Σάββατο, 25 Μαΐου 2013

576-(Α' ΜΕΡΟΣ) Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη

Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 577
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1411
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=MDMiUPcZst8
από http://www.youtube.com/watch?v=qGnRljZbmh8
από http://www.youtube.com/watch?v=KNRxLKl-428
από http://www.youtube.com/watch?v=I351KH1NtV0
από http://www.youtube.com/watch?v=tt4EGbNV9yw
από http://www.youtube.com/watch?v=FrIRi3WVm0g
από http://www.youtube.com/watch?v=LRtCp1dqqoY
από http://www.youtube.com/watch?v=vHCNqbRmSbM
από http://www.youtube.com/watch?v=QzmwwPqYWWo
από http://www.youtube.com/watch?v=ov_6rQR-z2Y

Sophia Loren & Τώνης Μαρούδας
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
Μουσική: Τάκης Μωράκης, Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου (Δανάη Στρατηγοπούλου)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από την ταινία "Το παιδί και το δελφίνι", 1957
--------------------------------------------
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό,τι είν’αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το `νιωσε το νοσταλγεί

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό,τι είν’αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό,τι είν’αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό,τι είν’αυτό
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό,τι είν’αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το `βρε και δεν το `πε ακόμα

Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό,τι είν’αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Asi & Demir
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ελληνικοί Υπότιτλοι
From the Jean Nebulesco movie "Boy on a dolphin" [1957]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
島の女/IL RAGAZZO SUL DELFINO
RCA ITALIANA 45N 0585

DECCA SH4E&プロフェッショナルアーム(針圧1.5g)
Mark Levinson JC-2 (ゲインHI、バランス+1)
Technics 20A(アッテネーター -12dB)
HARTLEY ConcertmasterⅣ+PHILIPS AD 0160/T8+DECCA リボンST
Panasonic ECM WM-61A (L、R各2本)
CANON ivis HF R30(マイクレベル50、アッテネーターON)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=woEcfix7aNE

Τώνης Μαρούδας
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=mb6Wp69OCiY
από http://www.youtube.com/watch?v=QArtb3nCC8I
από http://www.youtube.com/watch?v=-azGFeoUzcg
από http://www.youtube.com/watch?v=UOXbl3aqL0g
από http://www.youtube.com/watch?v=Nt6zmzCfdDg
από http://www.youtube.com/watch?v=-c_DpNCeuGU
από http://www.youtube.com/watch?v=_ysd-oFkomw
από http://www.youtube.com/watch?v=d_2B5mi0atM
από http://www.youtube.com/watch?v=WPNiU5DnzZs
από http://www.youtube.com/watch?v=viWmKIXsIz0
από http://www.youtube.com/watch?v=I-Iy824j2Ys
από http://www.youtube.com/watch?v=QDstiBp-8EA
από http://www.youtube.com/watch?v=k2FFCTb_Bo4
από http://www.youtube.com/watch?v=3SVTl8OzgcQ
από http://www.youtube.com/watch?v=6yn3sRIFMhk

Julie London
Boy on a Dolphin
(Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη)
Μουσική-Στίχοι: Τάκης Μωράκης - Γιάννης Φερμάνογλου, Αγγλικοί Στίχοι: Paul Francis Webbster
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From the Opening Credits of the movie "Boy on a Dolphin" (1957)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from the movie "Boy on a dolpin"(1957) with Alan Ladd, Clifton Webb and Sophia Loren
--------------------------------------------
--------------------------------------------
45RPM LIBERTY LABEL 1957
JULIE LONDON SANG THIS ORIGINAL FILM VERSION - BOY ON A DOLPHIN - IN 1957. SOHIA LOREN ACTED AND ALSO SANG THIS SONG IN GREEK. ORIGINALLY A GREEK SONG WHICH WAS ADAPTED FOR THIS WONDERFUL FILM ABOUT THE STATUE - BOY ON A DOLPHIN. YAO LI ALSO SANG THIS SONG IN MANDARIN IN HK IN 1958.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Hugo Friedhofer: Boy on a Dolphin - Main Theme, Music from the movie Boy On A Dolphin (1957)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Last arrival to Hydra

From the movie Boy on a Dolphin (1957)
Από την ταινία Boy on a Dolphin (1957)
About "Boy on a Dolphin":
Boy on a Dolphin is a 1957 20th Century Fox romantic film set in Greece and shot in CinemaScope. It was directed by Jean Negulesco and produced by Samuel G. Engel from a screenplay by Ivan Moffat and Dwight Taylor, based on the novel by David Divine.

The film is noteworthy as Sophia Loren's English language debut. Opposite Loren were stars Alan Ladd and Clifton Webb, with Alexis Minotis and Laurence Naismith in support. Hugo Friedhofer's score was nominated for a Best Music Academy Award in 1958. Cinematography was by Milton R. Krasner.

Production notes

Much of the film was shot on location on the Greek Saronic Islands, notably Hydra. Establishing shots of Athens, Rhodes and Delos add to the verite, while matte shots and some interiors were done at Cinecittà in Rome. One scene utilizes the Eastern Orthodox monastery complex at Meteora later used as a location in the James Bond film For Your Eyes Only.

The disparity in heights between the 5'8" (1.73m) Loren and 5'6" (1.625m) Ladd led to complications in filming. Some of their scenes together required him to stand on a box, while another forced a trench to be dug for Loren when the pair walked along the beach.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Movie titles - Οι τίτλοι της αρχής μαζί με το τραγούδι από την ταινία του 1957 το παιδί και το δελφίνι. Πρωταγωνιστούσαν η Σοφία Λόρεν και ο Αλαν Λαντ.
Ελληνικοί & Αγγλικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
--------------------------------------------
BOY ON A DOLPHIN (1957) trailer
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
78rpm/with Howard Roberts' Orchestra
Western Electric WE 12-A +WE 13-A+WE 555w
--------------------------------------------
--------------------------------------------
album "JULIE SINGS FILM SONGS" : LONDON RE-U 1076
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=x_l2v71uD4U

1.- Julie London  - Boy on a Dolphin
2.- Sophia Loren - Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=9XgRVOPPkNY
από http://www.youtube.com/watch?v=wigLDXOjglQ

Anthony Perkins
Boy On a Dolphin
(Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=7148ygpKuXs

ΚΑΙΤΗ ΝΤΕΝΙΣ
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Τίτλος: "Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη"
Ερμηνεία: Καίτη Ντένις
Συνθέτης: Τάκης Μωράκης
Στιχουργός: Δανάη Στρατηγοπούλου (βέβαια στους δίσκους αναφέρεται πάντα ο Ι. Φερμάνογλου)
Έτος: 1955
Είδος: Ταγκό

Το 1957 η Σοφία Λόρεν πρωταγωνίστησε στην ταινία του Jean Negulesco "Το παιδί και το δελφίνι", δίπλα στον Alan Ladd και στον Αλέξη Μινωτή. Σ' αυτήν την ταινία τραγούδησε μαζί με τον Τώνη Μαρούδα το "Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη" κι έγινε παγκόσμια επιτυχία. Έκτοτε το τραγούδησαν πάρα πολλοί, όπως η Αλέκα Κανελλίδου, η Αλέξια, το συγκρότημα Apurimac, η Δήμητρα Γαλάνη, η Τάνια Τσανακλίδου, η Φλέρυ Νταντωνάκη, ο Γιάννης Πάριος, η Julie London, ο Κώστας Χατζής, η Νάντια Κωνσταντοπούλου, ο Πασχάλης, η Ρένα Βλαχοπούλου, το συγκρότημα Σπείρα-Σπείρα και η Χάρις Αλεξίου. Η πρώτη εκτέλεση, όμως, ανήκει στην πολύ σπουδαία τραγουδίστρια Καίτη Ντένις. Η Καίτη Ντένις μάθαινε στη Σοφία Λόρεν το τραγούδι για να το πει στην ταινία.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=uN36oy8X-6c
από http://www.youtube.com/watch?v=xnRgZKpdQDQ
από http://www.youtube.com/watch?v=18swq-3TTdI

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΡΙΟΣ
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=SFlaMrtZobM
από http://www.youtube.com/watch?v=8zYuUglhBOk

ΠΑΣΧΑΛΗΣ ο Στιγμιαίος
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΝΕ ΑΓΑΠΗ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δίσκος "Diamonds" (ΜΒΙ 1999)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=OO-3pV1q1I4
από http://www.youtube.com/watch?v=RIeDniBDIZo

Αλέξια (Βασιλείου)
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Diogenis Palace Live 1995)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=BTfcVgZAvZI
από http://www.youtube.com/watch?v=TWVKKA6N1Jg

ΡΕΝΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ
Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=C8j5hJx1BTk
από http://www.youtube.com/watch?v=n0myaXyX46k

Ilia Darling
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=4L0fZ9oCDx4
από http://www.youtube.com/watch?v=pX-VEZbx3m0

Νατάσσα Μποφίλιου
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
πιάνο: Γιώργος Ψυχογιός
Άλμπουμ "Love obsession, a jazz sensation II" (2007)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=X9kDW3dc-B0
από http://www.youtube.com/watch?v=H8B9-Iq4Uio
από http://www.youtube.com/watch?v=Rgl54qoRnt4
από http://www.youtube.com/watch?v=jOwPEu6dlVQ
από http://www.youtube.com/watch?v=2ePrh1tP_R4

Γιώργος Κατσαρός
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Σαξόφωνο
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Pbr286pZ3AU
από http://www.youtube.com/watch?v=b5-Vewodslc

Κώστας Χατζής
Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
-------------------------------------------- 
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 577
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου