Παρασκευή, 16 Σεπτεμβρίου 2016

1791-(Δ' ΜΕΡΟΣ) Αρκεί που θα 'ρθεις (Jeux Interdits) Romance

--------------------------------------------
Δ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1788
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1789
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1790
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1792
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1793
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1794
Το Η' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1795
Το Θ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1796
Το Ι' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1797
Το ΙΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1798
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5m83zlVGLMA

Eva Vivar
FORBIDDEN GAMES (english)  
Μουσική: Traditional, Αγγλικοί Στίχοι: Marcel Stellman 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Why should a magical moment of madness Be leaving me with such a feeling of sadness? I know I'm playing at forbidden games For the man that I love, cannot give his name

There isn't anything special about him But try as I may, life means nothing without him Perhaps I'm a fool to be hoping in vane But I know that I'm playing a forbidden games

No one can tell me how long love will last If the future will bring me much more than the past Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games

Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games For you're bound to get hurt playing forbidden games 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=M8JxuYkRSQw

Boy Mondragon
FORBIDDEN GAMES  (english)
Μουσική: Traditional, Αγγλικοί Στίχοι: Marcel Stellman  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Why should a magical moment of madness Be leaving me with such a feeling of sadness? I know I'm playing at forbidden games For the man that I love, cannot give his name

There isn't anything special about him But try as I may, life means nothing without him Perhaps I'm a fool to be hoping in vane But I know that I'm playing a forbidden games

No one can tell me how long love will last If the future will bring me much more than the past Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games

Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games For you're bound to get hurt playing forbidden games 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ymN04H0iZsE

AMAPOLA
FORBIDDEN GAMES (ROMANCE) english
Μουσική: Traditional, Αγγλικοί Στίχοι: Marcel Stellman 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Lyrics & Images; Pioneer Label - Vicor Music Corporation, Manila. "70s Jukebox Queen". 
--------------------------------------------
Why should a magical moment of madness Be leaving me with such a feeling of sadness? I know I'm playing at forbidden games For the man that I love, cannot give his name

There isn't anything special about him But try as I may, life means nothing without him Perhaps I'm a fool to be hoping in vane But I know that I'm playing a forbidden games

No one can tell me how long love will last If the future will bring me much more than the past Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games

Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games For you're bound to get hurt playing forbidden games
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=wnMPgF_ljFM

Jan Morks 
Forbidden games
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=2QyeSeCHugU

Pierre Gengoux
Forbidden Games ~ Jeux Interdits
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Forbidden Games, an anonymous classic guitar piece, possibly from the renaissance period. It was made popular in the film bearing the same name. This song is also called "Romance".

This video, featuring Pierre Gengoux playing Forbidden Games, was shot in different location such as the Fontainebleau Forest in France, and other places around it, especially near Château-Landon, an hour south of Paris. 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=h6Iw228WxCw

Cenon Lagman
BAWAL NA PAG-IBIG (Forbidden Games) ???
Μουσική: Traditional, ??? Στίχοι: 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=2eJ5VCYlRAA

Edmundo Ros
Forbidden Games (english)
Μουσική: Traditional, Αγγλικοί Στίχοι: Marcel Stellman  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Why should a magical moment of madness Be leaving me with such a feeling of sadness? I know I'm playing at forbidden games For the man that I love, cannot give his name

There isn't anything special about him But try as I may, life means nothing without him Perhaps I'm a fool to be hoping in vane But I know that I'm playing a forbidden games

No one can tell me how long love will last If the future will bring me much more than the past Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games

Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games For you're bound to get hurt playing forbidden games 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=9_GSYT5ELzo

Della Reese 
Forbidden Games (english)
Μουσική: Traditional, Αγγλικοί Στίχοι: Marcel Stellman
--------------------------------------------
--------------------------------------------
RCA Victor 45 rpm
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8T95HpNrCrI
από https://www.youtube.com/watch?v=BWwiA378DrQ
από https://www.youtube.com/watch?v=LfJNM6vboRw
από https://www.youtube.com/watch?v=6wPY-fAgmuQ
από https://www.youtube.com/watch?v=X3oFvM0dLhY
από https://www.youtube.com/watch?v=fQkPnxvAUbk
από https://www.youtube.com/watch?v=ZXmAKM2FEe0
από https://www.youtube.com/watch?v=m6FuEwiRLco
από https://www.youtube.com/watch?v=jhgU507oUlM
από https://www.youtube.com/watch?v=QCPqNnNx9fg
από https://www.youtube.com/watch?v=fsTPSzBmqkw
από https://www.youtube.com/watch?v=6nIZb_2ZYuo

Emmanuel Ortega 
Tema de Amor (spanish)
(locos de amor)
Μουσική: Traditional, Ισπανικοί Στίχοι: 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1997)
--------------------------------------------
Dicen que somos dos locos de amor
Que vivimos de espalda al mundo real
Pretendiendo lograr de la gente un favor que nos dejen querernos en paz
Tienen envidia de vernos así Abrazados y alegre cruzar la ciudad
Y quisiera encontrar este amor de raíz que ellos nunca pudieron lograr
Yo sin tus labios me muero de sed
Sin los míos tambien tú no puedes estar
Nos queremos los dos que le vamos a hacer si la vida nos quizo juntar
Tengo mis ojos tan llenos de tí que en mi cuerpo cariño no queda un rincón
Donde no mandes tú que este amor que te dí es el pulso de mi corazón
(Oh, oh, oh) de mi corazón
(Oh, oh, oh) de mi corazón uh uh uh uh

Sólo en tus brazos me siento felíz
Y me duermo despierto con dulce quietud
Escucharla con paz su reir junto a mí el aliento de tu juventud
Dicen que somos dos locos de amor
Que vivimos de espalda al mundo real
Pretendiendo lograr de la gente un favor que nos dejen querernos en paz
Yo sin tus labios me muero de sed Sin los míos tambien tú no puedes estar
Nos queremos los dos que le vamos a hacer si la vida nos quizo juntar
Tengo mis ojos tan llenos de tí que en mi cuerpo cariño no queda un rincón
Donde no mandes tú que este amor que te dí es el pulso de mi corazón
[(Oh, oh, oh) Dejen querernos en paz por favor].
--------------------------------------------
Esta cancion fue el primer gran exito internacional de Emananuel. Llegando al numero uno en España y muchos otros paises de latinoamerica. El video lo arme con fotos, pero les cuento que me comunique con Sony España y creo que -con suerte- muy pornto subire el video oficial. A pesar que esta fue la cancion que lo consagro en internacionalmente, Emanuel tuvo su primer exito en el Billboard latin chart con su balada "A escondidas" que llego al top 5 de las radios latinas en Estados Unidos convirtiendose en su mas grande hit hasta hoy. Para los que no lo saben "tema de amor" fue interpretado (con variantes en la letra) tanto por Julio Iglesias como por Raphael en los 70. Esta version alcanzo el numero uno en la madre patria a fines de los 90 cuando Emanuel tenia apenas 18 o 19 años.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Festival de Viña 1998
"Las cintas originales del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar se encuentran resguardados en el Archivo Histórico Patrimonial de la I. Municipalidad de Viña del Mar, Chile" 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
album "MOMENTOS"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1997)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Este video es de 1997 y fue filmado en Los Angeles por el conocido director Argentino (radicado hace tiempo en USA) Gustavo Garzon (que tambien realizo videos para Shakira, Ricky Martin, Mana, Juanes, Gloria Estefan, Thalia y Paulina Rubio entre muchos mas)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=xkMb3BBz16w
από https://www.youtube.com/watch?v=6eOsFyHOyD0
από https://www.youtube.com/watch?v=WaHlYnAO3pg
από https://www.youtube.com/watch?v=_-uISKSkdfw
από https://www.youtube.com/watch?v=IT2LcsyofsE
από https://www.youtube.com/watch?v=HxxmBByEtRQ
από https://www.youtube.com/watch?v=kHEEQvTFdJE
από https://www.youtube.com/watch?v=5KyrtguL374
από https://www.youtube.com/watch?v=Tv0GmRFHPJA
από https://www.youtube.com/watch?v=vQePpezgcE8
από https://www.youtube.com/watch?v=ID3VXNlLMq4
από https://www.youtube.com/watch?v=sm5URsRshCk
από https://www.youtube.com/watch?v=ydid1qzoAsM
από https://www.youtube.com/watch?v=5HTm1hmYeJY
από https://www.youtube.com/watch?v=6pLQthdFn9k
από https://www.youtube.com/watch?v=v8K0F6hvmg0

RAPHAEL
TEMA DE AMOR (spanish)
Тема любви
Μουσική: Traditional, Ισπανικοί Στίχοι: 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Película Digan lo que Digan)
® MANUEL ALEJANDRO 2010
--------------------------------------------
Dicen que somos dos locos de amor
Que vivimos de espalda al mundo real
Pretendiendo lograr de la gente un favor que nos dejen querernos en paz
Tienen envidia de vernos así Abrazados y alegre cruzar la ciudad
Y quisiera encontrar este amor de raíz que ellos nunca pudieron lograr
Yo sin tus labios me muero de sed
Sin los míos tambien tú no puedes estar
Nos queremos los dos que le vamos a hacer si la vida nos quizo juntar
Tengo mis ojos tan llenos de tí que en mi cuerpo cariño no queda un rincón
Donde no mandes tú que este amor que te dí es el pulso de mi corazón
(Oh, oh, oh) de mi corazón
(Oh, oh, oh) de mi corazón uh uh uh uh

Sólo en tus brazos me siento felíz
Y me duermo despierto con dulce quietud
Escucharla con paz su reir junto a mí el aliento de tu juventud
Dicen que somos dos locos de amor
Que vivimos de espalda al mundo real
Pretendiendo lograr de la gente un favor que nos dejen querernos en paz
Yo sin tus labios me muero de sed Sin los míos tambien tú no puedes estar
Nos queremos los dos que le vamos a hacer si la vida nos quizo juntar
Tengo mis ojos tan llenos de tí que en mi cuerpo cariño no queda un rincón
Donde no mandes tú que este amor que te dí es el pulso de mi corazón
[(Oh, oh, oh) Dejen querernos en paz por favor].
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
En directo desde Las Ventas. Madrid. 2009
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Del Ep von EMI "Cuando llega mi amor"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
LIVE - en el Olympia de Paris el 3 de Octubre de 1967
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Пусть говорят 1968)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Перевод Марианны Макаровой
кф "Пусть говорят" ("Digan lo que digan" ) 1968
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
oct 2014
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(18.09.2014, Valencia)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5dqGwaorZLI

René Bartoli
Jeux interdits (Romance anonyme)
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=BcQgHVJ4auw

Werner Müller and His Orchestra
Forbidden Games (Jeux Interdits)
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Arranged and conducted by Werner Müller
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=eMCJPoNvC_E
από https://www.youtube.com/watch?v=vSCqCyETzLQ

NINI ROSSO
GIOCHI PROIBITI 
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
album "Nini Rosso ‎– The Golden Trumpet Of Nini Rosso"
Etichetta: Sprint ‎– Spl. A 6013
Formato: Vinyl, LP
Paese: Italy
Uscita: 1970

Title on labels: 'La Tromba D'Oro Di Nini Rosso"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dOhwG1BfRw0
από https://www.youtube.com/watch?v=nYFy-0bLsrE

Franck Pourcel Orchestra
Jeux Interdits
Giochi Proibiti  
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mXUPmFIpqac

Gheorghe Zamfir 
Les jeux interdits
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7ZsErDNTEOk
από https://www.youtube.com/watch?v=8yMMgzvtKUY

Armando Sciascia 
Giochi Proibiti
Μουσική: Traditional
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Lp 1971) "La Musica Piu' Bella Del Mondo"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=MJON5DEykG8
από https://www.youtube.com/watch?v=mkgy5mphkrA
από https://www.youtube.com/watch?v=S79shgrotMY

Ginette Reno
forbidden games (english)
Μουσική: Traditional, Αγγλικοί Στίχοι: Marcel Stellman
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Why should a magical moment of madness Be leaving me with such a feeling of sadness? I know I'm playing at forbidden games For the man that I love, cannot give his name

There isn't anything special about him But try as I may, life means nothing without him Perhaps I'm a fool to be hoping in vane But I know that I'm playing a forbidden games

No one can tell me how long love will last If the future will bring me much more than the past Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games

Should I show him I'll worry, I don't think I dare When my happiness lies in each moment we share

I'll go on loving him, just as before For he's all that I want, and I ask nothing more Anything should go wrong, I must take all the blame For you're bound to get hurt playing forbidden games For you're bound to get hurt playing forbidden games 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ONiRzGh5YbQ
από https://www.youtube.com/watch?v=Cj3SdE7EJ4k

Farhad (Merhad)
Forbidden Games (Romance of Love) english
Μουσική: Traditional, Αγγλικοί Στίχοι: Barry Parker - Marc Lanjean
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Though it's forbidden for my arms to hold you
And though it's forbidden, my tears must have told you
That I hold you secretly each time we meet
In these forbidden games that I play

Though it's forbidden in dim, quiet places
To capture the rainbows my aching heart chases
My bittersweet esctasies come to me here
In these forbidden games that I play

Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I've been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play

Though it's forbidden and you'll love me never
I'll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play

Everyone knows you belong to another
Spinning your magic for her and no other
Still, I've been content to be part of this fantasy
Part of this game that I play

Though it's forbidden and you'll love me never
I'll keep my love hidden and love you forever
Through countless eternities you will be mine
In these forbidden games that I play
In these forbidden games that I play
In these forbidden games that I play 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1792
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου