--------------------------------------------
Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 18χχ
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Kt5bj03KZ1Q
ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΩΜΑΝΟΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1966
--------------------------------------------
Τα λόγια του τραγουδιού δεν είναι ούτε στίχοι, ούτε ποίηση, αλλά πεζό κείμενο το οποίο ο συνθέτης προσάρμοσε από αυτούσιες φράσεις του βιβλίου του Νίκου Καζαντζάκη «Ο Καπετάν Μιχάλης» (γράφηκε το 1953 και αναφέρεται στην τουρκοκρατούμενη Κρήτη). Τα λόγια εκφράζουν τον πόθο για την απελευθέρωση.
Το τραγούδι γράφηκε το 1966 με αφορμή τη θεατρική διασκευή του μυθιστορήματος, ενώ ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε σε δίσκο το 1972, ερμηνευμένο από τη φωνή της Φλέρυς Νταντωνάκη.
Αργότερα ερμηνεύτηκε κι από άλλους καλλιτέχνες, όπως Νάνα Μούσχουρη, Γιώργος Ζωγράφος, Λίτσα Σακελλαρίου, Μαρινέλλα κλπ. Έχει επίσης διασκευαστεί και ερμηνευθεί στην καταλανική γλώσσα από τη Maria del Mar Bonet, όταν η τελευταία τραγούδησε Έλληνες συνθέτες.
Ο μύθος λέει: Ο Μέγας Αλέξανδρος είχε μια αδελφή γοργόνα που ζούσε στα νερά γύρω από την Κρήτη. Ποτέ δεν αποδέχθηκε το θάνατο του αδελφού της και για να πειστεί ρωτούσε τους ναυτικούς των πλοίων που περνούσαν από την περιοχή αν ήταν ακόμη ζωντανός ή όχι.
Αν η απάντηση ήταν όχι, έκλαιγε με τόσο πολλά δάκρυα που το φούσκωμα των νερών βύθιζε τα πλοία. Αλλά αν εκείνοι απαντούσαν «Ο Μέγας Αλέξανδρος είναι ακόμη ζωντανός και κατακτά τον κόσμο», τότε φύσαγε με χαρά τα πανιά τους για να τους στείλει με ασφάλεια στο σπίτι, τραγουδώντας...
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=rPtR96rIQ0s
από http://www.youtube.com/watch?v=2PzhzSB43Hs
από https://www.youtube.com/watch?v=kiLRbjODva0
από https://www.youtube.com/watch?v=8DjYuZ1FrZo
ΦΛΕΡΥ ΝΤΑΝΤΩΝΑΚΗ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Piano - Manos Hadjidakis
"Λειτουργικά" - Μάνος Χατζιδάκις - 1970, Νέα Υόρκη
1991 Fabelsound - 2008 General Publishing Company S.A.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Έχουν χρησιμοποιηθεί αποσπάσματα από:
-Το ντοκιμαντέρ "Ελευθέριος Βενιζέλος"
-Το βίντεο "Βορίζια 1930 α"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=GH4n7LStFdg
από http://www.youtube.com/watch?v=jvKtnqhC0PQ
από https://www.youtube.com/watch?v=gfHwcc9Jx_s
ΛΙΤΣΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δ/νση Ορχήστρας - Γιώργος Χατζηνάσιος
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=-iEdKSinXv0
ΤΡΙΟ ΜΠΕΛΚΑΝΤΟ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=FOC1VD7jAWg
THE FACES (Πάνος Κόκκινος)
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1972
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Nk-WJW9c058
ΞΑΝΘΙΠΠΗ ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=v9CXh-uo2EQ
από http://www.youtube.com/watch?v=ItBpSFyUaY4
από http://www.youtube.com/watch?v=GcF3s_oP7zU
από http://www.youtube.com/watch?v=mC5aIzlqHEk
από https://www.youtube.com/watch?v=tvECG0iJ-N0
από https://www.youtube.com/watch?v=JgUW0XEiY2Q
από https://www.youtube.com/watch?v=rz0KnoxXzJs
από https://www.youtube.com/watch?v=34RN53an2Lg
από https://www.youtube.com/watch?v=ojqJgKHosVo
από https://www.youtube.com/watch?v=NTC7OQLjBCI
Νάνα Μούσχουρη - Nana Mouskouri
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1973) με τους "Αθηναίους", Μπουζούκι παίζει ο Διαμαντής Πανάρετος από τις Τζιτζιφιές
--------------------------------------------
--------------------------------------------
στο Ηρώδειο το 1984
(french subtitles)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
& The Athenians
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Concert Herod Atticus 1984
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Concert Herod Atticus 1984
(legenda em português)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο - 1984
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
Αγγλική Μετάφραση
It was not an island
it was a beast lying in the sea
It was the mermaid
the sister of Alexander the Great
who grieved
and caused tempests in the sea
When Crete is set free
it will be set free as well, my own heart
When Crete is set free
I will laugh
--------------------------------------------
Ισπανική Μετάφραση
No era isla,
era fiera que yacía en el mar.
Era la sirena,
la hermana de Alejandro Magno
que se lamentaba fúnebre
y emborrascaba el piélago.
Si se libera Creta
se liberará también mi corazón.
Si se libera Creta
reiré.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1973)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=TVml5NjdZ-g
από http://www.youtube.com/watch?v=UtDHz5U24mw
από http://www.youtube.com/watch?v=PumRB2P7NXs
από https://www.youtube.com/watch?v=tOu8E2TEThw
Μαρινέλλα
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Disc: "MARINELLA - MEGALES STIGMES" 1984 // Philips - PolyGram Records SA (Greece)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=CKcvEkEaxDk
από http://www.youtube.com/watch?v=LneTrquKlr0
από https://www.youtube.com/watch?v=rU0u28YHyvc
Μανώλης Λιδάκης
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=hcEnrcTxIwU
από http://www.youtube.com/watch?v=5wrZ3HuQEos
ΒΕΡΑ ΛΑΜΠΡΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Στο ρόλο του "θεριού" ο Θόδωρας Πάγκαλος.
ΑΝΘΟΛΟΓΙΟΝ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Περί διεφθαρμένων και αδιάφθορων:
«Κανένας πολιτικός δεν είναι τόσο διεφθαρμένος, ώστε να βγαίνει στους δρόμους και να στρατολογεί ψηφοφόρους. Κάθεται στο γραφείο του και διεφθαρμένοι πολίτες πάνε και τον βρίσκουν...»
Γιά τους ήρωες(;) του '21:
«Οι Έλληνες που έκαναν την επανάσταση του '21, ήταν ένα μάτσο και αδαών χωριατών που μετά βίας μιλούσαν ελληνικά. Γι αυτό αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα σχίσμα από την οθωμανική αυτοκρατορία. Και μετά την Απελευθέρωση ψήφιζαν οποιονδήποτε θα μπορούσε να εξυπηρετήσει τα συμφέροντά τους, λογική που διατηρείται μέχρι τις μέρες μας».
Γιά διαδηλωτές-serial killers:
«Οι διαδηλωτές που διαμαρτύρονται για τις πολιτικές της κυβέρνησης ταυτίζονται με όσους οργανώνουν δολοφονίες άλλων ανθρώπων» ενώ θεωρεί ότι «Η μόνη πηγή νομιμοποίησης είναι οι εκλογές και όσοι διαμαρτύρονται δεν μπορούν να καθορίσουν τη νομιμότητα».
Η Ελλάδα, η σύγχρονη «Κοκκινοσκουφίτσα»:
«Η Ελλάδα είναι η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κακός ο λύκος μπορεί να μεταμφιέζεται σε γιαγιά της Κοκκινοσκουφίτσας. Η Ελλάδα δεν εφάρμοζε τις σωστές αρχές, όπως η Κοκκινοσκουφίτσα δεν έπρεπε να κόψει δρόμο μέσα από το δάσος». Δήλωσε επίσης ότι «Οι Έλληνες έχουν την ψευδαίσθηση πως είναι άμεσοι απόγονοι του Περικλή», ξεσηκώνοντας έντονες αντιδράσεις από τους ακροατές, μεταξύ των οποίων βρισκόταν και ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανοικοδόμηση και την Ανάπτυξη.
«Μαζί τα φάγαμε, αφού σας διορίζαμε. Τα φάγαμε όλοι μαζί σε μία πρακτική αθλιότητας, εξαγοράς και διασπάθισης του δημοσίου χρήματος».
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=3fsV--Ak-6Y
από https://www.youtube.com/watch?v=E7Q9twyiCro
Έλλη Πασπαλά
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΞΑΡΧΑΚΟΣ-ΠΑΣΠΑΛΑ
στο gazARTE με την Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής (Κ.Ο.Ε.Μ.)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@GazARTE
Διεύθυνση: Σταύρος Ξαρχάκος
Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής (Κ.Ο.Ε.Μ.)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=aVn-bjuPfCM
Φωνές του Νότου
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
15 και 16 Ιουνίου 2010, στο Ωδείο Ρεθύμνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=s_u0YvgbjQs
ΠΑΠΑΓΟΥ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ ΠΑΠΑΓΟΥ 23-6-12
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Mdf9IiSsDLg
από https://www.youtube.com/watch?v=dpEZ4CD0qmk
Παναγιώτης Πετράκης
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αύγουστος 2010, στα Μακρίσια Ολυμπίας
--------------------------------------------
--------------------------------------------
στα Μερκούρεια 2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=dh69Ofi-ZCU
Μουσικό Σχολείο Βόλου
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2 και 3 του Απρίλη του 2013, στην Παλαιά Ηλεκτρική του Βόλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=-4l2Ut5is3w
Μαρία Φαραντούρη
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Opening Nikos Kazantzakis Museum, 03-07-2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CsuSNIfAIJA
από https://www.youtube.com/watch?v=Jy3AAQX3wvc
από https://www.youtube.com/watch?v=4wp6P-OhqqE
από https://www.youtube.com/watch?v=JYFeTtYbaZI
MARIA DEL MAR BONET
Den Itan Nisi
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
(spanish)
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης, Ισπανικοί Στίχοι: Albert Garcia
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
cd "Gavines I dragons" 1989.
Η φωτογραφία - Η πετρωμένη γοργόνα - είναι του Σταύρου Βελιγράκη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Festival de fin de curso 2012-2013.
Escuela Municipal de Música y danza de San Fernando de Henares.
Grupo de DANZA
--------------------------------------------
--------------------------------------------
DVD: "Amic, Amat" (2004 Picap)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=1apfIoydSD8
ENTREVEUS
Den Itan Nisi
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
(spanish)
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης, Ισπανικοί Στίχοι: Albert Garcia
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Enregistrat al teatre de Santanyí, amb doble projecció d'imatges.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ZS4cVfk63EU
από https://www.youtube.com/watch?v=Ef-A93jDqDg
από https://www.youtube.com/watch?v=vBNSqLURnPY
από https://www.youtube.com/watch?v=5zHqokXJPjs
Γιάννης Χαρούλης
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
& Νατάσα Μποφίλιου
John Chatzis,the famous greek drummer and percussionist,member of the State Orchestra of Greek Music performing under the direction of Stavros Xarchakos,the great composer and director.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Θέατρο Παλλάς, 11/11/11
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Gazarte 9Ian2011
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=iA1dtN2yIjY
από https://www.youtube.com/watch?v=dPRL7qA0F-A
από https://www.youtube.com/watch?v=xuQNp3e8UpM
Κλειώ Δενάρδου
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
φωνητικά - Αλ. Μαστέλλος & Σπ. Δημησιάνος
Ενορχήστρωση & Δ/νση Ορχήστρας - Γιώργος Μουζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 18χχ
--------------------------------------------
Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 18χχ
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Kt5bj03KZ1Q
ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΩΜΑΝΟΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
1966
--------------------------------------------
Τα λόγια του τραγουδιού δεν είναι ούτε στίχοι, ούτε ποίηση, αλλά πεζό κείμενο το οποίο ο συνθέτης προσάρμοσε από αυτούσιες φράσεις του βιβλίου του Νίκου Καζαντζάκη «Ο Καπετάν Μιχάλης» (γράφηκε το 1953 και αναφέρεται στην τουρκοκρατούμενη Κρήτη). Τα λόγια εκφράζουν τον πόθο για την απελευθέρωση.
Το τραγούδι γράφηκε το 1966 με αφορμή τη θεατρική διασκευή του μυθιστορήματος, ενώ ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε σε δίσκο το 1972, ερμηνευμένο από τη φωνή της Φλέρυς Νταντωνάκη.
Αργότερα ερμηνεύτηκε κι από άλλους καλλιτέχνες, όπως Νάνα Μούσχουρη, Γιώργος Ζωγράφος, Λίτσα Σακελλαρίου, Μαρινέλλα κλπ. Έχει επίσης διασκευαστεί και ερμηνευθεί στην καταλανική γλώσσα από τη Maria del Mar Bonet, όταν η τελευταία τραγούδησε Έλληνες συνθέτες.
Ο μύθος λέει: Ο Μέγας Αλέξανδρος είχε μια αδελφή γοργόνα που ζούσε στα νερά γύρω από την Κρήτη. Ποτέ δεν αποδέχθηκε το θάνατο του αδελφού της και για να πειστεί ρωτούσε τους ναυτικούς των πλοίων που περνούσαν από την περιοχή αν ήταν ακόμη ζωντανός ή όχι.
Αν η απάντηση ήταν όχι, έκλαιγε με τόσο πολλά δάκρυα που το φούσκωμα των νερών βύθιζε τα πλοία. Αλλά αν εκείνοι απαντούσαν «Ο Μέγας Αλέξανδρος είναι ακόμη ζωντανός και κατακτά τον κόσμο», τότε φύσαγε με χαρά τα πανιά τους για να τους στείλει με ασφάλεια στο σπίτι, τραγουδώντας...
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=rPtR96rIQ0s
από http://www.youtube.com/watch?v=2PzhzSB43Hs
από https://www.youtube.com/watch?v=kiLRbjODva0
από https://www.youtube.com/watch?v=8DjYuZ1FrZo
ΦΛΕΡΥ ΝΤΑΝΤΩΝΑΚΗ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
Piano - Manos Hadjidakis
"Λειτουργικά" - Μάνος Χατζιδάκις - 1970, Νέα Υόρκη
1991 Fabelsound - 2008 General Publishing Company S.A.
--------------------------------------------
Έχουν χρησιμοποιηθεί αποσπάσματα από:
-Το ντοκιμαντέρ "Ελευθέριος Βενιζέλος"
-Το βίντεο "Βορίζια 1930 α"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=GH4n7LStFdg
από http://www.youtube.com/watch?v=jvKtnqhC0PQ
από https://www.youtube.com/watch?v=gfHwcc9Jx_s
ΛΙΤΣΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
Δ/νση Ορχήστρας - Γιώργος Χατζηνάσιος
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=-iEdKSinXv0
ΤΡΙΟ ΜΠΕΛΚΑΝΤΟ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=FOC1VD7jAWg
THE FACES (Πάνος Κόκκινος)
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
1972
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Nk-WJW9c058
ΞΑΝΘΙΠΠΗ ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=v9CXh-uo2EQ
από http://www.youtube.com/watch?v=ItBpSFyUaY4
από http://www.youtube.com/watch?v=GcF3s_oP7zU
από http://www.youtube.com/watch?v=mC5aIzlqHEk
από https://www.youtube.com/watch?v=tvECG0iJ-N0
από https://www.youtube.com/watch?v=JgUW0XEiY2Q
από https://www.youtube.com/watch?v=rz0KnoxXzJs
από https://www.youtube.com/watch?v=34RN53an2Lg
από https://www.youtube.com/watch?v=ojqJgKHosVo
από https://www.youtube.com/watch?v=NTC7OQLjBCI
Νάνα Μούσχουρη - Nana Mouskouri
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
(1973) με τους "Αθηναίους", Μπουζούκι παίζει ο Διαμαντής Πανάρετος από τις Τζιτζιφιές
--------------------------------------------
στο Ηρώδειο το 1984
(french subtitles)
--------------------------------------------
& The Athenians
--------------------------------------------
Concert Herod Atticus 1984
--------------------------------------------
Concert Herod Atticus 1984
(legenda em português)
--------------------------------------------
Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο - 1984
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
Αγγλική Μετάφραση
It was not an island
it was a beast lying in the sea
It was the mermaid
the sister of Alexander the Great
who grieved
and caused tempests in the sea
When Crete is set free
it will be set free as well, my own heart
When Crete is set free
I will laugh
--------------------------------------------
Ισπανική Μετάφραση
No era isla,
era fiera que yacía en el mar.
Era la sirena,
la hermana de Alejandro Magno
que se lamentaba fúnebre
y emborrascaba el piélago.
Si se libera Creta
se liberará también mi corazón.
Si se libera Creta
reiré.
--------------------------------------------
(1973)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=TVml5NjdZ-g
από http://www.youtube.com/watch?v=UtDHz5U24mw
από http://www.youtube.com/watch?v=PumRB2P7NXs
από https://www.youtube.com/watch?v=tOu8E2TEThw
Μαρινέλλα
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
Disc: "MARINELLA - MEGALES STIGMES" 1984 // Philips - PolyGram Records SA (Greece)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=CKcvEkEaxDk
από http://www.youtube.com/watch?v=LneTrquKlr0
από https://www.youtube.com/watch?v=rU0u28YHyvc
Μανώλης Λιδάκης
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=hcEnrcTxIwU
από http://www.youtube.com/watch?v=5wrZ3HuQEos
ΒΕΡΑ ΛΑΜΠΡΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
Στο ρόλο του "θεριού" ο Θόδωρας Πάγκαλος.
ΑΝΘΟΛΟΓΙΟΝ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ
Περί διεφθαρμένων και αδιάφθορων:
«Κανένας πολιτικός δεν είναι τόσο διεφθαρμένος, ώστε να βγαίνει στους δρόμους και να στρατολογεί ψηφοφόρους. Κάθεται στο γραφείο του και διεφθαρμένοι πολίτες πάνε και τον βρίσκουν...»
Γιά τους ήρωες(;) του '21:
«Οι Έλληνες που έκαναν την επανάσταση του '21, ήταν ένα μάτσο και αδαών χωριατών που μετά βίας μιλούσαν ελληνικά. Γι αυτό αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα σχίσμα από την οθωμανική αυτοκρατορία. Και μετά την Απελευθέρωση ψήφιζαν οποιονδήποτε θα μπορούσε να εξυπηρετήσει τα συμφέροντά τους, λογική που διατηρείται μέχρι τις μέρες μας».
Γιά διαδηλωτές-serial killers:
«Οι διαδηλωτές που διαμαρτύρονται για τις πολιτικές της κυβέρνησης ταυτίζονται με όσους οργανώνουν δολοφονίες άλλων ανθρώπων» ενώ θεωρεί ότι «Η μόνη πηγή νομιμοποίησης είναι οι εκλογές και όσοι διαμαρτύρονται δεν μπορούν να καθορίσουν τη νομιμότητα».
Η Ελλάδα, η σύγχρονη «Κοκκινοσκουφίτσα»:
«Η Ελλάδα είναι η Κοκκινοσκουφίτσα και ο κακός ο λύκος μπορεί να μεταμφιέζεται σε γιαγιά της Κοκκινοσκουφίτσας. Η Ελλάδα δεν εφάρμοζε τις σωστές αρχές, όπως η Κοκκινοσκουφίτσα δεν έπρεπε να κόψει δρόμο μέσα από το δάσος». Δήλωσε επίσης ότι «Οι Έλληνες έχουν την ψευδαίσθηση πως είναι άμεσοι απόγονοι του Περικλή», ξεσηκώνοντας έντονες αντιδράσεις από τους ακροατές, μεταξύ των οποίων βρισκόταν και ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανοικοδόμηση και την Ανάπτυξη.
«Μαζί τα φάγαμε, αφού σας διορίζαμε. Τα φάγαμε όλοι μαζί σε μία πρακτική αθλιότητας, εξαγοράς και διασπάθισης του δημοσίου χρήματος».
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=3fsV--Ak-6Y
από https://www.youtube.com/watch?v=E7Q9twyiCro
Έλλη Πασπαλά
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
ΞΑΡΧΑΚΟΣ-ΠΑΣΠΑΛΑ
στο gazARTE με την Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής (Κ.Ο.Ε.Μ.)
--------------------------------------------
@GazARTE
Διεύθυνση: Σταύρος Ξαρχάκος
Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής (Κ.Ο.Ε.Μ.)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=aVn-bjuPfCM
Φωνές του Νότου
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
15 και 16 Ιουνίου 2010, στο Ωδείο Ρεθύμνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=s_u0YvgbjQs
ΠΑΠΑΓΟΥ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ ΠΑΠΑΓΟΥ 23-6-12
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Mdf9IiSsDLg
από https://www.youtube.com/watch?v=dpEZ4CD0qmk
Παναγιώτης Πετράκης
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
Αύγουστος 2010, στα Μακρίσια Ολυμπίας
--------------------------------------------
στα Μερκούρεια 2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=dh69Ofi-ZCU
Μουσικό Σχολείο Βόλου
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
2 και 3 του Απρίλη του 2013, στην Παλαιά Ηλεκτρική του Βόλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=-4l2Ut5is3w
Μαρία Φαραντούρη
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
Opening Nikos Kazantzakis Museum, 03-07-2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CsuSNIfAIJA
από https://www.youtube.com/watch?v=Jy3AAQX3wvc
από https://www.youtube.com/watch?v=4wp6P-OhqqE
από https://www.youtube.com/watch?v=JYFeTtYbaZI
MARIA DEL MAR BONET
Den Itan Nisi
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
(spanish)
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης, Ισπανικοί Στίχοι: Albert Garcia
--------------------------------------------
cd "Gavines I dragons" 1989.
Η φωτογραφία - Η πετρωμένη γοργόνα - είναι του Σταύρου Βελιγράκη
--------------------------------------------
Festival de fin de curso 2012-2013.
Escuela Municipal de Música y danza de San Fernando de Henares.
Grupo de DANZA
--------------------------------------------
DVD: "Amic, Amat" (2004 Picap)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=1apfIoydSD8
ENTREVEUS
Den Itan Nisi
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΗΣΙ
(spanish)
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης, Ισπανικοί Στίχοι: Albert Garcia
--------------------------------------------
Enregistrat al teatre de Santanyí, amb doble projecció d'imatges.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ZS4cVfk63EU
από https://www.youtube.com/watch?v=Ef-A93jDqDg
από https://www.youtube.com/watch?v=vBNSqLURnPY
από https://www.youtube.com/watch?v=5zHqokXJPjs
Γιάννης Χαρούλης
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
& Νατάσα Μποφίλιου
John Chatzis,the famous greek drummer and percussionist,member of the State Orchestra of Greek Music performing under the direction of Stavros Xarchakos,the great composer and director.
--------------------------------------------
Θέατρο Παλλάς, 11/11/11
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
Gazarte 9Ian2011
--------------------------------------------
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=iA1dtN2yIjY
από https://www.youtube.com/watch?v=dPRL7qA0F-A
από https://www.youtube.com/watch?v=xuQNp3e8UpM
Κλειώ Δενάρδου
Δεν ήταν νησί
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις, Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
--------------------------------------------
φωνητικά - Αλ. Μαστέλλος & Σπ. Δημησιάνος
Ενορχήστρωση & Δ/νση Ορχήστρας - Γιώργος Μουζάκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 18χχ
--------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου