--------------------------------------------
Β' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1823
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1825
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_DOvHel4wWI
Drumband o.l.v. Luc Vandeputte
ELENI (Ελένη)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Lenteconcert 2015)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ne2cutRHr4Q
Costa & Kiki Cordalis
Eleni - Ελένη
(greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KVHxztQ_ASM
από https://www.youtube.com/watch?v=Rewpy8WXMUg
από https://www.youtube.com/watch?v=8ZR4fKU4ZU0
από https://www.youtube.com/watch?v=qEhoprrK2dk
από https://www.youtube.com/watch?v=qO5ToEhT8i0
από https://www.youtube.com/watch?v=aPzHyAEpWME
Costa Cordalis
Eleni - Ελένη
(greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1995
--------------------------------------------
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=uZPofCtV_Is
Costa & Eva Cordalis
Eleni - Ελένη
(greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2001
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5dPh5X9uw6c
από https://www.youtube.com/watch?v=VL_0bF9zz9s
από https://www.youtube.com/watch?v=MQaMYmk02Mw
από https://www.youtube.com/watch?v=u7-98Lk6Jzg
από https://www.youtube.com/watch?v=pwc0B87lLh0
από https://www.youtube.com/watch?v=vmpOi4-XxrA
από https://www.youtube.com/watch?v=tss2lHN8AGg
από https://www.youtube.com/watch?v=iA_NZ_iaGRo
από https://www.youtube.com/watch?v=yXyKK2xAPc8
από https://www.youtube.com/watch?v=XmaBWRuThbs
από https://www.youtube.com/watch?v=DfQ-RYt9sT0
από https://www.youtube.com/watch?v=w3lMBVaXgW8
από https://www.youtube.com/watch?v=V27p0JrHyxc
από https://www.youtube.com/watch?v=OrY-dffIVqY
από https://www.youtube.com/watch?v=Bsv_QALVjCI
από https://www.youtube.com/watch?v=mlJCVqJ5azM
από https://www.youtube.com/watch?v=85Zsj3YPJYE
από https://www.youtube.com/watch?v=Cz9NJY3A4iI
από https://www.youtube.com/watch?v=LCZlK_VYGBI
από https://www.youtube.com/watch?v=GCoajIULMww
από https://www.youtube.com/watch?v=_c6LbPIHOGY
από https://www.youtube.com/watch?v=skYzKwnwF2E
από https://www.youtube.com/watch?v=2K-Zu0IGGq8
από https://www.youtube.com/watch?v=Sd-3MGCQ0u4
από https://www.youtube.com/watch?v=2diXbZRKazE
Tol & Tol + DEMIS ROUSSOS
Ελένη - Eleni
(greek & english)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Αγγλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Demis Roussos - 15/6/1946 - 25/1/2015
album - "Demis Roussos in Holland", 1995
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Demis Roussos , born in Egypt, June 15, 1946 from Greek parents George (Engineer Yorgos Roussos) and Olga, and raised in Alexandria. He is a Greek singer, best known for being the main musical partner of movie soundtrack composer and electronic musician Vangelis throughout the 1960s and 1970s.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
The phenomenon (1968 - 1998) disc 2
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7e1v1u-moXQ
από https://www.youtube.com/watch?v=p7OCzDvGvB8
από https://www.youtube.com/watch?v=xBcZQchoYtg
από https://www.youtube.com/watch?v=nYWYlZNJ4mM
DEMIS ROUSSOS + Tol & Tol
Eleni - Ελένη
(english & greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Αγγλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Alben, z.B "DEMIS in Holland"!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8P3xE1-ueOg
Helena Lind
ELENI (Ελένη)
(german)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1990
--------------------------------------------
Sing noch einmal Eleni
Sing nochmal dein altes Lied
ein Lied für mich, Eleni
wenn mein Traum nach Süden fliegt
Schäm mich nicht meiner Tränen
denn schon bald bin ich allein
Sing noch einmal Eleni
laß mich endlich traurig sein
Tanz noch einmal Eleni
tanz durch Sonne, Meer und Wind
mein Herz zieht weit nach Süden
wenn daheim dein Lied erklingt
Sing noch einmal Eleni
deine Sehnsuchtsmelody
Hab nur ein Lied, Eleni
nur ein Lied voll Phantasie
Yassu, Eleni, Yassu
Sing noch einmal Eleni
deine Sehnsuchtsmelody
Sing von einmal Eleni
sing von Sonne, Meer und Wind
Mein Herz zieht weit nach Süden
Wenn daheim dein Lied erklingt
Sing noch einmal Eleni
deine Sehnsuchtsmeldody
Hab nur ein Lied, Eleni
Nur ein Lied voll Phantasie
deine Sehnsuchtsmelody
nur ein Lied voll Phantasie
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qfv6I8K0a8Q
Thomas Gries
eleni (ελένη)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=J6Wa527biBE
από https://www.youtube.com/watch?v=W1On2vGdRK0
από https://www.youtube.com/watch?v=SW78c_4UYKM
από https://www.youtube.com/watch?v=wMXJ8bVaAc8
από https://www.youtube.com/watch?v=nAHCczYa3dM
από https://www.youtube.com/watch?v=Ktatgeamp24
από https://www.youtube.com/watch?v=omYY0BDydzE
από https://www.youtube.com/watch?v=uFNykjJ0pZA
από https://www.youtube.com/watch?v=rgf6X5-angg
από https://www.youtube.com/watch?v=zuLSdCgqUgA
Andrea Jürgens
ELENI (Ελένη)
(german)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
spoken
Es waren Nächte
die ich nie vergessen werde
das Mondlicht lag auf den Hügeln
vom Meer herauf kam ein leiser Wind
und er lag neben mir.
Wir liebten uns bis die Sonne uns geweckt hat.
Und wenn der Morgen uns auch trennte
ich wußte
wir seh'n uns wieder
in 'em kleinen Café am Hafen.
Nie in meinem Leben habe ich einen Mann so geliebt.
In seinen Augen war Männlichkeit
Leidenschaft und Zärtlichkeit
nur keine Treue.
Eleni hieß das Mädchen
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm
und sie in seinem Arm
und sie in seinem Arm.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1993
--------------------------------------------
Hinter den Sonnenhügeln
liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe
und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen,
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne
und sie in seinem Arm.
Es waren Nächte,
die ich nie vergessen werde.
Das Mondlicht lag auf den Hügeln
Vom Meer herauf kam ein leiser Wind
und er lag neben mir.
Wir liebten uns
bis die Sonne uns geweckt hat.
Und wenn der Morgen uns auch trennte,
ich wußte, wir seh'n uns wieder
in einem kleinen Café am Hafen.
Nie in meinem Leben
habe ich einen Mann so geliebt.
In seinen Augen war Männlichkeit,
Leidenschaft und Zärtlichkeit,
nur keine Treue.
Eleni hieß das Mädchen,
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne
und sie in seinem Arm.
Hinter den Sonnenhügeln
liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe
und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen,
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne
und sie in seinem Arm
Und sie in seinem Arm.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ZDF-Hitparde - 1993
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Am 16.09.2016 war Andrea Jürgens bei der Schlager Hitparaden Tour in der Rheinhausen Halle Duisburg
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1998
--------------------------------------------
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen, das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
Es waren Nächte, die ich nie vergessen werde.
Das Mondlicht lag auf den Hügeln
Vom Meer herauf kam ein leiser Wind
und er lag neben mir.
Wir liebten uns bis die Sonne uns geweckt hat.
Und wenn der Morgen uns auch trennte,
ich wußte, wir seh'n uns wieder
in 'em kleinen Café am Hafen.
Nie in meinem Leben habe ich einen Mann so geliebt.
In seinen Augen war Männlichkeit,
Leidenschaft und Zärtlichkeit,
nur keine Treue.
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen, das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
Und sie in seinem Arm, und sie in seinem Arm,
Und sie in seinem Arm, und sie in seinem Arm.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1825
--------------------------------------------
Β' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1823
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1825
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_DOvHel4wWI
Drumband o.l.v. Luc Vandeputte
ELENI (Ελένη)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
(instrumental)
--------------------------------------------
(Lenteconcert 2015)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ne2cutRHr4Q
Costa & Kiki Cordalis
Eleni - Ελένη
(greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KVHxztQ_ASM
από https://www.youtube.com/watch?v=Rewpy8WXMUg
από https://www.youtube.com/watch?v=8ZR4fKU4ZU0
από https://www.youtube.com/watch?v=qEhoprrK2dk
από https://www.youtube.com/watch?v=qO5ToEhT8i0
από https://www.youtube.com/watch?v=aPzHyAEpWME
Costa Cordalis
Eleni - Ελένη
(greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
--------------------------------------------
1995
--------------------------------------------
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
Tora agapimeno
Se kito ke skeftome
Kardia moe min fovase
Den se ksegno pote.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=uZPofCtV_Is
Costa & Eva Cordalis
Eleni - Ελένη
(greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
--------------------------------------------
2001
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5dPh5X9uw6c
από https://www.youtube.com/watch?v=VL_0bF9zz9s
από https://www.youtube.com/watch?v=MQaMYmk02Mw
από https://www.youtube.com/watch?v=u7-98Lk6Jzg
από https://www.youtube.com/watch?v=pwc0B87lLh0
από https://www.youtube.com/watch?v=vmpOi4-XxrA
από https://www.youtube.com/watch?v=tss2lHN8AGg
από https://www.youtube.com/watch?v=iA_NZ_iaGRo
από https://www.youtube.com/watch?v=yXyKK2xAPc8
από https://www.youtube.com/watch?v=XmaBWRuThbs
από https://www.youtube.com/watch?v=DfQ-RYt9sT0
από https://www.youtube.com/watch?v=w3lMBVaXgW8
από https://www.youtube.com/watch?v=V27p0JrHyxc
από https://www.youtube.com/watch?v=OrY-dffIVqY
από https://www.youtube.com/watch?v=Bsv_QALVjCI
από https://www.youtube.com/watch?v=mlJCVqJ5azM
από https://www.youtube.com/watch?v=85Zsj3YPJYE
από https://www.youtube.com/watch?v=Cz9NJY3A4iI
από https://www.youtube.com/watch?v=LCZlK_VYGBI
από https://www.youtube.com/watch?v=GCoajIULMww
από https://www.youtube.com/watch?v=_c6LbPIHOGY
από https://www.youtube.com/watch?v=skYzKwnwF2E
από https://www.youtube.com/watch?v=2K-Zu0IGGq8
από https://www.youtube.com/watch?v=Sd-3MGCQ0u4
από https://www.youtube.com/watch?v=2diXbZRKazE
Tol & Tol + DEMIS ROUSSOS
Ελένη - Eleni
(greek & english)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Αγγλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
--------------------------------------------
Demis Roussos - 15/6/1946 - 25/1/2015
album - "Demis Roussos in Holland", 1995
--------------------------------------------
Demis Roussos , born in Egypt, June 15, 1946 from Greek parents George (Engineer Yorgos Roussos) and Olga, and raised in Alexandria. He is a Greek singer, best known for being the main musical partner of movie soundtrack composer and electronic musician Vangelis throughout the 1960s and 1970s.
--------------------------------------------
The phenomenon (1968 - 1998) disc 2
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7e1v1u-moXQ
από https://www.youtube.com/watch?v=p7OCzDvGvB8
από https://www.youtube.com/watch?v=xBcZQchoYtg
από https://www.youtube.com/watch?v=nYWYlZNJ4mM
DEMIS ROUSSOS + Tol & Tol
Eleni - Ελένη
(english & greek)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Αγγλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
--------------------------------------------
Alben, z.B "DEMIS in Holland"!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8P3xE1-ueOg
Helena Lind
ELENI (Ελένη)
(german)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
1990
--------------------------------------------
Sing noch einmal Eleni
Sing nochmal dein altes Lied
ein Lied für mich, Eleni
wenn mein Traum nach Süden fliegt
Schäm mich nicht meiner Tränen
denn schon bald bin ich allein
Sing noch einmal Eleni
laß mich endlich traurig sein
Tanz noch einmal Eleni
tanz durch Sonne, Meer und Wind
mein Herz zieht weit nach Süden
wenn daheim dein Lied erklingt
Sing noch einmal Eleni
deine Sehnsuchtsmelody
Hab nur ein Lied, Eleni
nur ein Lied voll Phantasie
Yassu, Eleni, Yassu
Sing noch einmal Eleni
deine Sehnsuchtsmelody
Sing von einmal Eleni
sing von Sonne, Meer und Wind
Mein Herz zieht weit nach Süden
Wenn daheim dein Lied erklingt
Sing noch einmal Eleni
deine Sehnsuchtsmeldody
Hab nur ein Lied, Eleni
Nur ein Lied voll Phantasie
deine Sehnsuchtsmelody
nur ein Lied voll Phantasie
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qfv6I8K0a8Q
Thomas Gries
eleni (ελένη)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=J6Wa527biBE
από https://www.youtube.com/watch?v=W1On2vGdRK0
από https://www.youtube.com/watch?v=SW78c_4UYKM
από https://www.youtube.com/watch?v=wMXJ8bVaAc8
από https://www.youtube.com/watch?v=nAHCczYa3dM
από https://www.youtube.com/watch?v=Ktatgeamp24
από https://www.youtube.com/watch?v=omYY0BDydzE
από https://www.youtube.com/watch?v=uFNykjJ0pZA
από https://www.youtube.com/watch?v=rgf6X5-angg
από https://www.youtube.com/watch?v=zuLSdCgqUgA
Andrea Jürgens
ELENI (Ελένη)
(german)
Μουσική - Στίχοι:Tol & Tol, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
spoken
Es waren Nächte
die ich nie vergessen werde
das Mondlicht lag auf den Hügeln
vom Meer herauf kam ein leiser Wind
und er lag neben mir.
Wir liebten uns bis die Sonne uns geweckt hat.
Und wenn der Morgen uns auch trennte
ich wußte
wir seh'n uns wieder
in 'em kleinen Café am Hafen.
Nie in meinem Leben habe ich einen Mann so geliebt.
In seinen Augen war Männlichkeit
Leidenschaft und Zärtlichkeit
nur keine Treue.
Eleni hieß das Mädchen
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm
und sie in seinem Arm
und sie in seinem Arm.
--------------------------------------------
1993
--------------------------------------------
Hinter den Sonnenhügeln
liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe
und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen,
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne
und sie in seinem Arm.
Es waren Nächte,
die ich nie vergessen werde.
Das Mondlicht lag auf den Hügeln
Vom Meer herauf kam ein leiser Wind
und er lag neben mir.
Wir liebten uns
bis die Sonne uns geweckt hat.
Und wenn der Morgen uns auch trennte,
ich wußte, wir seh'n uns wieder
in einem kleinen Café am Hafen.
Nie in meinem Leben
habe ich einen Mann so geliebt.
In seinen Augen war Männlichkeit,
Leidenschaft und Zärtlichkeit,
nur keine Treue.
Eleni hieß das Mädchen,
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne
und sie in seinem Arm.
Hinter den Sonnenhügeln
liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe
und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen,
das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne
und sie in seinem Arm
Und sie in seinem Arm.
--------------------------------------------
ZDF-Hitparde - 1993
--------------------------------------------
Am 16.09.2016 war Andrea Jürgens bei der Schlager Hitparaden Tour in der Rheinhausen Halle Duisburg
--------------------------------------------
1998
--------------------------------------------
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen, das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
Es waren Nächte, die ich nie vergessen werde.
Das Mondlicht lag auf den Hügeln
Vom Meer herauf kam ein leiser Wind
und er lag neben mir.
Wir liebten uns bis die Sonne uns geweckt hat.
Und wenn der Morgen uns auch trennte,
ich wußte, wir seh'n uns wieder
in 'em kleinen Café am Hafen.
Nie in meinem Leben habe ich einen Mann so geliebt.
In seinen Augen war Männlichkeit,
Leidenschaft und Zärtlichkeit,
nur keine Treue.
Hinter den Sonnenhügeln liegt ein kleiner Fischerort.
Dort ließ ich meine Liebe und ging für immer fort.
Eleni hieß das Mädchen, das mir meinen Liebsten nahm.
Ich träumte in der Sonne und sie in seinem Arm.
Und sie in seinem Arm, und sie in seinem Arm,
Und sie in seinem Arm, und sie in seinem Arm.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1825
--------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου