητ :-) Πις- Λοβ και καυτα σκαρπινια
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
στο Love Casual Living στη Θεσσαλονίκη, στις 26-4-2013.
Bίντεο © Poulios Videography
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Matala 2014
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@ KooKoo 2012
--------------------------------------------
Ωω Ωω

Είσαι μια γυναίκα τέτοια
που με κάνεις κι απορώ
Θέλω να σε καταλάβω
κι όμως όχι δεν μπορώ

Παίζεις τον εγωισμό μου
μες στα χέρια σου τα δυο
κι απ΄ τα τόσα ψέματά σου
έχω χάσει το μυαλό

Το μυαλό...

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν σ΄ αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ΄ αγαπάς,
δε μ΄ αγαπάς
δε μ΄ αγαπάς,
δε μ΄ αγαπάς

Θέλω να σου πω αντίο
και να φύγω μακριά
μα σε βλέπω να δακρύζεις
κι η καρδιά μου σε πονά

Τι θα γίνω πια με σένα,
τι να κάνω, τι να πω
Διαρκώς αναρωτιέμαι
αν μπορώ να σ' αγαπώ

Σ΄ αγαπώ

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν σ΄ αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ΄ αγαπάς,
δε μ΄ αγαπάς
Δε μ΄ αγαπάς,
δε μ΄ αγαπάς

Ωω Ωω

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δεν θες να μου μιλάς

Όταν σ΄ αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ΄ αγαπάς,
δε μ΄ αγαπάς
δε μ΄ αγαπάς,
δεν μ΄ αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Loca)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@Barazz 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
31.03.2012 Thessaloniki Love Casual Living
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Επιτελους η μπάντα του καταξιωμένου μαγκα, του κόμη έρωτα, του μανουλομάνουλου, του τελευταίου είδους στο ειδος του, Τονι Σφήνου, ειναι ετοιμη και ερχεται να σαρωσει...!! Οι Playmates κυρίες, δεσπονιδες, (μανουλια) και κυριοι θα δώσουν Live Parties ακρος Ελλάδα για να σπειρουν στρέμματα ερωτα, να θερίσουν ηδονή, να καλλιεργήσουν λίμπιντο και να μπολιασουν το πάθος :-)
Ακολουθηστε στο μονοπατι του πόθου τον ασσο της ρακέτας Toni Sfino με τις Playmates, αφηστε τας αισθήσεις σας να οργιαζουν, και καθε κρυφοκυνηγημένη αμαρτία θα λυτρωθεί..........τελος
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=McgTqAZ_LoU
από https://www.youtube.com/watch?v=6zlZHjdIIaI
από https://www.youtube.com/watch?v=a2fpfVlcqQI

Candy Girls 
Ξαφνικά με αγαπάς (Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_4t5MQToWQQ

Johnny Rumble & The Law 4000
Ξαφνικά με αγαπάς (Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live in Asklipiaki Bar, Trikala, Greece.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qM-3rK7Q1nE
από https://www.youtube.com/watch?v=sq8aJcEum7M

ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΠΥΡΟΥ ΛΑΜΠΡΟΥ
ΞΑΦΝΙΚΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ 
(Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=xtRP4FGEU68

Γιώργος Δραγάζης
ΞΑΦΝΙΚΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ 
(Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Instrumental
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2-6-2015
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=JaFkwAWPgUg

ΠΑΣΧΑΛΗΣ ο Στιγμιαίος
ΞΑΦΝΙΚΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ 
(Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@LOVE CASUAL LIVING, Παρασκευή 25 Απριλίου 2014
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=90QUW6ct3MI

OLYMPIANS LIVE 
ΞΑΦΝΙΚΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ 
(Suddenly you love me/Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
# Συναυλία Ελασσόνα # Μπυραρία "mine"
(Ερμηνεύει ο Βασικός Τραγουδιστής των ΟΛΥΜΠΙΑΝΣ live ΣΤΑΜΑΤΙΆΔΗΣ ΛΕΩΝΊΔΑΣ
Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2010)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mpx98Y2dYOA
από https://www.youtube.com/watch?v=CXP11wbEoSw
από https://www.youtube.com/watch?v=TfmKieapgg0
από https://www.youtube.com/watch?v=oCugg-HsMuM
από https://www.youtube.com/watch?v=UDKsth_XHjs
από https://www.youtube.com/watch?v=vNHTNkWMvys
από https://www.youtube.com/watch?v=aIsiq5BoSWI
από https://www.youtube.com/watch?v=_LgtbOkv4t4

Riccardo Del Turco 
Uno tranquillo 
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Canzonissima 1967/68 - Partitissima
--------------------------------------------
Un milione o cento lire, cosa valgono? Non so.
Una stanza od un castello, differenza non ce n'è.
Una rosa, un ciclamino sono fiori e niente più
Ma col sole o con la pioggia, la mia strada so dov'è, so dov'è...

Per uno tranquillo, uno tranquillo come me
Tutto è niente in fondo, ma che differenza fa?
L'unico problema è tenerti accanto a me.
Spero che ti basti, uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.

Quando ho sete e cerco aiuto e mi dicono di no
Io per non sentirmi solo, sai amore, penso a te.
Che m'importa dell'invidia se l'invidia non è in me?
Ma col sole o con la pioggia, la mia strada so dov'è, so dov'è...

Per uno tranquillo, uno tranquillo come me
Tutto è niente in fondo, ma che differenza fa?
L'unico problema è tenerti accanto a me.
Spero che ti basti, uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.

(Trompette solo)

Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.
Per uno tranquillo, uno tranquillo come me
Tutto è niente in fondo, ma che differenza fa?
L'unico problema è tenerti accanto a me.
Spero che ti basti, uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh. 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967
Βουλγαρικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967 - Tele Ricordi (La TiVù che non c'è più)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Un milione o cento lire, cosa valgono? Non so.
Una stanza od un castello, differenza non ce n'è.
Una rosa, un ciclamino sono fiori e niente più
Ma col sole o con la pioggia, la mia strada so dov'è, so dov'è...

Per uno tranquillo, uno tranquillo come me
Tutto è niente in fondo, ma che differenza fa?
L'unico problema è tenerti accanto a me.
Spero che ti basti, uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.

Quando ho sete e cerco aiuto e mi dicono di no
Io per non sentirmi solo, sai amore, penso a te.
Che m'importa dell'invidia se l'invidia non è in me?
Ma col sole o con la pioggia, la mia strada so dov'è, so dov'è...

Per uno tranquillo, uno tranquillo come me
Tutto è niente in fondo, ma che differenza fa?
L'unico problema è tenerti accanto a me.
Spero che ti basti, uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.

(Trompette solo)

Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.
Per uno tranquillo, uno tranquillo come me
Tutto è niente in fondo, ma che differenza fa?
L'unico problema è tenerti accanto a me.
Spero che ti basti, uno tranquillo come me.
Zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai, zai zai zai zai.
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=aj14bZc1w3k

Joe Dassin & The Tremeloes
Siffler sur la colline - Suddenly you love me (Uno tranquillo)
Μουσική-Στίχοι: Daniele Pace/Mario Panzeri/Lorenzo Pilat, Αγγλικοί Στίχοι: Peter Callander,
Γαλλικοί Στίχοι: Frank Thomas, Jean-Michel Rivat
--------------------------------------------
-------------------------------------------- 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1652
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου