1476-(Α' ΜΕΡΟΣ) Goodbye My Love, Goodbye

Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1477
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1478
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=kJTrLQ3ocxk

ΤΖΙΜΗΣ ΜΑΚΟΥΛΗΣ - Jimmy Makulis
Goodbye My Love, Goodbye (greek)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Ελληνικοί Στίχοι:
--------------------------------------------

--------------------------------------------
Δίσκος "ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ ΤΟΥ 60 &70"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=i7eRrHw9vq8
από https://www.youtube.com/watch?v=ChhyAVN4xrk

Νάνα Μούσχουρη - Nana Mouskouri
Goodbye My Love, Goodbye (german)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γερμανικοί Στίχοι:  --------------------------------------------

--------------------------------------------
Hör den Wind der sein Lied dir singt
Er weiß, dass ich heute von dir geh'
Weine nicht wenn der Abschied kommt
Denn Tränen tun so weh

Goodbye my love goodbye
Goodbye auf Wiedersehn
Die Zeit im Sommersonnenschein
Mit dir allein, war schön
Goodbye my love goodbye
Das Glück wird nie vergehn
Ich bleib dir treu
Bis wir uns einmal wiedersehn

Überall werd ich einsam sein
Denn dich vergessen kann ich nie
Nur der Wind er begleitet mich
Mit seiner Melodie

Goodbye my love goodbye
Goodbye auf Wiedersehn
Die Zeit im Sommersonnenschein
Mit dir allein, war schön
Goodbye my love goodbye
Das Glück wird nie vergehn
Ich bleib dir treu
Bis wir uns einmal wiedersehn

Goodbye my love goodbye
Goodbye auf Wiedersehn
Die Zeit im Sommersonnenschein
Mit dir allein, war schön
Goodbye my love goodbye
Das Glück wird nie vergehn
Ich bleib dir treu
Bis wir uns einmal wiedersehn
--------------------------------------------

--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=uXkFRAIsTGw
από https://www.youtube.com/watch?v=iiBsbGqmw9c
από https://www.youtube.com/watch?v=dKZYoLW6Y2w
από https://www.youtube.com/watch?v=YGuBM8IupEA
από https://www.youtube.com/watch?v=at4cDfnzO2s

Νάνα Μούσχουρη - Nana Mouskouri
Je t'Aime à en sourire (Goodbye My Love, Goodbye) (french)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO, Γαλλικοί Στίχοι: S. Lama --------------------------------------------

--------------------------------------------
Le soleil s'est enfin levé
Mes yeux sont enfin ouverts
Depuis l'heure où je t'ai trouvé
C'en est fini de mes hivers

Je t'aime à en sourire
Je t'aime à en pleurer
J'ai brûlé au feu de l'oubli
Le moindre souvenir
Je t'aime à en souffrir
Je t'aime sans raison
Sans savoir qui tu es
Et sans savoir ton nom

Chaque nuit comme au premier jour
Nos cœurs se parlent d'amour
J'ai gardé la timidité
Du temps où je t'ai rencontré

Je t'aime à en sourire
Je t'aime à en pleurer
J'ai brûlé au feu de l'oubli
Le moindre souvenir
Je t'aime à en souffrir
Je t'aime sans raison
Sans savoir qui tu es
Et sans savoir ton nom

Je t'aime à en sourire
Je t'aime à en pleurer
J'ai brûlé au feu de l'oubli
Le moindre souvenir
Je t'aime à en souffrir
Je t'aime sans raison
Sans savoir qui tu es
Et sans savoir ton nom 
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
Asi and Demir
from the arabic version of the amazing turkish series ASI as shown on the screen of mbc+ drama
--------------------------------------------

--------------------------------------------
10 Nov. 1973
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=IiktOs4dLHg
από https://www.youtube.com/watch?v=7qpDFXPAyXA
από https://www.youtube.com/watch?v=jY9BlzmlW70
από https://www.youtube.com/watch?v=ekVyHbBvBwo
από https://www.youtube.com/watch?v=x60jl547n6o
από https://www.youtube.com/watch?v=Fm3pQxEkS1Y
από https://www.youtube.com/watch?v=P52Jko_5Tpk
από https://www.youtube.com/watch?v=7nZKMm-nOsc
από https://www.youtube.com/watch?v=GVv2dRbj4Uo
από https://www.youtube.com/watch?v=axaXo5UMop4
από https://www.youtube.com/watch?v=AdH4RGr-GTQ
από https://www.youtube.com/watch?v=tTGjbKc-YOQ
από https://www.youtube.com/watch?v=jQ8b6QHPyD4
από https://www.youtube.com/watch?v=NmH1vw9oWvQ
από https://www.youtube.com/watch?v=2o0MClIPze0
από https://www.youtube.com/watch?v=BTvzN9DWeTs
από https://www.youtube.com/watch?v=DJl0ZDZyh-Y
από https://www.youtube.com/watch?v=xJIEoDrotOw
από https://www.youtube.com/watch?v=Vm_9utQu9Cc
από https://www.youtube.com/watch?v=3rMR7ATT7Pc
από https://www.youtube.com/watch?v=mzN97a-BtOs
από https://www.youtube.com/watch?v=bKx6mKJHEnQ
από https://www.youtube.com/watch?v=Vea6CT4xhWI
από https://www.youtube.com/watch?v=3dtP5Vuw3VE
από https://www.youtube.com/watch?v=iMs4y8TuHmg
από https://www.youtube.com/watch?v=P6fdQLNaJWc
από https://www.youtube.com/watch?v=od3K7U1GeTE
από https://www.youtube.com/watch?v=hhk19gS6rkE
από https://www.youtube.com/watch?v=OIivjM5kIvQ
από https://www.youtube.com/watch?v=qNd59f0nK7E
από https://www.youtube.com/watch?v=E1bwqo3VwjA
από https://www.youtube.com/watch?v=e07nVvHDDkk
από https://www.youtube.com/watch?v=mfknyGSuVcg
από https://www.youtube.com/watch?v=JK8YSsWMrOU
από https://www.youtube.com/watch?v=cGTawSmiyUk
από https://www.youtube.com/watch?v=OLo_uYpj-MQ
από https://www.youtube.com/watch?v=cTCRAN6mjb4
από https://www.youtube.com/watch?v=H2Q-TUA3awM
από https://www.youtube.com/watch?v=r13nscn51rs
από https://www.youtube.com/watch?v=jaC95N2VAXw
από https://www.youtube.com/watch?v=tskmiuohucQ
από https://www.youtube.com/watch?v=fIWQ-giT24c

Demis Roussos - Ντέμης Ρούσσος - Демис Руссос
Goodbye My Love, Goodbye (english)
Μουσική-Στίχοι: Mario PANAS - Klaus MUNRO
--------------------------------------------

--------------------------------------------
Hear the wind sing a sad old song
It knows I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you

Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you remember me
I'll never be too far

Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
Υπότιτλοι στα Πορτογαλλικά
--------------------------------------------

--------------------------------------------
Στίχοι στα Αγγλικά & Υπότιτλοι στα Ισπανικά
--------------------------------------------

--------------------------------------------
Live in Kremlin - Moscow - Russia
--------------------------------------------

--------------------------------------------
24.11.2012 
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------

--------------------------------------------
06-03-2008, Moscow, Russian Army Theater
--------------------------------------------

--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
Live - Royal Albert Hall, 30th December 1974
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
(Dj "S" & Alex Tsionas Official Remix)
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
Πολωνικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------

--------------------------------------------
Qatar 01 03 2008
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
featuring Vitas
--------------------------------------------

--------------------------------------------
Concert "Melodii i ritmy zarubezhnoi estrady po-russki" in Moscow(in 2003, kremlin, russia)
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
gymnastics diva, Svetlana Khorkina.
--------------------------------------------

--------------------------------------------
(LIVE) 1973
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
(Moscow, 07-03-2009)
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
live
IN THE INTERNATIONAL FESTIVAL'GOLDEN ORPHEUS'IN SUNNY BEACH RESORT, BULGARIAN 1994
--------------------------------------------

--------------------------------------------
taken from the 1973 album "Forever And Ever" - "Goodbye, My Love, Goodbye" reached #1 in the german singlecharts and spend 39 weeks in the Top100.
--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------

--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Demis Roussos - Ντέμης Ρούσσος - Демис Руссос
Goodbye My Love, Goodbye (english)
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1477
--------------------------------------------