Δευτέρα, 27 Μαΐου 2013

581-(Γ' ΜΕΡΟΣ) Τσιγγάνα Καρδιά (Il Cuore è uno Zingaro)

Γ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 494
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 567
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=4q4r62Hxz2c

Karol Duchoň
Na srdci mi hraj (Il cuore è uno zingaro)  
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci - Claudio Mattone, Σλοβάκικοι Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Bc6oxTod3N0

Sabrina Di Stefano & Natalio Mangalavite
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Concerto Live alla Casa del Jazz --- Alessio Graziani pianoforte - Maurizio Mariani contrabbasso - David Pieralisi chitarra acustica - Mike Applebaum tromba - Daniel Eric James sax
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=n3p5MptPT-w

Carmine Murante
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=GXaYaZhPr7w

Окно
Il cuore è uno zingaro
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=NlhpG202SDk

Alfredo Malabello
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=l54u-g5gzQY

Ji Suk
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=8frJBJ-vuFo
από http://www.youtube.com/watch?v=ua35e3eiYAc

Nada Trio
Il Cuore è uno Zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Nada Trio = Nada Malanima, Ferruccio Spinetti e Fausto Mesolella
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=hl2FFDuEVMU
από http://www.youtube.com/watch?v=6PNwpY7TIq8
από http://www.youtube.com/watch?v=F49b615Z7tw
από http://www.youtube.com/watch?v=nsGiU96-QN8
από http://www.youtube.com/watch?v=_JkIvygDBqQ
από http://www.youtube.com/watch?v=wFug-X85OFs
από http://www.youtube.com/watch?v=JcNm-_Rr5do
από http://www.youtube.com/watch?v=Fuw7rPH1j48
από http://www.youtube.com/watch?v=h1X6522LyYs
από http://www.youtube.com/watch?v=VBPDGzJDJh4
από http://www.youtube.com/watch?v=dXhfW6T-UYM
από http://www.youtube.com/watch?v=j0XFUyvEfi0
από http://www.youtube.com/watch?v=RVy8M06rLHY
από http://www.youtube.com/watch?v=d34RMPKVgTM
από http://www.youtube.com/watch?v=8mUMvu45vcs
από http://www.youtube.com/watch?v=i6nzWxb2Wj0
από http://www.youtube.com/watch?v=BvlMB8t-O_k
από http://www.youtube.com/watch?v=8I8sz_wXl4k

Nada
Il Cuore è uno Zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Presentata da Raffaella Carrà
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Dall'album "Nada Trio" (1997), registrato con l'apporto strumentale di Fausto Mesolella (chitarra) e Ferruccio Spinetti (contrabbasso), entrambi della Piccola Orchestra Avion Travel, coi quali riarrangia alcuni classici del suo repertorio più un brano del gruppo (l'intensa "Abbassando"), una canzone di Franco Battiato ("Venezia-Istanbul", che finirà anche su un tributo al cantautore siciliano) e la tradizionale "Maremma".

"Il cuore è uno zingaro" vinse il Festival di Sanremo 1971, dove il brano fu presentato nella doppia versione da Nicola Di Bari.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo…
Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi è già notte,
non mi tenere lasciami giù
mi disse non guardarmi negli occhi,
e mi lasciò cantando così:

"Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va
catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà… e si fermerà".

L' ho vistο un anno dopo l'altra sera, rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva.
Mi disse stiamo insieme stasera
che voglia di rispondere sì…
ma senza mai guardarlο negli occhi
io lο lasciai cantando così:

"Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va
catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà… e si fermerà".
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
I Migliori Anni - (RaiUno - 25-09-2010)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
da ''Scritte per me''. Anno 1971.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Canzonissima 1971/72
--------------------------------------------
--------------------------------------------
dal programma "FESTIVAL DI SANREMO 1971"
την ΝΑΝΤΑ παρουσιάζει η ΕΛΣΑ ΜΑΡΤΙΝΕΛΛΙ.
Διευθυντής Ορχήστρας ο RUGGERO CIRI
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1° a Sanremo 1971

Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo...
Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi è già notte,
non mi tenere lasciami giù
mi disse non guardarmi negli occhi,
e mi lasciò cantando così:

"Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va
catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà... e si fermerà".

L' ho vista un anno dopo l'altra sera, rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva.
Mi disse stiamo insieme stasera
che voglia di rispondere sì...
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai cantando così:

"Che colpa ne ho...............
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Παρουσιάστρια η Raffaella Carra
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=gioG7FDcmiE

Nada
El Corazòn Es Un Gitano (Il Cuore è uno Zingaro)
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci - Claudio Mattone, Ισπανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Al fondo el Corazòn tenìa una herida, sufrìa, sufrìa
le dije que no es nada màs mentìa, lloraba, Lloraba
por tì, se ha hecho tarde, es ya noche
no me detengas, dejame ir
me dijo no mirarme en los ojos y me dejò cantando asì

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazòn
cadenas rompiò, es libre gitano y va...
va hasta encontrar el prado màs verde que hay
recoge las estrellas sobre si
y se detendrà quizas y se detendrà.

La he visto tras un año la otra noche, reìa, reìa

besandome ella quizo que mi orgullo se fuera, se fuera
me dijo estemos juntos un poco, que ganas de decirle que si
pero sin màs mirarle a los ojos, yo la dejè cantando asì:

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazòn
cadenas rompiò, es libre gitano y va...
va hasta encontrar el prado màs verde que hay
recoge las estrellas sobre si
y se detendrà quizas y se detendrà.

na na na na..........
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=mxjRj8E8LaQ
από http://www.youtube.com/watch?v=_RLXOkN7Pxk
από http://www.youtube.com/watch?v=poIr3iK5Imo

Nada e Fausto Mesolella
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Acoustic Franciacorta 2011)
Venerdì 2 settembre 2011 ore 21.00
Sagrato Pieve di S. Andrea
--------------------------------------------
--------------------------------------------
E' ad Ulassai in Sardegna dove dedica il tributo a Marisa Sannia nel corso della manifestazione: "Maria Lai per Marisa Sannia".
--------------------------------------------
--------------------------------------------
LIVE @Caterraduno 2011
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=MhTlH1-hL_s
από http://www.youtube.com/watch?v=TNdqbW5y8Mc
από http://www.youtube.com/watch?v=EduQ6HK_4jw
από http://www.youtube.com/watch?v=q4hzgxrDOb8
από http://www.youtube.com/watch?v=qzh6TSACwm8
από http://www.youtube.com/watch?v=MfmxZgnunZA
από http://www.youtube.com/watch?v=HJNb-pZ3Lu4

Chiara Civello
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Live @ La Feltrinelli di Napoli - Unplugged) 05/03/2012
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live at Radio2 Social Club 03/03/2012
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Teatro Sistina)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Al Posto Del Mondo (2012)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@ Blue Note, 18 novembre 2011
--------------------------------------------
--------------------------------------------
live alla Feltrinelli Napoli
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου