Τετάρτη, 15 Μαΐου 2013

565-(Ε' ΜΕΡΟΣ) Μαριώ (La Paloma)

--------------------------------------------
Όλες οι εκτελέσεις αυτής της ανάρτησης, αφιερωμένες στην μνήμη της γιαγιάς μου, (Φανής)
--------------------------------------------
Ε' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 453
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 455
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 456
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 457

Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1400
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1401 
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=F61m7WnRPnE
από http://www.youtube.com/watch?v=RlAsQPgRZ4U
από http://www.youtube.com/watch?v=PCn-YoN4vxM
από http://www.youtube.com/watch?v=mGIYYIdufj4

Dean Martin
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Αγγλικοί Στίχοι:
(English)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
When I left Havana nobody saw me go
But my little gaucho maid who loves me so
She came down the pathway following after me
That same little gaucho maid that I longed to see
If at your window you see a gentle dove
Treat it with care and welcome it there with love
It may be so I do not deny its glee
Crown it with flowers grant love its hours for me

Oh my darling be mine
Won't you say that you love me
All my passions so tender oh please surrender your love divine
Ah my darling be mine
Won't you say that you love me
Oh my passions so tender oh please surrender your love divine

Oh my darling be mine
Won't you say that you love me
All my passions so tender oh please surrender your love divine
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
-------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
-------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=O89DV9LE1vY

Illényi Katica
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=GB8mP4YSs2o

La Paloma Adieu
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Uu1-zvACIro
από http://www.youtube.com/watch?v=DGB6Fnmly40

Dean Martin
The Look (La Paloma)
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Αγγλικοί Στίχοι: Bob Russell 
(English)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
The look
As she pass she flashed that come-hither look
The look
That was meant for me and for me alone

The look
Would be out of place in a children's book
The look
That could chip a piece off a heart of stone

Consider a bit this interesting little tableau
A look I could read but where would it lead me to
But mischievous elf I labeled myself diablo
And did just exactly what she was sure I'd do
Now at her beck and call

She ties me to the strings of her Spanish shawl
That isn't all
One foot out the door and she gives me the look

I say goodbye now she puts her foot down
I'm flying high now that's when I'm put down
I want to die now she puts her foot down
Freezes me with the look

Someday if she sashays by you and looks your way
I'd say you'll do well if you overlook the look
The look
The look
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=n7L-1bAJLsA

Kyong Hwa Lee
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=8EYTtGD5BLY

John Jarvie
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ln2W1AC5O4I

Boghrat Sadeghan
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=t1ugXePyW2E

Eugene Shilin
La Paloma - Голубка
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2012 ((guitar-Admira 2000 FI)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=NCuJqbz0MB0

Marcel Tiemensma
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=sjLDkEyych4

Nick Williams
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
playing on Weltmeister 96-bass 4-voice Piano Accordion, starting as a Waltz and then going into a Tango
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=4PnBbp0yJGs

Silvia Richter
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
on the new Roland FR-7X
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=gZEgxpNZx8I

lucjan drewicz
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=9TZ5D4BWtmM

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=NR5xddXQ7eI

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=A4lUvG6hR14

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=_-ieMmWDSJ8

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Narra la storia di un marinaio costretto a separarsi dalla sua adorabile compagna (Chinita) che chiede di amare il suo spirito se ritorna al balcone della sua finestra sotto forma di una bianca colomba.
Un'antica storia di mare dell'Avana, nell'arcipelago dei Caraibi, narrava che le colombe(palome) portassero a casa un ultimo messaggio di amore dei marinai che si perdevano nei mari in tempesta.

Questa famosa canzone è stata scritta dal compositore spagnolo Sebastiàn de Yradier dopo la visita a Cuba nel 1861, che muore qualche anno dopo nel 1865 senza venire a conoscenza del grande successo che avrebbe avuto nel corso degli anni successivi fino ai giorni nostri.
Subisce l'influenza locale dell' "habanera" , una danza di origine spagnola che si è diffusa nei secoli soprattutto nell'isola di Cuba, imprimendo il ritmo caratteristico e distintivo.
Può essere considerata uno dei primi successi universal popolari che ha interessato artisti di diversa estrazione musicale.

A te, nella luce calda del sole d'or,
verrà la paloma bianca del nostro amor.
E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
un di la vedrai posare sul tuo balcon.

Quella paloma svetta nel cielo azzurro
con tante cose scritte con un sussurro.
Credi a quel suo messaggio come al mio cuore,
è la colomba bianca del nostro amore.

A te, nella luce calda del sole d'or,
verrà la paloma bianca del nostro amor.
E tu, ripetendo lieta la mia canzon,
un di la vedrai posare sul tuo balcon.

Se potessi anche tu
spiegar l'ali in un volo
e tornare al mio cuor triste e solo
per non lasciarlo più!
dammi il tuo amor!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qVj0Cfq5X04

WARDI
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=O6BrqLvDOZE

Martina Schäffer
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Mani Sonnenlink, Griechenland 2011, Guitar made by Pavlos Gypas, Athens
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=zLEMWYVMMk0

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=_gwZuUgZcT8

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
arrangement for classical guitar by Francisco Tárrega
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Ok-UiJ67P88

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Niagara & Victoria Falls
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=lV7FemLiEHU

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=vVsTYxDdF4k

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
auf Yamaha PSR S-500  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=BTbDiDd-zB4

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
sur un PSR S900
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=VMtx3GfV4Ck

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
on Yamaha PSR-S710
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=O1LNLeDNdKk

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Techno Schlager
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=QqIUvBw9BS0

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=HyeDqw_SejQ

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=MzL3Liv8H-M

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=N9Nti661jxs

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=36L7HoyIJUs

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=QNvhJqk4_gw

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Wp75TSs735U

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Keukenhof Gardens - Amsterdam
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=6g128zGAgec

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
w the okarina
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=wu46Ka7epII

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
panflute
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=XLr7Gr3Ur60

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
instrumental flauta de pan
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=n7KiEKS9gN8

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
instrumental zampoña
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qiPYe-KEF7s

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
PANFLUTE
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=nLsKDDQy9JQ

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=3_FZEEC1LmY

La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
im Gitarrensound
gespielt mit einer G&L Asat Classic in candy apple red, bis 0:50 sieht man dieses Instrument.
Die zweite Gitarrenstimme in der zweiten Strophe wurde mit einer 50er Jahre Fender Relic Stratocaster gespielt
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=arED6w34-5w

CAODZAN
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Guitar Hawaii
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=OvqrBl8kw70

Milton & Erick Isejima 
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=TYJqn-do0uk

Die Ladiner
La Paloma oe
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, (ladinisch) Στίχοι:
(Ladinisch)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(ladinisch) 2010
--------------------------------------------
Bel chiet-fovl te Gherdeina
Ma giut jet ca
Ase fovl lonch y lerch
Ilo da ciale
En cuer-for cuntent
Batova tl piet dla jent
Per neus en artisct
De n tleuta nes l a depent

Gieura ti uedli
Ciela ma nteur te via
L vert che mo dantier fova
Ne n je plu nia
L aria sareina
T l esa bel dejmincieda
Dan te y do te via
Ai fat na streda

La Paloma o e
Tan dalonc ie juleda
Y la pesc che da unieura for fova
Se ala teut pea cun se
Chel che ie jit perdu
Ne pon nia cunscidre plu
Sche l ne fos nia zachei
Che nes verda -- fosa bel dut perdu (2x)

Dut mo ne n je Perdu
Dut mo ne n je Perdu
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=stYfpCon89Y

Gotthilf Fischer & Chor (Fischerchoere)
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Γερμανικοί Στίχοι:
(Deutsch)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2004
--------------------------------------------
Der Wind, weht die Wellen weit übers blaue Meer,
die Wolken ..............................
Der Hafen ist weit, und weit ist der Ozean,
Der Sturm weht von Ost hee Schiffer was fängst du an

Fern in der Heimat wartet dein Mütterlein,
Sie wird mit Sturm und Wellen stets bei dir sein.
Flieg weiße Taube, flieg auf das Meer hinaus,
suche sein Schiff und zeig ihm den Weg nach Haus.

Seemann suche das Licht, dass dir der Hafen verspricht,
Lasse das Träumen, nichts sollst du versäumen, denk an das Glück zu Haus.
Seemann suche das Licht, dass dir der Hafen verspricht.
Lasse das Träumen, nichts sollst du versäumen, denk an das Glück zu Haus.

La la la la la, la la la laaa ... ... ... ...

Seemann suche das Licht, dass dir der Hafen verspricht,
Lasse das Träumen, nichts sollst du versäumen, denk an das Glück zu Haus.
Seemann suche das Licht, dass dir der Hafen verspricht,
Lasse das Träumen, nichts sollst du versäumen, denk an das Glück zu Haus.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qWnyySy3CAw

Maria Vesna & Band
La Paloma adieu
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Γαλλικοί Στίχοι:
(French)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Studio "M" i ansambl Momira Žigića
--------------------------------------------
Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend
Le marin lui a dit : "n'oublie pas je t'aime"
L'hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'océan
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=1m-e_-XAB9Y

HELMUT ZACHARIAS & his orchestra
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Riprese video di CIRO' MARINA mare a cura di SABINA NICASTRI.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1400
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου