Τρίτη, 12 Μαρτίου 2013

457-(Δ' ΜΕΡΟΣ) Μαριώ (La Paloma)

--------------------------------------------
Όλες οι εκτελέσεις αυτής της ανάρτησης, αφιερωμένες στην μνήμη της γιαγιάς μου, (Φανής)
--------------------------------------------
Δ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 453
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 455
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 456
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 565

Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1400
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1401  
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=c_i3PXJciX4

Helmut Lotti
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2004 - (Spanish / Espanol/ Spanisch)
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana ¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir si no fuí yo.
Y una linda uachinanga allá voy yo,
Que se vino tras de mi que sí señor.

Y a tu ventana llega una paloma.
Tratala con carino que es mi persona.
Cuentala tus amores bien de mi vida.
Coronala de flores que es cosa mia.

Ay chinita que si (Ay chinita que si)
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.
Ay chinita que si
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.

Ay chinita que si (Ay chinita que si)
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.
Ay chinita que si
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.

Cuando el curita nos seche la bendicion
En la Iglesia Catedral allá voy yo
Yo te daré la manita con mucho amor
Y el cura dos hisopazos que sí señor.

Y a tu ventana llega una paloma.
Tratala con carino que es mi persona.
Cuentala tus amores bien de mi vida.
Coronala de flores que es cosa mia.

Ay chinita que si (Ay chinita que si)
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.
Ay chinita que si
Ay que dame tu amor.
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=5BtLaewue8s
από http://www.youtube.com/watch?v=WEgJfkVvw0E

Roy Etzel
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from the album "16 Trompeten-Hits". (c) & (p) BOB-MEDIA GmbH & Co.KG. 4260101557483 DE-AT7-11-06414
--------------------------------------------
--------------------------------------------
fron "Il Silenzio - 16 Trompeten-Hits" (1981)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=SYqeJ9mWR_Y
από http://www.youtube.com/watch?v=rseGPY848hk
από http://www.youtube.com/watch?v=UnQW5D4A58g
από http://www.youtube.com/watch?v=WmEqeB_AJ2o

Eugenia León
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
en vivo en el Zócalo del DF el 15 de Septiembre de 2006
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Aus der Dokumentation "La Paloma. Sehnsucht. Weltweit"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Concierto "En Altavoz" en el Zócalo de la Ciudad de México,2004.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=tTUQgGFrwvU

RISHAD ZAHIR
DILBARA (La Paloma)
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Music Arrangement: Ali Etimadi
Director of Photography: Nawid Orokzai & Kevin Mcmillan
Production Manager: Jamal Hashemi
Characters:
Nawid Orokzai
Jamal Hashemi
Laura Garcia
Iraj Aghakhani
Joe Bahnam
Elie Ibrahim

Produced & Directed by: Nawid Orokzai
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=09BRMTHvSD4

Alberto Kalle
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
I trulli di Alberobello
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=MiEXyjlqU0g

Max Greger und seinem Orchester
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=WC42mgQKwtQ

NINI ROSSO
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=FbrB9pRvMM4

Giuseppe di Stefano
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
27/6/1945 Lausanne
--------------------------------------------
Cuando sali de la habana, valgame dios
Nadie me ha visto salir sino fui yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detras de mi, que si señor
Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mia
Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mia
Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=bnU4FSkzAZI
από http://www.youtube.com/watch?v=sMWCp5iruOs
από http://www.youtube.com/watch?v=kZRMF6QjB_0

Engelbert Humperdinck
Our Song (La Paloma)
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Αγγλικοί Στίχοι:
(English)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1970
--------------------------------------------
Our song, that refrain as soft as a serenade
I hear, when you're near like music of summer rain
Our song, like a carousel plays around my heart
That sweet melody that says we will never part

Softly guitars are whispering I adore you
Violins sing and never knew love before you
To the strings of my heart
With my arms around you
We can dance on forever
While love can play our song

Our song, like the breeze that blows on a lonely hill
That plays when I buy your sight and the night is still
Our song, is the pave and happiness love can bring
Sweet melody that can turn winter into spring

Softly guitars are whispering I adore you
Violins sing and never knew love before you
To the strings of my heart
With my arms around you
We can dance on forever
While love can play our song
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=maAUj8xJrL8

Oktaves
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
the award-winning theme from "Manila Kingpin: The Asiong Salonga Story." Shot on January 20, 2012 at 70s Bistro, Anonas Road, Quezon City
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=V8tG-AIbOhA

Fortunati Orchestra
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Tango - Fortunati orchestra (Kharkiv - Ukraine, art director Tania Gamgiia) with maestro Yuriy Yakovenko
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ZHhxU2mN2gY

Dead Brothers
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Γερμανικοί Στίχοι:
(Deutsch)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From "Day of the Dead" (2002) LP/CD Voodoo Rhythm Records
--------------------------------------------
Ein Wind weht von Süd
und zieht mich hinaus auf See!
Mein Kind, sei nicht traurig,
tut auch der Abschied weh.
Mein Herz geht an Bord
und fort muß die Reise gehn.
Dein Schmerz wird vergehn
und schön wird das Wiedersehn!
Mich trägt die Sehnsucht
fort in die blaue Ferne.
Unter mir Meer
und über mir Nacht und Sterne.
Vor mir die Welt,
so treibt mich der Wind des Lebens,
wein' nicht, mein Kind,
die Tränen, die sind vergebens.

La Paloma ohe -
einmal muß es vorbei sein!
Nur Erinn'rung an Stunden der Liebe
bleibt noch an Land zurück.
Seemann's Braut ist die See,
und nur ihr kann ich treu sein.
Wenn der Sturmwind sein Lied singt,
dann winkt mir der Großen Freiheit
Glück!

Seemann, gib acht!
Denn strahlt auch als Gruß des Friedens,
hell in die Nacht
das leuchtende Kreuz des Südens,
schroff ist das Riff
und schnell geht ein Schiff zugrunde.
Früh oder spät
schlägt jedem von uns die Stunde.

La Paloma ohe -
einmal muß vorbei sein!
Einmal holt uns die See,
und das Meer gibt keinen von uns
zurück.
Seemannsbraut ist die See,
und nur ihr kann er treu sein.
Wenn der Sturmwind sein Lied singt,
dann winkt mir der Großen Freiheit
Glück!

La Paloma ohe! La Paloma ohe!
La Paloma ohe!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=bqM5atLl5z0

Laila Kinnunen
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=X-AduOgMbow

Schriebl & Hupperts
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=uOu8YJpebsU

Giacomo Maini
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Tango
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=INfUl5V5Z5Y

101 Strings Orchestra
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=5LBmMAfC6hQ

Ivo Robić
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Σερβικοί Στίχοι:
(Serbish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Ag1GnH7GwQo

Piet Veerman
(La Comparsita) La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=MCgxoehUR5o

Xavier Cugat
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
his wardolf astoria orchestra and his choir singers. original columbia 78 rpm
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=UOl502lgWFk

Gabriella Ferri
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
album "Remedios" (1974)
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=s2S7_iWQGDs
από http://www.youtube.com/watch?v=WQvQQ4uLORU
από http://www.youtube.com/watch?v=3IHu8oUFND4

Richard Tauber
The Dove (La Paloma)
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Αγγλικοί Στίχοι: Weir
(English)
--------------------------------------------
 
--------------------------------------------
Label: Parlophone
Cat No: R.O. 20514
Release Year: 1942
Country: England
Format: 10" Shellac Record
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1942 (Opera-Tenor)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Album : « Richard Tauber Gold Vol. II »
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=mG_ycsTlnLg

CARLO BUTI
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Ιταλικοί Στίχοι: N. Rastelli
(Italian)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=X8bkLN3WcjM

Tunde Nightingale & His Highlife Boys
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Melodisc Records
--------------------------------------------
Tunde Nightingale, a.k.a., "Western" was a native of Ibadan, the largest city in both Nigeria and Africa. An incredible guitarist with a sonorous voice to boot, he was best known for his unique Jùjú music style, following in the tradition of Tunde King.

Born in Ibadan in the late-1940s, his contemporaries included Ayinde Bakare, I. K. Dairo and Dele Ojo. Nightingale was credited with the Owambe system, which was popular among Lagos socialites, who eagerly sponsored him on a tour abroad. When he returned, he signed with the TYC label and recorded over 40 albums in his career. Modern stars like King Sunny Ade and Queen Ayo Balogun continue to be influenced by his style.

Apart from the fact that he "sounded," literally, like the proverbial singing bird, "Nightingale," he also kept a live Nightingale bird in his home.
________________________________________­_____

"Tunde Nightingale, the famous Nigerian musician well known for his unique singing voice. A Nightingale is a bird celebrated for its singing at night, and when you hear Tunde sing his songs to you, you will agree that he does sound like a Nightingale. He is a man of great talent who has had considerable influence in the shaping of Highlife music. An extraordinary musician who combines an indefatigable striving for perfection with his inborn gift of exquisite taste and sensitive artistic judgment.

He composes his own tunes and lyrics and one can immediately sense the sparkle and humor in his work. Tunde Nightingale was born in Lagos Nigeria and educated at one of the well known schools in Africa. His name was then Tunde Thomas but after World War 2, when he began to perform in public, many of his admirers who heard him sing likened his voice to the Nightingale, and he has since been known as Tunde Nightingale.

In 1968, he was contracted for a tour of Europe for a period of four months, and Tunde created quite a sensation during his tour. Wherever he and his band played, the halls were packed to capacity. Melodisc Records was very anxious to record some of Tunde Nightingales music before he returned to Nigeria, thereby giving a much wider audience a chance to hear him and to remind those who had attended concerts and dances of how much they had enjoyed him."

Written for the Album cover by: Adetola Bashorun
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=QYTt1ATiTLM

Rosa Raisa
La Paloma (The Dove)
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1923 on 12 inch Red Wax Vocalion 78.
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=7XTpiIlrKHQ

JUAN ARVIZU
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=kw91D-e3Ipk

Harald Winkler
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
with the Norman Candler Orchestra
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=3GrokZL_8gI

Ric Manrique  Jr.
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=bmHkP5X9L74

Marek Weber & his Orchestra
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1942 Columbia
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=H5XNTWku1iY

Richard Stark
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=gxDlA7nOSlo

Kapelle Grüetzi Mitenand
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Arranged by John Wanner.
Kapelle Grüetzi Mitenand is a traditional Swiss Folk band formed in Melbourne, Australia in 1996 by Swiss chef and accordionist Markus Zihlmann. Due to work commitments, the leadership of this fun group was taken over by clarinetist/saxophonist/arranger, John Wanner (who also has Swiss blood). The band expanded its' musical styles to include Swiss-based originals by John, as well as light popular and Jazz styles. John Wanner is also the leader of The JW Swing Orchestra and Silver Service Jazz Band.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Q1o7XSZvGtk

Cumberland Winds
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Craig Jurgensen, oboe
Beth Greenberg, clarinet
Cynthia Reinecker, bassoon
Dave Hock, percussion

Tango Dancers:
Marlies Wagner
George Wagner

La Paloma - Music for Three
Last Resort Music Publishing, Inc.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=GElGNFAN3TY

Vikingarna
La Paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Kramgoa Låtar
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=8fE61wAY-iQ

Paul Desmond & The Modern Jazz Quartet
La paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=A3M5obq4prY

Kirmesmusikanten
La paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ndr 1995
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=4syU6w55Xjw

Andrea Berg
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Γερμανικοί Στίχοι:
(Deutsch)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Abenteuer Live Lanxess Arena Köln 14-1-2012
--------------------------------------------
Ein Wind weht von Süd
und zieht mich hinaus auf See!
Mein Kind, sei nicht traurig,
tut auch der Abschied weh.
Mein Herz geht an Bord
und fort muß die Reise gehn.
Dein Schmerz wird vergehn
und schön wird das Wiedersehn!
Mich trägt die Sehnsucht
fort in die blaue Ferne.
Unter mir Meer
und über mir Nacht und Sterne.
Vor mir die Welt,
so treibt mich der Wind des Lebens,
wein' nicht, mein Kind,
die Tränen, sie sind vergebens.

Auf Matrosen ohe! -
einmal muß es vorbei sein!
Einmal holt uns die See,
und das Meer gibt keinen von uns
zurück.

Seemannsbraut ist die See,
und nur ihr kann er treu sein.
Wenn der Sturmwind sein Lied singt,
dann winkt mir der Großen Freiheit
Glück!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=b0p03BzVRjo

Juan Antonio
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=u1a7qQxof-U

Irina Semenenko & Angelina Shvachka
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier
(Spanish)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.

Refrain
Si a tu ventana llega
Una Paloma,
Tratala con cariño
Que es mi persona.
Cuentala tus amores,
Bien de mi vida,
Coronala de flores
Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
Ay! chinita que sí!
 Ay! que dame tu amor!
 Ay! que ven te conmigo,
Chinita, adonde vivo yo!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=yS7S3fCoDAI

Fred Bos
La paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Lead Guitar
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=FlfiBUqFiF4
από http://www.youtube.com/watch?v=8g3JBxMNEJw

Damian Holecki
La Paloma
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=WJviBv3drXc

golubka (La Paloma)
Μουσική-Στίχοι: Sebastián Iradier, Στίχοι:
()
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Cs_iLX-0oQ0

La paloma
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Pan Flute - CROATIA - KRKA
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 565
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου