Σάββατο, 2 Αυγούστου 2014

1478-(Γ' ΜΕΡΟΣ) Goodbye My Love, Goodbye

Γ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1476
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1477
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CZ0B65aKItM
από https://www.youtube.com/watch?v=qhgC8dPXopU
από https://www.youtube.com/watch?v=Y2PzHwZXJ1Q
από https://www.youtube.com/watch?v=qmyR4wPI1o0
από https://www.youtube.com/watch?v=eSLWeFUuCsQ
από https://www.youtube.com/watch?v=hpKMcgJhACk
από https://www.youtube.com/watch?v=LbimSyEXf1Q
από https://www.youtube.com/watch?v=p8EDqfNpiCQ
από https://www.youtube.com/watch?v=GN7KTFlqEz0

Demis Roussos - Ντέμης Ρούσσος - Демис Руссос
Goodbye My Love, Goodbye (german)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γερμανικοί Στίχοι:  --------------------------------------------
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
Hör den Wind, der sein Lied Dir singt,
er weiß, daß ich heut' von Dir geh'.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
denn Tränen tun so weh.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehen,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehen,
ich bleib Dir treu, bis wir uns einmal wiedersehen.

Überall werde' ich einsam sein,
denn Dich vergessen kann ich nie.
Nur der Wind, er begleitet mich,
mit seiner Melodie.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehen,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehen,
ich bleib Dir treu, bis wir uns einmal wiedersehen.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehen,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehen,
ich bleib Dir treu, bis wir uns einmal wiedersehen.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.

Überall werde' ich einsam sein,
denn Dich vergessen kann ich nie.
Nur der Wind, er begleitet mich,
mit seiner Melodie.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Von der CD "Meine Grossen Erfolge"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=M34I64MEgsM

Mike Pritchard
Goodbye My Love, Goodbye (english)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Hear the wind sing a sad old song
It knows I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_8VcC4Xi8BY

Gökcan Sanlıman feat. Göksel
Goodbye My Love, Goodbye (english)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=pwGyYBhrKus
από https://www.youtube.com/watch?v=-KyOJNex8A0

ZÁMBÓ JIMMY
Goodbye My Love, Goodbye (Hungarian)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Ουγγρικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=iTDIraavZI4

Frans Theunisz en Eric Ghelen

Goodbye My Love, Goodbye (dutch)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Ολλανδικοί Στίχοι:  --------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=eEMRJ09qK1U

Merlin
Goodbye My Love, Goodbye (german)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γερμανικοί Στίχοι:  --------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=6DA1_qOKkoE

Jocelyn Giroux
Goodbye My Love, Goodbye (english)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO
--------------------------------------------
--------------------------------------------
accompagné par Henri Paul Roy au clavier
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=j2VSWtSX6b0
από https://www.youtube.com/watch?v=pKfr86-W3ZE

Bobby Rosso
Goodbye My Love, Goodbye (german)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γερμανικοί Στίχοι:  --------------------------------------------
--------------------------------------------
Hör den Wind der sein Lied dir singt
Er weiß, dass ich heute von dir geh'
Weine nicht wenn der Abschied kommt
Denn Tränen tun so weh

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.

Überall werd ich einsam sein
Denn dich vergessen kann ich nie
Nur der Wind er begleitet mich
Mit seiner Melodie

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2011
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=R76bhijf45g
από https://www.youtube.com/watch?v=_MS2aumBuGY

Kiki Cordalis
Goodbye My Love, Goodbye (english)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2002
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KaNgTR2jCh4

Goodbye My Love, Goodbye
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=vwCZ1Acv5Ys

Bich Thuy
Goodbye My Love, Goodbye (english)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO
--------------------------------------------
 
--------------------------------------------
Location: New Diamond, Mar 18, 2013
--------------------------------------------
hear the wind sing a sad, old song
it knows i'm leaving you today
please don't cry or my heart will break
when I go on my way

Chorus:

goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
as long as you remember me
I'll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams
till I come back to you

see the stars in the skies above
they'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll lead me home

Chorus 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=YqhMkhygDm8

Alex
Goodbye My Love, Goodbye (german)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γερμανικοί Στίχοι:  --------------------------------------------
--------------------------------------------
2014
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=xvGqvLFYIx4
από https://www.youtube.com/watch?v=qxX7fiB8qV8

Marcel Marier
Je t'Aime à en sourire (Goodbye My Love, Goodbye)
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Marcel Marier à l'harmonica
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7cu7xBrt9_8
από https://www.youtube.com/watch?v=6PnCfKbr1EQ

Die Flippers
Goodbye My Love, Goodbye (german)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γερμανικοί Στίχοι:  --------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1996 "Deutschland gesperrt"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=1YBk68Og3L4

Roberto Delgado and his Orchestra
Goodbye My Love, Goodbye
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From 2Cd compilation "The Happy Holiday Collection" of Roberto Delgado - Polydor - 1993.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KDujzMSeVbI

Michèle Richard
Goodbye My Love, Goodbye (french)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γαλλικοί Στίχοι:  --------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=sqmBldj7KUM

Caravelli Orchestra
Goodbye My Love, Goodbye
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου