Σάββατο, 3 Δεκεμβρίου 2016

1817-(B' ΜΕΡΟΣ) Ο καημός (Un fiume amaro - Ich hab' die Liebe geseh'n)

--------------------------------------------
Β' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το A' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1816
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1818
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1819
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1820
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1821
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1822
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=36dJma9KDL8
από https://www.youtube.com/watch?v=ZgxX3xpzHQk
από https://www.youtube.com/watch?v=V8fWYS9XHIo
από https://www.youtube.com/watch?v=gBiT4RGD8Vk
από https://www.youtube.com/watch?v=UqEAR74mVWw
από https://www.youtube.com/watch?v=bFRQJVFN8GI
από https://www.youtube.com/watch?v=Sm6GJZEGgMY
 
Μίκης Θεοδωράκης & Γιάννης Πάριος
ο καημός (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live Sto Lykavitto 2001
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(live)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live at Lycabettus 2001

SUBTITLES (LYRICS): Serbian, Greek, Russian, Bulgarian, English, French, Dutch, Italian and Spanish.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live at Likavitos Theater (Athens)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Grande è la spiaggia
lunga è l'onda
è grande il dolore
e amaro è il peccato

È un fiume amaro dentro di me
il sangue della tua ferita
e più amaro del sangue
è il tuo bacio sulla bocca

Non sai cosa sia il gelo
una serata senza la luna
e non sapere in che momento
ti prenderà il dolore
--------------------------------------------
Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
βραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=AfgTnMpX6A4

Zorica Kondža i Mladen Grdović
Gorka rijeka (Ο Καημός) 
(serbian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Κροατικοί Στίχοι: TOMISLAV IVČIĆ  - DUŠKO MANDIĆ 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Gradska glazba Zadar

Snimljeno na koncertu 'Sjećanje na Tomislava Ivčića'
HNK Zadar, 19. 3. 2013.

Gorka rijeka (N. Theodorakis, T. Ivčić / orkestracija T. Košta)
Izvode: Gradska glazba Zadar, Zorica Kondža i Mladen Grdović
Dirigent: Tomislav Košta
--------------------------------------------
Još teče mojim venama
Ta gorka rijeka naših dana
Još više bole tvoji poljupci
Što kao rane žive uvijek u meni.

Prošla je duga godina dana
Od kad si draga ostala sama
Proći će dušo još mnogo više
Dok nam se ljubav ne izbriše.

Tamo na pijesku tragovi stoje
U duši čujem krik galeba
Tamo nas zovu valovi plavi
I duga zlatna obala.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=t2rxKqHOYfw

Ivana Banfic i Mladen Grdovic 
Gorka Rijeka (Ο Καημός)
(serbian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Κροατικοί Στίχοι: TOMISLAV IVČIĆ  - DUŠKO MANDIĆ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Sjecanje na tomislava ivcica 2003
--------------------------------------------
Još teče mojim venama
Ta gorka rijeka naših dana
Još više bole tvoji poljupci
Što kao rane žive uvijek u meni.

Prošla je duga godina dana
Od kad si draga ostala sama
Proći će dušo još mnogo više
Dok nam se ljubav ne izbriše.

Tamo na pijesku tragovi stoje
U duši čujem krik galeba
Tamo nas zovu valovi plavi
I duga zlatna obala ...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=U3qHXHp6qrE
από https://www.youtube.com/watch?v=FGjWEb70k_w
από https://www.youtube.com/watch?v=hYcFNgGy9-A

Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=4g72H9ri8Fw

Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=39WPf03MoUk

Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=F_7MzQJ4hMA

O Kaimos - En sang om frihet
Ο ΚΑΗΜΟΣ (norwegian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Νορβηγικοί Στίχοι: 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Konsert med Theodorakis-sanger i Fana Kulturhus 22. mars 2015. Theodorakis fyller 90 år i 2015!
Med Koret i Bergen Internasjonale Folkedansklubb - Vioma + dansere og orkester.
Bergen, Norway
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ZDwCXXctc5Y
από https://www.youtube.com/watch?v=VPhTzvlbcfI
από https://www.youtube.com/watch?v=FB1ui3-_-Vc
από https://www.youtube.com/watch?v=MB7ytYMCEKA

Maria Casadio - Petit Ensemble
O Kaimos
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
dal concerto del 28 maggio 2007 al Teatro Sperimentale di Ancona. Voce Maria Casadio e Lucilla Sampaolesi
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Maria Casadio del Petit Ensemble
del 3 agosto 2005 nel Chiostro Servi di Maria di Montefano
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Dal concerto del 22 maggio 2003 nel Liceo Rinaldini di Ancona. Voce solista Maria Casadio
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Natale in musica e dialetto - Agugliano 29.12.2005 - Chiesa s.Maria a Nazareth. Voce Maria Casadio
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=40_j9HGirBU

Trio Hellenique
O Kaimos (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ZtYRc50Lttw

Horse's Back 
O KAIMOS
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου  --------------------------------------------
--------------------------------------------
Horses Back je šesteročlani sastav iz Šibenika koji nastupa u akustičnom aranžmanu sa dva vokala i četiri instrumenta: kontrabas, violina, mandolina, gitara te sa dvije pjevačice. Sviramo razne domaće i strane country, rock i pop covere (od Johnnya Casha, Ac-Dc, Depeche Moda, Michaela Jacksona...).
Sa veoma širokim repertoarom i neobičnom kombinacijom instrumenata, zvukova i boja "Horsi" uspješno jašu nepreglednim muzičkim pašnjacima, uostalom poslušajte i sami ;)

Horses back is a six member band from Sibenik, which is performing in an acoustic arangment with two female vocalists and four instruments: double bass (bass), violin, mandolin and guitar.
We play domestic and foreign rock and pop covers (Cash, AcDc, Depeche Mode, Jackson)
With a wide repertoire and a unusual combination of instruments, sounds and colours- Horsesback successfully rides on vast pastures of music! Check it out yourself!

Mandolin:
prof. Jure Celić
Josip Vukelja

Violin:
Martina Radnić

Guitar:
Ante Papak

Double bass/Bass guitar:
Denis Jakovljević

Vocal:
Sara Lovrić Caparin

Camera:
Svetin Milutin Mačak

Snimljeno 2016
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=vHEaoky7AOU

O KAIMOS
Ο ΚΑΗΜΟΣ (danish)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Δανέζικοι Στίχοι:  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Oktoberkoret, 20.9.2015 i KarensMindes Kulturhus, København S
(optaget af Inge Thorning)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KzM37n2c3GY

MARTHA & EVE 
O Kaimos 
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου  --------------------------------------------
--------------------------------------------
'Live' at the Chichester festival, July 2008
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KwcLvLxHVc4

Trio Live Session
O Kaimos 
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου  --------------------------------------------
--------------------------------------------
Trio Live Session (Georgios Dassis, Giuseppe Iuliano, Denis Liégeois)

Borzée - Ardennes 14.04.2010.

Georgios Dassis: bouzouki, voice
Giuseppe Iuliano: guitar, blues harp, voice
Denis Liégeois: guitar, voice
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=zYUG4llAf2o

Mr. Buzuki & Rembetes 
O Kaimos
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης(instrumental) 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Heikki Jäntti ja Mr. Buzuki
Heikki Jäntti => Mr. Buzuki

Pärnu Suupillifestival 2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Oi1lSPDVc4Y

Filellines
O Kaimos
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
17.02.2012
AltePost
KleinKunstKneipe e.V.
Brensbach
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ye0Z4FCo3RQ
από https://www.youtube.com/watch?v=2hs63Q1aaLw

Mydros Ensemble 
O Kaimos
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Mydros Koncert / Táncház 2014 Aug. 6. Platamon (Greece) (CsattosMűvek felvétele)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Táncház a Baazar klubban 2013 Aug. 30. (CsattosMűvek felvétele)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=04ISLibXF_c

SIRTOS Ensemble
O Kaimos
Ο ΚΑΗΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
SIRTOS Táncház 2012.május. 5. ( Óbuda ) CsattosMűvek felvétele
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8gv4g8WXzJ8

The Brasschaat Mandolin Orchestra
O Kaymos
Ο ΚΑΫΜΟΣ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
A Belgian mandolin orchestra plays Kaymos by Mikis Theodorakis, arr. Marcel De Cauwer. It was played by The Brasschaat Mandolin Orchestra and pupils mandolin of Gerda Abts, from the Academies of Lier, Brasschaat, Wijnegem & Merksem, on Saturday 2 April 2011, in the Jesuit church, Lier, Belgium. For this occasion conducted by Gerda Abts. 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5tN4S0dev4g

Christopher Kokkinos 
O Kaymos
Ο ΚΑΫΜΟΣ (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Y-HLm6gQGlg

Saiten-Ensemble Steglitz-Berlin
O Kaymos
Ο ΚΑΫΜΟΣ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ein Gemeinschaftskonzert der beiden Ensembles:
Saiten-Ensemble Steglitz aus Berlin, Dirigent: Walter Thomas Heyn und
neues wiener mandolinen- und gitarrenensemble aus Wien, Dirigent: David Ricardo Salazar
5. Oktober 2013
Theatersaal der Seniorenresidenz am Kurpark Oberlaa in Wien
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=XFv5J1fdOlI

Ο καημός (greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=d5UcL3ugIuw
από https://www.youtube.com/watch?v=x4cwSPcQJQg

Horst Wende son accordéon et son orchestre
(Roberto Delgado Orchestra)
Un Fiume Amaro (O Kaymos)
Ο ΚΑΫΜΟΣ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
άλμπουμ - "Die Bouzouki klingt...", (1974)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=OcXD3tv2kNQ

Un Fiume Amaro (O Kaymos)
Ο ΚΑΫΜΟΣ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=cwwdtuDLdlQ

CORO MARINERO MANIN
Un Fiume Amaro (O Kaimos) 
ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=EIpdWvuoorE

UN FIUME AMARO (O Kaimos) 
ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli
--------------------------------------------
--------------------------------------------
È un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di più, è amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.

Ma ancor di più, è amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.

Lunga è la spiaggia e lunga è l'onda,
l'angoscia è lunga, non passa mai.
Ed il pianto cade sul mio peccato,
sul mio dolore, che tu non sai.

È un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di più, è amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.

Ma ancor di più, è amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.

E tu non sai che cosa è il gelo,
cos'è la notte senza la luna
e il non sapere in quale istante
il tuo dolore ti assalirà.

È un fiume amaro dentro me,
il sangue della mia ferita,
ma ancor di più, è amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.

Ma ancor di più, è amaro il bacio
che sulla bocca tua, mi ferisce ancor.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=nMBYbJxkSMY

Coro Martinella
UN FIUME AMARO (O Kaimos) 
ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Ua5yk0ttJ_c

BLAS 
UN RIO AMARGO (O Kaimos) 
ο καημός (spanish)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ισπανικοί Στίχοι: 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=zSQnaMzDHi0
από https://www.youtube.com/watch?v=xAkjroQoj34
από https://www.youtube.com/watch?v=P1oNeBf_Qd4

CORO MANÍN DE LLASTRES
UN FIUME AMARO (O Kaimos) 
ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli
--------------------------------------------
--------------------------------------------
EL CORO MANÍN DE LLASTRES EN EL PARQUE CULTURAL MARI LUZ CARREÑO RODRIGUEZ-MARIBONA.LASTRES
--------------------------------------------
--------------------------------------------
EN CALDONAZZO, ITALIA 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
CONCIERTO DE NAVIDAD 2011
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0wy7G0D-YeA

maria jose sanchez
Un fiume amaro (O Kaimos) 
ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=xnicBaSWXGo

Vuit i Quart
Un fiume amaro (O Kaimos) 
ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=548o2dFhvTU
από https://www.youtube.com/watch?v=5hkV88nE6-g

Chiara & Magic Music Orchestra
Un fiume amaro (O Kaimos) 
Ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
άλμπουμ - "Collection Songs"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(2003).
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qeZ0r7lJG7k

Katty 
Un fiume amaro (O Kaimos) 
Ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli  --------------------------------------------
--------------------------------------------
al Dancing Exodus di Gualtieri (RE) il 16 gennaio 2011...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=F8zNNd2Uwy8

ORCHESTRA NICOLETTA E FRANCO
UN FIUME AMARO (O Kaimos) 
Ο καημός (italian)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Ιταλικοί Στίχοι: Sandro Tuminelli --------------------------------------------
--------------------------------------------
VI° compleanno Orchestra NICOLETTA E FRANCO -
BARDOLINO (VR) -29/04/12
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=twZ3eESuH5k

Παύλος Μαρτινάκης
Ο Καημός (Un Fiume Amaro) 
(greek)
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1818
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου