Παρασκευή, 12 Ιουλίου 2013

691-(Α' ΜΕΡΟΣ) Aloha Oe (Farewell to Thee)

Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 692
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 693
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1416
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=_4Ov9fxSp-8
από http://www.youtube.com/watch?v=vByd9MLbGXg
από http://www.youtube.com/watch?v=NqDJVtgTyWo

JIMMY MACULIS
ALOHA OE
Μουσική-Στίχοι: Queen Lydia Lili'uokalani, Γερμανικοί Στίχοι: L. Andersen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ZRKWGaHs9dk
από http://www.youtube.com/watch?v=0XqwK5Kg9p8

Freddy Quinn
Aloha Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Freddy Quinn - Aloha Oe 1962
(Filmausschnitt)

Schau mich an und reich mir deine Hand
es war schön, so schön mit dir an Land
Weine nicht beim auseinandergehn
denn ein Seemann will Tränen nicht sehn.

Aloha-oe, aloha-oe
wer weiß, wann ich dich einmal wiedersehe?
Aloha-oe, aloha-oe
Die Heimat der Matrosen ist die See

Heute Nacht muss ich zurück an Bord,
denn mein Schiff fährt ohne mich nicht fort.
Lebe wohl, der Abschied fällt mir schwer,
doch ein Seemann gehört auf das Meer

Aloha-oe, aloha-oe
wer weiß, wann ich dich einmal wiedersehe?
Aloha-oe, aloha-oe
Die Heimat der Matrosen ist die See
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=XtUA0Ve4a-4

LISELOTTE MALKOWSKY
ALOHA OE
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"Aloha Oe" Liselotte Malokowsky
Composed by Queen Liliuokalani
German Lyrics by L. Andersen
Arrangement by Hermann Krome
Used in the 1953 Film: From Here To Eternity
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=JLlcMnrGuEc

Ukulelevis
Aloha 'oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=eaa2Tp7pmTo
από http://www.youtube.com/watch?v=ZzQ8cTpZVS4
από http://www.youtube.com/watch?v=jQnyp1wGhys
από http://www.youtube.com/watch?v=KHGVohuS1Vs
από http://www.youtube.com/watch?v=Nj-QAqnDZtw

Billy Vaughn
Aloha 'Oe
[Intrumental]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Billy Vaughn with his interpretation of Aloha ʻOe (Farewell to Thee) which is Liliʻuokalani's most famous song and a common cultural Leitmotif for Hawaii. The song was inspired by a horseback trip she took in 1877 to the windward side of Oʻahu. We're showing a few photos of Hawaii.

After visiting the Boyd ranch in Maunawili, Liliʻuokalani witnessed a farewell embrace between Colonel James Boyd and one of the young ranch ladies. A tune came to her on the ride home and she composed the words once she returned to Washington Place.

Video by Alfred with the help of Choy Hong (Jasmine) Grech, Mosta, Malta.
© jasalf5959 - 2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Moonlight Melodies - Die 20 schönsten Melodien vom Orchester Billy Vaughn
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
In English "Farewell to Thee"
**Sound recording owned by The Orchard Music.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=zXOzNiKceps
από http://www.youtube.com/watch?v=-9B7jTno1a8

Cazimero, Kamakawiwo'ole, Pahinui, Kapono
Aloha 'Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Classic recording of Aloha 'Oe at an old Hawaiian homestead on Oahu in 1993 featuring Henry Kapono, Kamakawiwo'ole (Brother IZ), Pahinui, Cazimero. Video Copyright Kurt Meyer Team Meyer Productions
"Aloha 'Oe" (Farewell to You), which was composed in 1878 by Queen Lydia Lili'uokalani (1838-1917). She reigned as queen of Hawai'i from 1891 till 1893.
--------------------------------------------
Aloha 'oe,
aloha 'oe,
E ke onaona noho i ka lipo.

One fond embrace,
A ho'i a'e au,
Until we meet again

Until we meet again
Until we meet again
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Israel Kamakawiwo'ole - Cazimero - Cyril - Kapono
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=WraKfeFtOPs
από http://www.youtube.com/watch?v=ZTkZ1-345Vs
από http://www.youtube.com/watch?v=6vzPB9FmgjY

Disney's "Lilo & Stitch"
Aloha O`e  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
A tender moment between Nani and Lilo from the spectacular Disney film "Lilo & Stitch". The song Nani is singing to Lilo is "Aloha O`e(Farewell to Thee)" written by Queen Lili`uokalani.

© Disney 2002
Singer: Tia Carrere
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ewI09bumFLo
από http://www.youtube.com/watch?v=k2QLyKya8x4
από http://www.youtube.com/watch?v=_4YGQ49he00
από http://www.youtube.com/watch?v=tSjVA9TEbkQ
από http://www.youtube.com/watch?v=mdPhIDdwR0c

Leroy and Stitch
Aloha Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Stitch Solo
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
The Portuguese Version
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=n0CD1AmRhFw

Punihei Anthony
Aloha 'Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Merrie Monarch 2005
2nd Runner Up
Miss Aloha Hula
"Aloha 'Oe"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ve_HYdEDbGI
από http://www.youtube.com/watch?v=3KZyB85stwg

Tia Carrere & Daniel Ho
Aloha Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Tia Carrere & Daniel Ho perform at the "Flavors of Honolulu".
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=LeLXcHWxjkQ
από http://www.youtube.com/watch?v=5b3snnSMe3w
από http://www.youtube.com/watch?v=UCVJVW1RMPE
από http://www.youtube.com/watch?v=ipsG_Q5kJ0o
από http://www.youtube.com/watch?v=1V5ZPwKpcvA

Elvis Presley
Aloha Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Elvis Presley
Blue Hawaii
1961
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Year 1961. From his film 'Blue Hawaii'.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Album: Blue Hawaii
Recored: 1961
Released: October 1, 1961
Label: RCA Victor
Producer: Steve Sholes

Album Facts: Blue Hawaii is the tenth studio album by Elvis Presley, released on RCA Victor Records in mono and stereo, LPM/LSP 2426, in October 1961 - the exact date of October 1 is disputed. It is a soundtrack for Presley's film of the same name. Recording sessions took place at Radio Recorders in Hollywood on March 21, 22, and 23, 1961. It spent 20 weeks at the #1 slot and 39 weeks in the Top 10 on the US Top Pop Albums chart. It was certified Gold on 12/21/1961, Platinum and 2x Platinum on 3/27/1992 and 3x Platinum on 7/30/2002 by the RIAA. On the US Top Pop Albums chart Blue Hawaii is the #2 most successful album of the 1960s, second only to West Side Story.

RCA and the Colonel had initially planned a schedule of one soundtrack and one popular music release per year for Presley, in addition to the requisite four singles .[2] To coincide with the location of the film, touches of Hawaiian music were included, from instrumentation to the traditional song "Aloha ʻOe." The title song was taken from a similar film Waikiki Wedding starring Bing Crosby in 1937, and "Hawaiian Wedding Song" dates from a 1926 operetta.
The songs "Can't Help Falling In Love" and "Rock-A-Hula Baby" were pulled off the album for two sides of a single released the following month. The A-side "Can't Help Falling In Love," which would become the standard closer for an Elvis Presley concert in the 1970s, went to #2 on the Billboard Hot 100, while the b-side charted independently at #23.
The Blue Hawaii soundtrack was nominated for a Grammy Award in 1961 in the category of Best Sound Track Album Or Recording Of Original Cast From A Motion Picture Or Television.
The success of this soundtrack and its predecessor G. I. Blues, both of which sold in much greater quantity than Presley's two regular releases of the time, Elvis Is Back! and Something for Everybody, set the pace for the rest of the decade.[3] The Colonel and Presley would focus on Elvis' film career, "normal" albums taking a back seat with only six during the 1960s against sixteen full-length soundtrack albums among 27 movies and the comeback special. Five songs from this album appear on the 1995 compendium of soundtrack recordings: the two sides of the single, "Blue Hawaii," "Hawaiian Wedding Song," and "Beach Boy Blues."
On April 29, 1997, RCA released a remastered and expanded version for compact disc with eight bonus tracks. All had been recorded during the sessions for the original album, and all were unreleased except for "Steppin' Out of Line" which appeared on Pot Luck with Elvis.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Elvis recorded this traditional Hawaiian song ( meaning "farewell to thee" ) for the soundtrack of Blue Hawaii on March 21st, 1961 at Radio Recorders.
The song was written by Princess Kamekeha Liliuokalani in 1878, though it is sometimes stated that she wrote the song twenty years later, when in exile after the United States had taken over the islands.
Before Elvis, Bing Crosby and Harry Owens both had hits with the song in the Thirties. Elvis: Close Up contains an alternative take of the song.
Elvis Presley made television and entertainment history with his Elvis, Aloha from Hawaii concert television special.
The performance took place at the Honolulu International Center Arena in Honolulu, Hawaii on January 14, 1973.
At 12:30am Hawaiian time, the concert was beamed live via Globecam Satellite to Australia, South Korea, Japan, Thailand, The Philippines, South Vietnam and other countries. It attracted 37.8% of the viewers in Japan, 91.8% in the Philippines, 70% in Hong Kong, and 70-80% of the viewers in Korea. It was seen on a delayed basis in approximately thirty European countries shortly after. It did not air in America until April 4th, when an edited version of the concert, expanded with songs videotaped just after the live event, was presented on NBC.
The broadcast attracted 51% of the television viewing audience. In all, it was seen in about forty countries by 1-to-1.5 billion people. A global smash. Entertainment events presented live via satellite are common today, but in 1973, this was a first. Never before had one performer held the world`s attention in such a way.
Aloha from Hawaii presents Elvis Presley at the pinnacle of his superstardom, giving one of the most outstanding concert performances of his career.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=9xD1tZqXVeY

Aloha Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Re-Mix
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=3tRFSQVfC4I
από http://www.youtube.com/watch?v=UU8EYWB-C6U

George Kahumoku Jr.
Aloha Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=9Ruyk1GMjus

George Kahumoku Jr. & Norton Buffalo
Aloha 'Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
album "From Paradise
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=8HYA0lRHUk4

THE ISLAND SOUNDS ORCHESTRA
Aloha Oé
[Intrumental]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=gRFLKZNrWug
από http://www.youtube.com/watch?v=VzK9_rzSe14
από http://www.youtube.com/watch?v=iyZIP_gFezs
από http://www.youtube.com/watch?v=pZtyev67V_s
από http://www.youtube.com/watch?v=EtSHuavrU0I
από http://www.youtube.com/watch?v=cGM14yK450Q
από http://www.youtube.com/watch?v=uYPU1Auy8Jk
από http://www.youtube.com/watch?v=ChitJ3B5SdU
από http://www.youtube.com/watch?v=nXlLmpb4ARk
από http://www.youtube.com/watch?v=f4Fb6LPAFCc
από http://www.youtube.com/watch?v=swQNiUT_k8A

Goombay Dance Band
Aloha-Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1980 - Bring the 80ies back
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
performed by Wangjaesan Art Troupe (Wangjaesan Dancers)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Salgótarján, 2012.06.15
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From Album: "Sun of Jamaica" [Vinyl Audio]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Entered the Springbok Radio Top 20 Chart on 23 August, 1980.

Chart Positions:
South Africa: #11
Austria: #1
Netherlands: #4
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=uF5bNOlGpFs

Aloha-Oe
[Intrumental]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Y1bIxMYPlas

Aloha 'Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Queen Lili'uokalani composed Aloha'Oe while under house arrest at the Iolani Palace. The song displays the beautiful, traditional culture of Hawaii, while at the same time weaving in hints of Western influences.

From the album: Authentic Polynesia 1 - Hawaii & Tonga

Lyrics:
Ha'aheo ka ua i na pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua 'ahihi lehua o uka

Chorus
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A ho'i a'e au
Until we meet again

'O ka hali'a aloha i hiki mai
Ke hone a'e nei i
Ku'u manawa
'O 'oe no ka'u ipo aloha
A loko e hana nei

Chorus

Maopopo ku'u 'ike i ka nani
Na pua rose o Maunawili
I laila hia'ia na manu
Miki'ala i ka nani o ka lipo

Chorus
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qmcDkEtMKq4

George de Fretes & The Royal Hawaiian Minstrels
Aloha Oe
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=-fOQmQCtBbM

Aloha Oe
[Intrumental]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 692
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου