Κυριακή, 3 Αυγούστου 2014

1481-Μελανχολία (Melancolie)

--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=fbQT1rpGTPs
από http://www.youtube.com/watch?v=nfpMB74cke4
από http://www.youtube.com/watch?v=gBn2wLrJoHM
από https://www.youtube.com/watch?v=_oMp0UmPq_A
από https://www.youtube.com/watch?v=M47-a6mKv6s
από https://www.youtube.com/watch?v=3jPFdHjUEEk
από https://www.youtube.com/watch?v=iYG1U6QCPFY
από https://www.youtube.com/watch?v=8-A9HIhpz-E
από https://www.youtube.com/watch?v=PWpo1Dzzuak
από https://www.youtube.com/watch?v=cNRsoFKtL48
από https://www.youtube.com/watch?v=ToO5Kk4f15E

Peppino di Capri
Μελαγχολία (Melancolie) (greek)
Μουσική-Στίχοι: Cenci- Fuchsberger, Ελληνικοί Στίχοι: Νίκος Μαστοράκης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Μελαγχολία του Σεπτέμβρη
με ρωτάει πότε θα σε δω
Μα η βροχή του Σεπτέμβρη
ξέρει πως θα 'ρθεις ξανά

Φωτογραφίες μου θυμίζουν μέρες
που 'σουν κοντά μου και αγαπούσα το φως
κι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά τους
τις γκριζες ώρες και μου λείπεις πολύ

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη με ρωτάει πότε θα σε δω
Δεν περιμένω καλοκαίρια η ζωή τελειώνει εδώ

Και οι αναμνήσεις παίρνουν αγκαλιά τους
τις γκρίζες ώρες και μου λείπεις πολύ

Μελαγχολία του Σεπτέμβρη...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ζαγορά, Χορευτό Πηλίου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=bdRg7vMVxzU
από https://www.youtube.com/watch?v=BX_TYr3CMkE
από https://www.youtube.com/watch?v=8pVRMlS-vHs
από https://www.youtube.com/watch?v=UliCWozvn1o
από https://www.youtube.com/watch?v=EQ2_GnsSViE
από https://www.youtube.com/watch?v=aaHPQzFx08w
από https://www.youtube.com/watch?v=0GAdXySCwO8
από https://www.youtube.com/watch?v=wnPqGo8aGww
από https://www.youtube.com/watch?v=51S-PhkK6OE
από https://www.youtube.com/watch?v=3tiqENPerSg
από https://www.youtube.com/watch?v=mswqpWrxf7w
από https://www.youtube.com/watch?v=2FDSSuwYtFs
από https://www.youtube.com/watch?v=yPkQd4GFsyU
από https://www.youtube.com/watch?v=TuGQJQNsWnA
από https://www.youtube.com/watch?v=jrxpsciSuq8
από https://www.youtube.com/watch?v=VcWwXZbhB0I
από https://www.youtube.com/watch?v=hGaPjRTIE58
από https://www.youtube.com/watch?v=pJGXq_aj4JI
από https://www.youtube.com/watch?v=I9wvic1HOCo
από https://www.youtube.com/watch?v=hKf8sVg9cQ4
από https://www.youtube.com/watch?v=U8nN1o7opzY
από https://www.youtube.com/watch?v=WC6PhNJ3j3w
από https://www.youtube.com/watch?v=bDW5ksJhJDA
από https://www.youtube.com/watch?v=U1nasiyRC9E
από https://www.youtube.com/watch?v=4Pufb7axh-U
από https://www.youtube.com/watch?v=HiSYJIw7Xj4
από https://www.youtube.com/watch?v=m1oi62xB9nw

Peppino di Capri
Melancolie (italian)
Μουσική-Στίχοι: Cenci- Fuchsberger
--------------------------------------------
--------------------------------------------
melancolie in settembre
mi dicevi tu non m'ami più
e fu così che in settembre
il sorriso tuo finì
fotografie forse un po' ingiallite
come le foglie che gia son cadute
solo un ricordo forse un po' sfocato
e tutto quello che mi resta di te
melancolie in settembre
ti chiedevo quando tornerai
non m'aspettar in settembre
quest'è l'ultimo per me
solo un ricordo forse un po' sfocato
e tutto quello che mi resta di te
melancolie in settembre
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1965
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Autumn in Silicon Valley, CA. USA, pictures were taken in Rancho San Antonio Open Space Preserve
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Τουρκικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0Au_SgWzKfM
από https://www.youtube.com/watch?v=HTs3ynXOfvU

Peppino di Capri
Melancolie (german)
Μουσική-Στίχοι: Cenci- Fuchsberger, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Melancholie im September
Das ist alles was mir blieb von dir
Die Melodie im September
Ist ein letzter Gruss von mir

Arriverderci war dein letztes Wort
Arriverderci un dann gingst du fort
Wann komst du wieder hab ich dich gefragt
Und deine Traene hat mir alles gesagt

Melancholie im September
Das ist alles was mir blieb von dir
Die Melodie im September
Ist ein letzter Gruss von mir

Wann komst du wieder hab ich dich gefragt
Und deine Traene hat mir alles gesagt

Melancholie im September
Das ist alles was mir blieb von dir
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=WnWeRpyyclo

Peppino di Capri
Melancolie (español)
Μουσική-Στίχοι: Cenci- Fuchsberger, Ισπανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1965
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5ui4hIZZfHg

Octav Constantinescu
Melancolie
Μουσική-Στίχοι: Cenci- Fuchsberger
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=iGQBudnaqMw

André Hazes
Melancholie
Μουσική-Στίχοι: Cenci- Fuchsberger
--------------------------------------------
--------------------------------------------
melancolie in settembre
mi dicevi tu non m'ami più
e fu così che in settembre
il sorriso tuo finì

fotografie forse un po' ingiallite
come le foglie che gia son cadute
solo un ricordo forse un po' sfocato
e tutto quello che mi resta di te

melancolie in settembre
ti chiedevo quando tornerai
non m'aspettar in settembre
quest'è l'ultimo per me

solo un ricordo forse un po' sfocato
e tutto quello che mi resta di te

melancolie in settembre
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=hYwBg9s_M8U

Mankis
Melancolie (german)
Μουσική-Στίχοι: Cenci- Fuchsberger, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου