Σάββατο, 2 Μαρτίου 2013

412-Πάντα στη ζωή μου (Quando m' inammoro)

--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=jHRJdMraS9g
από http://www.youtube.com/watch?v=HhkoNer9EDU

ΖΩΗ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ
Πάντα στη ζωή μου (Quando m' inammoro)
Μουσική-Στίχοι: D. Pace, Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Θέλησαν να σου πουν πως η καρδιά μου
δεν ξέρει να χτυπάει και ν’ αγαπάει,
θέλησαν ένας ένας να σε πληγώσουν
όμως με τον καιρό θα μετανιώσουν.
Ψέματα θα πουν πολλά μικρή μου αγάπη
μην ακούς κανέναν πια.

Και πάντα, πάντα στη ζωή μου
θα `σαι η πνοή μου
ήλιος που θα παίρνω το φως,
θα `σαι η ψυχή μου η αναπνοή μου
κτύπος της καρδιάς μου κρυφός.

Μου `δωσες την ζωή και την πνοή σου
σου `δωσα μια καρδιά κι είναι δική σου,
σφίξε με κράτησέ με στην αγκαλιά σου
πες μου πως μ’ αγαπάς.

Και πάντα, πάντα στη ζωή μου
θα `σαι η πνοή μου
ήλιος που θα παίρνω το φως,
θα `σαι η ψυχή μου η αναπνοή μου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=iH-7S4qdEgE
από http://www.youtube.com/watch?v=brN5KYgvvzw

The Sandpipers
Quando m' inammoro
Μουσική-Στίχοι: D. Pace
--------------------------------------------
---------------------------------------------
(San-Remo '68)
---------------------------------------------
Dicono che non so trovare un fiore
e che non ho mai niente da regalare
dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore
e che per questo non può palpitare
ma il mio ragazzo sa che non è vero
il mio ragazzo sa che quando

quando m'innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorato di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lui.

E'dall'amore che nasce la vita
e la mia vita io la dò all'amore
a chi mi dice: "Vivi un altro giorno."
io gli rispondo che, che quando

quando m'innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorato di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lui
quando m'innamoro
io do tutto il bene
a chi è innamorato di me
e non c'è nessuno
che mi può cambiare
che mi può staccare da lui
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=EwFNL9VhBlk

Gigliola Cinquetti
Quando m' inammoro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ZC1vVLAas3s
από http://www.youtube.com/watch?v=TrVwlQ2EMxA
από http://www.youtube.com/watch?v=HDW9q7jSOIs

Anna Identici
Quando m' inammoro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=88yDTPHQ8FI

Albano Carrisi
Quando m' inammoro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=q5Vqb3gVdXE

Pequinita
Quando m' inammoro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=oKNTHjOjsvs
από http://www.youtube.com/watch?v=_StNduHQLh4
από http://www.youtube.com/watch?v=G6rsS8BVYh8
από http://www.youtube.com/watch?v=l2QNTqbgbeY

Engelbert Humperdinck
A Man Without Love - (Quando m' inammoro)
Μουσική-Στίχοι: D. Pace, Αγγλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

I cannot face this world that's fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that's slowly dying
Say I can't stop myself from crying

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1987
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=JSwrJHZERKc

James Gandolfini & cast
A Man Without Love - (Quando m' inammoro)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
James Gandolfini and cast sing the Engelbert Humperdinck song "A Man Without Love", from the film "Romance and Cigarettes"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=kFCYrBu2Ka4

Al Martino 
A Man Without Love - Quando m' inammoro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=w4BH3aCwx0c

Patrizio Buanne
A Man Without Love - Quando m' inammoro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
First PBS special
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=BM3RIAwj5cE
από http://www.youtube.com/watch?v=C41C8RyeC4g

Gerhard Wendland
Quando m' inammoro
Μουσική-Στίχοι: D. Pace, Γερμανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1968
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=enNXqYz5acg

THE SANDPIPERS
QUANDO M' INNAMORO
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου