Τρίτη, 13 Σεπτεμβρίου 2016

1777-(Δ' ΜΕΡΟΣ) Dr. Zhivago (Somewhere My Love)

--------------------------------------------
Δ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1774
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1775
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1776
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1778 
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1779
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1780
Το Η' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1781
Το Θ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1782
Το Ι' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1783
Το ΙΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1784
Το ΙΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1785
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=iYDSi3YHcOA
από https://www.youtube.com/watch?v=vWsvdbl84mw
από https://www.youtube.com/watch?v=tyUhmwk-OZc
από https://www.youtube.com/watch?v=xr4qfzcH9fQ
από https://www.youtube.com/watch?v=_rPMAteNLNA
από https://www.youtube.com/watch?v=X_bo4nVhHmQ
από https://www.youtube.com/watch?v=r4kp0Ik14gQ
από https://www.youtube.com/watch?v=DKz9GaITWp0
από https://www.youtube.com/watch?v=qYIP6nEfwnY
από https://www.youtube.com/watch?v=vluuQZ71sUU
από https://www.youtube.com/watch?v=T2UtlRxB7VI
από https://www.youtube.com/watch?v=zb3GGAooeyo

Al Martino 
Somewhere My Love (Dr. Zhivago) english
Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live on German TV - 26th August 1967. This was the second day of colour tramsmissions in Germany. "Gala-Abend der Schallplatte" was a live show from the 25th Funkausstellung IFA in Berlin intended to showcase international artistes and the new technology of colour TV. Yes folks - over 40 years ago!!
--------------------------------------------
Somewhere, My Love,
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring;
Somewhere a hill
Blossoms in green and gold,
And there are dreams?
All that your heart can hold.
Someday
We'll meet again, My Love,
Someday,
Whenever the spring breaks through.
You'll come to me
Out of the long a-go,
Warm as the wind,
Soft as the kiss of snow;
Til then, My Sweet, think of me now and then;
God speed, My Love, til you are mine again.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
The Best Live Concert
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
IMAGE AT THE END: Sketch For 'Night Of Venice' by Marc Chagall
--------------------------------------------
Somewhere my love
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring

Somewhere a hill
Blossoms in green and gold
And there are dreams
All that your heart can hold

Someday we'll meet again my love
Someday whenever the spring breaks through

You'll come to me
Out of the long ago
Warm as the wind
Soft as the kiss of snow

Till then my sweet
Think of me now and then
Godspeed my love
Till you are mine again

Where are the tender
Moments of splendor
Where have they gone
Where have they gone

Somewhere my love
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring

Till then my sweet
Think of me now and then
Godspeed my love
Till you are mine again
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1967)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Gdzieś jest moja miłość 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=IYMSRxRNlu0
από https://www.youtube.com/watch?v=6iV_MEy91tQ
από https://www.youtube.com/watch?v=g1t3nt9fw_I
από https://www.youtube.com/watch?v=tJ9OsEFhiho
από https://www.youtube.com/watch?v=aRyQur2KWzU
από https://www.youtube.com/watch?v=gA6OIYz7fBg
από https://www.youtube.com/watch?v=byTVk72PWmo
από https://www.youtube.com/watch?v=pFlzPEDBX0I
από https://www.youtube.com/watch?v=FXQwI-6Hhng
από https://www.youtube.com/watch?v=JJdUNjxverA
από https://www.youtube.com/watch?v=CkxJuJQqc8w
από https://www.youtube.com/watch?v=HMNbWcxMmTw
από https://www.youtube.com/watch?v=HPTIFJQCJeE
από https://www.youtube.com/watch?v=YjtJp0EqeVw
από https://www.youtube.com/watch?v=g6Iw5BYmyJk
από https://www.youtube.com/watch?v=EuBZOWcezF4
από https://www.youtube.com/watch?v=MPKHTc4H-QE
από https://www.youtube.com/watch?v=IHVspY77fzw
από https://www.youtube.com/watch?v=Jh6g0qS8oYc

Ray Conniff 
Somewhere My Love (Dr. Zhivago) english
Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster
--------------------------------------------
--------------------------------------------
em São Paulo
--------------------------------------------
Somewhere, My Love,
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring;
Somewhere a hill
Blossoms in green and gold,
And there are dreams?
All that your heart can hold.
Someday
We'll meet again, My Love,
Someday,
Whenever the spring breaks through.
You'll come to me
Out of the long a-go,
Warm as the wind,
Soft as the kiss of snow;
Til then, My Sweet, think of me now and then;
God speed, My Love, til you are mine again.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
This is the 22nd song in Time Life's As You Remember Them set, volume V.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From an open-air concert at Villa-Lobos Park, São Paulo, Brazil, 1999.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"I WRITE THE SONGS"
Album No. 64
Lara's Theme from Doctor Zhivago
1975
--------------------------------------------
--------------------------------------------
El maestro Ray Conniff fue gran éxito en el show del Festival de Viña del Mar 1979. Bonus: el Maestro recibe Gaviota de Plata, un trofeo entregado por el público y sólo reservado para los triunfadores del Festival de Viña.... Recuerda, somos el Canal Histórico del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Show no Japão em 11 de Dezembro de 1991.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Coros y Orquesta de Ray Conniff presentes en el Festival de la Canción Latina (Posteriormente Festival OTI) celebrado en México en el Teatro del Ferrocarrilero durante el año 1970.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
TEMA DE LARA DE 'EL DOCTOR ZHIVAGO'" (1976)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Show in Tokio
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
LIVE - From the 1990 "Broadway Tour". Recorded at Canecão, Rio de Janeiro on October 03 1990. Broadcast on December 24 1990.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=qfBQVha-OWQ
από https://www.youtube.com/watch?v=4brjGO5DNkg

Peter Alexander 
Weißt du, wohin? (Somewhere my Love) 
(Lara's Theme from 'Doctor Schiwago')
german
Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Album: "Im Land der Lieder", (1969)
--------------------------------------------
Weisst du wohin
die Träume all' entflieh'n,
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?

Weisst du wohin
mein Herz auf Reisen geht,
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?

Zu dir, denn da nur will ich sein.
Zu dir, aber ich bin allein.

Rot wie der Mond war dein Mund
rein wie der Schnee war dein Blick
rauschende Wälder, blühende Felder
bring mir mein Glück einmal zurück

(Instrumental)

Zu dir, denn da nur will ich sein.
Zu dir, aber ich bin allein.

Weisst du wohin
mein Herz auf Reisen geht,
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?

Träume, lasst nie zu Ende geh'n,
solang bis wir uns wiederseh'n.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=SYUZixY4PRw

Ruth Berger
Weisst du wohin? (Lara's Theme) german
Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster, Γερμανικοί Στίχοι: 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Weisst du wohin
die Träume all' entflieh'n,
die unerfüllt
an mir vorüberzieh'n?

Weisst du wohin
mein Herz auf Reisen geht,
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?

Zu dir, denn da nur will ich sein.
Zu dir, aber ich bin allein.

Rot wie der Mond war dein Mund
rein wie der Schnee war dein Blick
rauschende Wälder, blühende Felder
bring mir mein Glück einmal zurück

(Instrumental)

Zu dir, denn da nur will ich sein.
Zu dir, aber ich bin allein.

Weisst du wohin
mein Herz auf Reisen geht,
Wenn immerzu
es sich nach Liebe sehnt?

Träume, lasst nie zu Ende geh'n,
solang bis wir uns wiederseh'n.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mHMDz6cTXkM
από https://www.youtube.com/watch?v=fzt2iJ9fQuk
από https://www.youtube.com/watch?v=7wiFVaFxv_g
από https://www.youtube.com/watch?v=f91q8I2PyJI
από https://www.youtube.com/watch?v=l79PR5qKUyM
από https://www.youtube.com/watch?v=mF98ZRwG7uk
από https://www.youtube.com/watch?v=2j7VvFBOXQ8
από https://www.youtube.com/watch?v=-goFal3MrJQ
από https://www.youtube.com/watch?v=bXJGmgjSNNs

John William 
La chanson de Lara (Dr. Zhivago) french
Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster, Γαλλικοί Στίχοι: Hubert Ithier
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Un jour Lara
Quand le vent a tourné
Un jour Lara
Ton amour t'a quitté
Tes yeux Lara
Revoient toujours ce train
Ce dernier train
Partant vers le chagrin
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà l'horizon brûlait
Cette chanson
Que chantaient les soldats
C'était si bon
Serré entre tes bras
Au bord des pleurs
Tu souriais Lara
Oubliant l'heure
La guerre, la peur, le froid
Le ciel était couvert de neige
Au loin déjà le canon tonnait
Un jour Lara
Quand tournera le vent
Un jour Lara
Ce sera comme avant
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
La Chanson de Lara (Lara's Theme en anglais) est le nom générique donné au thème musical composé pour le film Le Docteur Jivago ( 5 Oscars en 1965) de David Lean et par le compositeur français Maurice Jarre. Peu après, il devint la base de la chanson anglaise Somewhere My Love dont les paroles ont été écrites par Paul Francis Webster. La chanson de Lara a été chantée par plusieurs interprètes... Pour cette vidéo la chanson nous est proposée par la voix grave de John William.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=3yqIUE_4KJQ
από https://www.youtube.com/watch?v=2VSKr7NM9TQ

La Orquesta de Pablo Beltran Ruiz
Tema de Lara (Dr. Zhivago)
Somewhere My Love

Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster
[instrumental]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
del la pelicula "El Doctor Zivago"
del disco de Pablo Beltran titulado "El Baile del Año"
editado por el sello RCA VICTOR en sonido estéreo
Gravado en Mexico
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=47BJXGoFHwQ
από https://www.youtube.com/watch?v=eCBykLvXjMU
από https://www.youtube.com/watch?v=InOvVyl_TVg
από https://www.youtube.com/watch?v=8dzcDXNd8Do

Paul Mauriat Orchestra
Tema De Lara (Lara's Theme)
La chanson de Lara (Le Docteur Jivago) 
Somewhere My Love 
Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster
[instrumental]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Paul Mauriat
Philips Recors France
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από δίσκο του 1967
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=jh3X0Zqon7k

ORQUESTA ELECTRONICA HNOS RAMIREZ
TEMA DE LARA (Lara's Theme)
Somewhere My Love 
Μουσική-Στίχοι: Maurice Jarre - Paul Francis Webster
[instrumental]  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Los Hermanos Ramírez En La Piedad Michoacán.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1778
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου