--------------------------------------------
ΙΒ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1827
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1828
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1829
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1830
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1831
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1832
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1833
Το Η' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1834
Το Θ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1835
Το Ι' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1836
Το ΙΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1837
Το ΙΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1839
Το ΙΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1840
Το ΙΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1841
Το ΙΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1842
Το ΙΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1843
Το ΙΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1844
Το ΙΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1845
Το Κ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1846
Το ΚΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1847
Το ΚΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1848
Το ΚΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1849
Το ΚΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1850
Το ΚΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1851
Το ΚΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1852
Το ΚZ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1853
Το ΚH' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1854
Το ΚΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1855
Το Λ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1856
Το ΛΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1857
Το ΛΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1858
Το ΛΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1859
Το ΛΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1860
Το ΛΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1861
Το ΛΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1862
Το ΛΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1863
Το ΛΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1864
Το ΛΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1865
Το Μ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1866
Το ΜΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1867
Το ΜΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1868
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ από την ανάρτηση Νο 1836
από https://www.youtube.com/watch?v=4ptQ6PbgVVE
από https://www.youtube.com/watch?v=ypE-WYJhW28
από https://www.youtube.com/watch?v=RJ8MoYtDbmY
από https://www.youtube.com/watch?v=QU_DQxb_mH8
από https://www.youtube.com/watch?v=zkaKWBH3EUk
από https://www.youtube.com/watch?v=2EXKJIjhI7U
από https://www.youtube.com/watch?v=YpXPANlr9jM
από https://www.youtube.com/watch?v=1DD2AMZT7vE
από https://www.youtube.com/watch?v=BbfZzox0M-M
από https://www.youtube.com/watch?v=XjCcSoIGi_E
από https://www.youtube.com/watch?v=YJSK2wS9pDs
από https://www.youtube.com/watch?v=WteGEQZUZw4
από https://www.youtube.com/watch?v=RSKQ_-dRH48
από https://www.youtube.com/watch?v=OCTGPu7Iwrs
Annie Lennox
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ann Lennox, OBE (n. Aberdeen, Escocia; 25 de diciembre de 1954), más conocida como Annie Lennox, es una cantautora y activista británica de renombre internacional. Inició su carrera a finales de la década de 1970 en The Tourists, junto con su colega David A. Stewart y otros miembros. Años más tarde se alió con Stewart para formar Eurythmics, uno de los dúos musicales más reconocidos durante los década de 1980. Lennox inició su carrera en solitario en 1992 con su álbum debut Diva, del cual salieron los sencillos de éxito: «Why», «Little Bird» y «Walking On Broken Glass», entre otros. Ha lanzado cinco álbumes de estudio y un único álbum recopilatorio: The Annie Lennox Collection, en 2009. Ha recibido ocho premios BRIT, siendo la artista femenina con más galardones. En 2004 ganó el Globo de Oro y el Óscar en la categoría de mejor canción original por «Into the West», escrita especialmente para la banda sonora de la película El Señor de los Anillos: el retorno del Rey. Adicionalmente a su carrera como cantante, Lennox es una activista política y social. Ha emprendido campañas arraigadas en obras de caridad para el África y de conciencia del VIH. También estuvo en contra del uso de la canción «I Saved the World Today» -grabada por Eurythmics en 1999- en la campaña electoral de la ministra de asuntos exteriores israelí, Tzipi Livni, en 2009. Conocida por ser un icono pop, por su profundo registro vocal de contralto y por sus extravagantes presentaciones en vivo, Lennox fue considerada como «La mejor cantante viva de soul blanco» por VH1 y fue incluida en la lista de «Los 100 vocalistas más grandes de todos los tiempos» por la revista Rolling Stone. También ha sido considerada como «la cantante británica de mayor éxito» en la historia musical de aquel país por su éxito comercial a nivel mundial desde principios de 1980. Tras vender más de ochenta millones de discos en todo el mundo -incluido su trabajo con Eurythmics- fue considerada como una de las artistas más exitosas de todos los tiempos.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels across the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, there is no reason
And the truth is plain to see.
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well 've been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, I'm home on shore leave,
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, you must be the mermaid
Who took Neptune for a ride.
But she smiled at me so sadly
That my anger straightway died
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is its queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Rai House Remix
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
After a decade of major international success as part of Eurythmics, Lennox began her solo career in earnest in 1992 with the release of her first album "Diva".
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Cenas do filme Contos De Nova Iorque / Capítulo: Lições De Vida.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Sally Potter's film
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
And the room was hummin' harder
As the ceiling flew away
And when we called outfor another drink
But the waiter brought a tray
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
She said: "There is no reason,
And the truth is plain to see."
But I wander through my playin' cards
Would not let her be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from her 1995 album "Medusa"
Remix 2017
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=pDk5cUkHPBY
από https://www.youtube.com/watch?v=WbdxHTJZ_sg
DEEP PURPLE
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
LIVE
HAMMERSMITH ODEON 16.03.91
RITCHIE BLACKMORE JOE LYNN TURNER JON LORD ROGER GLOVER IAN PAICE
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From London, March 16, 1991.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=NljZ32132AA
Koninklijke Harmonie Ste Cecilia Veurne
&
Koninklijke Fanfare St Cecilia Ruddervoorde
A Whiter Shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
o.l.v. Stefaan Witdouck
Arr. Jan van Kraydonck
8 juni 2012 zaal Zonnebloem Veurne
Jubileumconcert "190 jaar" Koninklijke Harmonie Ste. Cecilia Veurne
Gebracht door de Koninklijke Harmonie Ste. Cecilia Veurne & de Koninklijke Fanfare St. Cecilia Ruddervoorde.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=j70tm5KRZag
AMUT
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
arr. Rob Ares
Concerto realizado dia 15 de Maio de 2009 na Igreja de São Maximiliano Kolbe, em Marvila, Lisboa.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Nl8Q7IYvlHc
Canadian Brass
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from the album "Champions", [1983]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=TzpSOlk5MQc
Arran Brass
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
on Wednesday 25th of April, soloists: Ingrid Sloss, Jessica Demazeux & Fraser Mackenzie
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=yg45pDM9z70
101 Strings Orchestra
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1993)
From the album entitled "Memories Are Made of This"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=X4JabMqODus
SYLVESTER
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Sylvester has always been renowned as a "Disco Queen"
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=48vPjk9f-d4
Big Ben Hawaiian Band
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1968)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=jEf9HLeiNtI
The Keith Mansfield Orchestra
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=QYemJ1M6mdQ
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
πιάνο
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dz1PVfVHWX4
Steven C. Anderson
A Whiter shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental}
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=A8B4KqRWNuY
DEDE ALDRIAN
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CzIW6_6LE2w
George Vígh - György Vígh
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=rfzc1cffGD0
THE LEADERS
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Xo1vhZoFTlE
Peter Schwarzwald
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
FolkClub OpenStage - Zentrum Altenberg
Oberhausen
May 7, 2014
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=IjvFAR1IIC8
Music For Pleasure (MFP)
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mKqY1xKMtX4
Simon Luca
Senza Luce (A Whiter Shade Of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ιταλικοί Στίχοι: Mogol (Giulio Rapetti) --------------------------------------------
--------------------------------------------
Han spento già la luce
son rimasto solo io
e mi sento il mal di mare
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=L_Q1K0PsY0I
Shorty Long
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From '' When You Are Available / A Whiter Shade Of Pale ''
Label: Soul -- S 35064
Format: Vinyl, 7", Single
Country: US
Released: 1969
Tracklist
A When You Are Available
B A Whiter Shade Of Pale (Written by -- Gary Brooker, Keith Reed)
------------------------
"A Whiter Shade of Pale" is the debut song by the British band Procol Harum, released 12 May 1967.
The single reached number one in the UK Singles Chart on 8 June 1967, and stayed there for six weeks.
Without much promotion, it reached #5 on the US charts, as well.
It is one of the fewer than 30 all-time singles to have sold 10 million (or more) copies worldwide.
With its haunting Bach-flavoured instrumental melody, soulful vocals, and unusual lyrics—by the song's co-authors Gary Brooker, Keith Reid, and Matthew Fisher-- "A Whiter Shade of Pale" reached #1 in several countries when released in 1967.
In the years since, it has become an enduring classic.
It was the most played song in the last 75 years in public places in the UK (as of 2009), and the United Kingdom performing rights group Phonographic Performance Limited in 2004 recognised it as the most-played record by British broadcasting of the past 70 years.
Also in 2004, Rolling Stone placed "A Whiter Shade of Pale" #57 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time.
More than 1000 recorded cover versions by other artists are known.
The song has been included in many music compilations and has also been used in the soundtracks of numerous films, including:
The Big Chill,
Purple Haze,
Breaking the Waves,
The Boat That Rocked
and notably in Martin Scorsese's segment of New York Stories.
Cover versions of the song have also been featured in many films, for example by King Curtis in Withnail and I and by Annie Lennox in The Net.
The original writing credits were for Brooker and Reid only.
On 30 July 2009, Matthew Fisher won co-writing credit for the music in a unanimous ruling from the Law Lords.
Recording and personnel
The song was performed and recorded at Olympic Studios in London, England with Gary Brooker providing the vocals and piano, Matthew Fisher on a Hammond M-102 organ, David Knights on bass and Ray Royer on guitar. Drums were by session drummer Bill Eyden.
A few days later, the song was re-recorded with the band's then newly-recruited drummer Bobby Harrison.
That version, though, was considered inferior and one of the original mono recordings was chosen for release.
Producer for the record was Denny Cordell and Keith Grant was the sound engineer.
The song was included on the original U.S. release of the Procol Harum album, but not on the UK version.
Composition
The Hammond organ line of "A Whiter Shade of Pale" was inspired by Johann Sebastian Bach's "Sleepers, Wake!" and "Air on the G String" but contrary to popular belief, the song is not a direct copy or paraphrase of any music by Bach, although it makes clear references to both pieces. This similarity is referred to in the 1982 play The Real Thing by Tom Stoppard and the 1991 film The Commitments. A yet closer melodic influence that is seldom cited can arguably[weasel words] be found in the organ choral prelude "O Mensch bewein dein' Sünde groß" (O Man, Lament Your Sin So Great), BWV 622, from Bach's Orgelbüchlein (Little Organ Book). The music also borrows ideas from "When a Man Loves a Woman" by Percy Sledge.
Lyrics
Reid got the title and the starting point for the song at a party. He overheard someone at the party saying to a woman, "You've turned a whiter shade of pale," and the phrase stuck in his mind.
The original lyrics had four verses, of which only two are heard on the original recording. The third verse has been heard in live performances by Procol Harum, and more seldom also the fourth.
The author of Procol Harum: beyond the pale, Claes Johansen, suggests that the song "deals in metaphorical form with a male/female relationship which after some negotiation ends in a sexual act."
This is supported by Tim de Lisle in Lives of the Great Songs, who remarks that the lyrics concern a drunken seduction, which is described through references to sex as a form of travel, usually nautical, using mythical and literary journeys.
Other observers have also commented that the lyrics concern a sexual relationship.
The phrase a whiter shade of pale has since gained widespread use in the English language, noticed by several dictionaries.
As such, the phrase is today often used in contexts independent of any consideration of the song.
It has also been heavily paraphrased, in forms like an Xer shade of Y--this to the extent that it has been recognised as a snowclone -- a type of cliché and phrasal template.
Reception
John Lennon was a great fan of the song and was known to have played it repeatedly in his Rolls Royce.
When it was released in England, Lennon (and friends in his circle) reportedly confused Brooker's soulful vocals with Steve Winwood, who had popularity at the time with The Spencer Davis Group.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Q8N9HJn3UL8
Roberts Basie
Con Su Blanca Palidez (A Whiter Shade Of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
album: "Music For A Dinner Vol.1 Sax Selection"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=SknRQ8J_fZo
ALAN SHELLY
Les orgues d' antan (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Γαλλικοί Στίχοι: G. Aber
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967 IN FRENCH
--------------------------------------------
Un homme seul écoutait
En pleurant, l'orgue qui jouait,
Il revoyait tout son passé
Là où il s'était marié,
Dans cette église où il pleure,
Il vient pour vider son cœur
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
Un homme seul, à genoux,
Ecoute un orgue qui joue,
Il ne lui reste plus rien
Qu'un immense chagrin,
Il a envie de crier
Sa douleur au monde entier
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=YjpMjt69amo
CHRISTEL
les orgues d'antan (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Γαλλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Un homme seul écoutait
En pleurant, l'orgue qui jouait,
Il revoyait tout son passé
Là où il s'était marié,
Dans cette église où il pleure,
Il vient pour vider son cœur
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
Un homme seul, à genoux,
Ecoute un orgue qui joue,
Il ne lui reste plus rien
Qu'un immense chagrin,
Il a envie de crier
Sa douleur au monde entier
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=u77qnX5od-0
Środowiskowy Chór Akademicki ACHSA
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ntpy5_WJgAU
Les Choeurs de France
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1000 choristes chantent les Années 60 au Zénith de Paris le 19 octobre 2013 !!! by les Chœurs de France
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=TiDzhTusSHI
Die BankNoten
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
beim Chorkonzert des Betriebssportverbands Hamburg 2010
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=3Vt9PWAveR8
Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP w Wyszkowie
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
arr. Harald Kolasch
solo puzon: Damian Podgórski
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Xmf43nu_3cU
Musikverein St.Florian
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Kirchenkonzert 2012
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=pP_yLpzsokU
Cuecumber Quiet Choir
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=O-C4F1dgH6o
Chor I LO im. B. Nowodworskiego w Krakowie
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
First High School of Krakow
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=la2toZ9eNts
Singing Club Caldicott Lions
A Whiter shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
25-1-2015 Concert
with Hugo on harmonica - made up of 4 choirs Duke's Yard, Chepstow Castle Singing Cub, Forest of Dean and Usk performing at the Caldicot Choir Hall on Sat 24 1 15 for the Caldicot Lions - led by Maestro Karl Daymond
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_tLvo239gUk
Crescendo à Camus
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Le 29 mai 2009, la chorale Crescendo au Mai des associations de Maurepas, dans la salle de l'Espace Albert Camus.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=9_5QewqWT3M
Ivo van der Bijl & Band & Choir (Real Revue Singers)
A Whiter shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
live opgenomen in het vernieuwde Maaslandcentrum in Elsloo. 8-10-2011 Ivo van der Bijl met orkest o.l.v. Arno op den Camp, Koor: Echter revue koor,Video door Jo Goossens, licht en geluid door Hoevenaars Licht en Geluid uit Nuenen, Geluidstechniek en technische regie: Guido Olischlägers
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=W2-Kcz0UnEc
Police Symphony Orchestra
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
On the 24.th of September 2011 - Police Symphony Orchestra (CZE) directed by Miroslav Srna played Procol Harum´s - A Whiter Shade of Pale (arranged by Vladimír Popelka).
Solo on the soprano saxophone is performed by Jan Drejsl.
This orchestra was founded in 2010 in the Czech Republic (town: Police nad Metují) by a group of musical enthusiasts... especially thanks to: Jakub Soukup (here drums player), Miroslav Srna and Jakub Mikunda (directors).
This live record is from the first performance of this Orchestra with any famous singer.
Played in Police nad Metují - Local church (CZE)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=whi0hkL-K_o
The Gadd Gand Live
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
The Gadd Gand Live in Japan 1988
Drum: Steve Gadd
Guitar: Cornell Dupree
Bass: Eddie Gomez
Keyboards: Richard Tee
Sax: Ronnie Cuber
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Q38sfDRwbAA
Dobcross Band
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
arr. P. Weston
Conductor Les Beevers.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Fqkb-DtuG8g
Santa Esmeralda
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
in disco style
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1839
--------------------------------------------
ΙΒ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1827
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1828
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1829
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1830
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1831
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1832
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1833
Το Η' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1834
Το Θ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1835
Το Ι' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1836
Το ΙΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1837
Το ΙΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1839
Το ΙΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1840
Το ΙΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1841
Το ΙΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1842
Το ΙΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1843
Το ΙΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1844
Το ΙΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1845
Το Κ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1846
Το ΚΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1847
Το ΚΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1848
Το ΚΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1849
Το ΚΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1850
Το ΚΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1851
Το ΚΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1852
Το ΚZ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1853
Το ΚH' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1854
Το ΚΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1855
Το Λ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1856
Το ΛΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1857
Το ΛΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1858
Το ΛΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1859
Το ΛΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1860
Το ΛΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1861
Το ΛΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1862
Το ΛΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1863
Το ΛΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1864
Το ΛΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1865
Το Μ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1866
Το ΜΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1867
Το ΜΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1868
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ από την ανάρτηση Νο 1836
από https://www.youtube.com/watch?v=4ptQ6PbgVVE
από https://www.youtube.com/watch?v=ypE-WYJhW28
από https://www.youtube.com/watch?v=RJ8MoYtDbmY
από https://www.youtube.com/watch?v=QU_DQxb_mH8
από https://www.youtube.com/watch?v=zkaKWBH3EUk
από https://www.youtube.com/watch?v=2EXKJIjhI7U
από https://www.youtube.com/watch?v=YpXPANlr9jM
από https://www.youtube.com/watch?v=1DD2AMZT7vE
από https://www.youtube.com/watch?v=BbfZzox0M-M
από https://www.youtube.com/watch?v=XjCcSoIGi_E
από https://www.youtube.com/watch?v=YJSK2wS9pDs
από https://www.youtube.com/watch?v=WteGEQZUZw4
από https://www.youtube.com/watch?v=RSKQ_-dRH48
από https://www.youtube.com/watch?v=OCTGPu7Iwrs
Annie Lennox
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
Ann Lennox, OBE (n. Aberdeen, Escocia; 25 de diciembre de 1954), más conocida como Annie Lennox, es una cantautora y activista británica de renombre internacional. Inició su carrera a finales de la década de 1970 en The Tourists, junto con su colega David A. Stewart y otros miembros. Años más tarde se alió con Stewart para formar Eurythmics, uno de los dúos musicales más reconocidos durante los década de 1980. Lennox inició su carrera en solitario en 1992 con su álbum debut Diva, del cual salieron los sencillos de éxito: «Why», «Little Bird» y «Walking On Broken Glass», entre otros. Ha lanzado cinco álbumes de estudio y un único álbum recopilatorio: The Annie Lennox Collection, en 2009. Ha recibido ocho premios BRIT, siendo la artista femenina con más galardones. En 2004 ganó el Globo de Oro y el Óscar en la categoría de mejor canción original por «Into the West», escrita especialmente para la banda sonora de la película El Señor de los Anillos: el retorno del Rey. Adicionalmente a su carrera como cantante, Lennox es una activista política y social. Ha emprendido campañas arraigadas en obras de caridad para el África y de conciencia del VIH. También estuvo en contra del uso de la canción «I Saved the World Today» -grabada por Eurythmics en 1999- en la campaña electoral de la ministra de asuntos exteriores israelí, Tzipi Livni, en 2009. Conocida por ser un icono pop, por su profundo registro vocal de contralto y por sus extravagantes presentaciones en vivo, Lennox fue considerada como «La mejor cantante viva de soul blanco» por VH1 y fue incluida en la lista de «Los 100 vocalistas más grandes de todos los tiempos» por la revista Rolling Stone. También ha sido considerada como «la cantante británica de mayor éxito» en la historia musical de aquel país por su éxito comercial a nivel mundial desde principios de 1980. Tras vender más de ochenta millones de discos en todo el mundo -incluido su trabajo con Eurythmics- fue considerada como una de las artistas más exitosas de todos los tiempos.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels across the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, there is no reason
And the truth is plain to see.
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as well 've been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, I'm home on shore leave,
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, you must be the mermaid
Who took Neptune for a ride.
But she smiled at me so sadly
That my anger straightway died
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is its queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
Rai House Remix
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
After a decade of major international success as part of Eurythmics, Lennox began her solo career in earnest in 1992 with the release of her first album "Diva".
--------------------------------------------
Cenas do filme Contos De Nova Iorque / Capítulo: Lições De Vida.
--------------------------------------------
Sally Potter's film
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
And the room was hummin' harder
As the ceiling flew away
And when we called outfor another drink
But the waiter brought a tray
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
She said: "There is no reason,
And the truth is plain to see."
But I wander through my playin' cards
Would not let her be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
--------------------------------------------
from her 1995 album "Medusa"
Remix 2017
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=pDk5cUkHPBY
από https://www.youtube.com/watch?v=WbdxHTJZ_sg
DEEP PURPLE
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
LIVE
HAMMERSMITH ODEON 16.03.91
RITCHIE BLACKMORE JOE LYNN TURNER JON LORD ROGER GLOVER IAN PAICE
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
From London, March 16, 1991.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=NljZ32132AA
Koninklijke Harmonie Ste Cecilia Veurne
&
Koninklijke Fanfare St Cecilia Ruddervoorde
A Whiter Shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
o.l.v. Stefaan Witdouck
Arr. Jan van Kraydonck
8 juni 2012 zaal Zonnebloem Veurne
Jubileumconcert "190 jaar" Koninklijke Harmonie Ste. Cecilia Veurne
Gebracht door de Koninklijke Harmonie Ste. Cecilia Veurne & de Koninklijke Fanfare St. Cecilia Ruddervoorde.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=j70tm5KRZag
AMUT
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
arr. Rob Ares
Concerto realizado dia 15 de Maio de 2009 na Igreja de São Maximiliano Kolbe, em Marvila, Lisboa.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Nl8Q7IYvlHc
Canadian Brass
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
from the album "Champions", [1983]
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=TzpSOlk5MQc
Arran Brass
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
on Wednesday 25th of April, soloists: Ingrid Sloss, Jessica Demazeux & Fraser Mackenzie
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=yg45pDM9z70
101 Strings Orchestra
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
(1993)
From the album entitled "Memories Are Made of This"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=X4JabMqODus
SYLVESTER
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
Sylvester has always been renowned as a "Disco Queen"
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=48vPjk9f-d4
Big Ben Hawaiian Band
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
(1968)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=jEf9HLeiNtI
The Keith Mansfield Orchestra
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=QYemJ1M6mdQ
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
πιάνο
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dz1PVfVHWX4
Steven C. Anderson
A Whiter shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental}
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=A8B4KqRWNuY
DEDE ALDRIAN
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CzIW6_6LE2w
George Vígh - György Vígh
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=rfzc1cffGD0
THE LEADERS
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Xo1vhZoFTlE
Peter Schwarzwald
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
FolkClub OpenStage - Zentrum Altenberg
Oberhausen
May 7, 2014
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=IjvFAR1IIC8
Music For Pleasure (MFP)
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mKqY1xKMtX4
Simon Luca
Senza Luce (A Whiter Shade Of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ιταλικοί Στίχοι: Mogol (Giulio Rapetti) --------------------------------------------
Han spento già la luce
son rimasto solo io
e mi sento il mal di mare
il bicchiere però è mio
cameriere lascia stare
camminare io so
l'aria fredda sai mi sveglierà
oppure dormirò
Guardo lassù
la notte
quanto spazio intorno a me
sono solo nella strada
o no no qualcuno c'è (insieme a te)
Non dire una parola
ti darò quello che vuoi
tu non le somigli molto
non sei come lei
però prendi la mia mano
e cammina insieme a me il
tuo viso adesso è bello
tu sei bella come lei
Guardo lassù ...
--------------------------------------------cameriere lascia stare
camminare io so
l'aria fredda sai mi sveglierà
oppure dormirò
Guardo lassù
la notte
quanto spazio intorno a me
sono solo nella strada
o no no qualcuno c'è (insieme a te)
Non dire una parola
ti darò quello che vuoi
tu non le somigli molto
non sei come lei
però prendi la mia mano
e cammina insieme a me il
tuo viso adesso è bello
tu sei bella come lei
Guardo lassù ...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=L_Q1K0PsY0I
Shorty Long
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
From '' When You Are Available / A Whiter Shade Of Pale ''
Label: Soul -- S 35064
Format: Vinyl, 7", Single
Country: US
Released: 1969
Tracklist
A When You Are Available
B A Whiter Shade Of Pale (Written by -- Gary Brooker, Keith Reed)
------------------------
"A Whiter Shade of Pale" is the debut song by the British band Procol Harum, released 12 May 1967.
The single reached number one in the UK Singles Chart on 8 June 1967, and stayed there for six weeks.
Without much promotion, it reached #5 on the US charts, as well.
It is one of the fewer than 30 all-time singles to have sold 10 million (or more) copies worldwide.
With its haunting Bach-flavoured instrumental melody, soulful vocals, and unusual lyrics—by the song's co-authors Gary Brooker, Keith Reid, and Matthew Fisher-- "A Whiter Shade of Pale" reached #1 in several countries when released in 1967.
In the years since, it has become an enduring classic.
It was the most played song in the last 75 years in public places in the UK (as of 2009), and the United Kingdom performing rights group Phonographic Performance Limited in 2004 recognised it as the most-played record by British broadcasting of the past 70 years.
Also in 2004, Rolling Stone placed "A Whiter Shade of Pale" #57 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time.
More than 1000 recorded cover versions by other artists are known.
The song has been included in many music compilations and has also been used in the soundtracks of numerous films, including:
The Big Chill,
Purple Haze,
Breaking the Waves,
The Boat That Rocked
and notably in Martin Scorsese's segment of New York Stories.
Cover versions of the song have also been featured in many films, for example by King Curtis in Withnail and I and by Annie Lennox in The Net.
The original writing credits were for Brooker and Reid only.
On 30 July 2009, Matthew Fisher won co-writing credit for the music in a unanimous ruling from the Law Lords.
Recording and personnel
The song was performed and recorded at Olympic Studios in London, England with Gary Brooker providing the vocals and piano, Matthew Fisher on a Hammond M-102 organ, David Knights on bass and Ray Royer on guitar. Drums were by session drummer Bill Eyden.
A few days later, the song was re-recorded with the band's then newly-recruited drummer Bobby Harrison.
That version, though, was considered inferior and one of the original mono recordings was chosen for release.
Producer for the record was Denny Cordell and Keith Grant was the sound engineer.
The song was included on the original U.S. release of the Procol Harum album, but not on the UK version.
Composition
The Hammond organ line of "A Whiter Shade of Pale" was inspired by Johann Sebastian Bach's "Sleepers, Wake!" and "Air on the G String" but contrary to popular belief, the song is not a direct copy or paraphrase of any music by Bach, although it makes clear references to both pieces. This similarity is referred to in the 1982 play The Real Thing by Tom Stoppard and the 1991 film The Commitments. A yet closer melodic influence that is seldom cited can arguably[weasel words] be found in the organ choral prelude "O Mensch bewein dein' Sünde groß" (O Man, Lament Your Sin So Great), BWV 622, from Bach's Orgelbüchlein (Little Organ Book). The music also borrows ideas from "When a Man Loves a Woman" by Percy Sledge.
Lyrics
Reid got the title and the starting point for the song at a party. He overheard someone at the party saying to a woman, "You've turned a whiter shade of pale," and the phrase stuck in his mind.
The original lyrics had four verses, of which only two are heard on the original recording. The third verse has been heard in live performances by Procol Harum, and more seldom also the fourth.
The author of Procol Harum: beyond the pale, Claes Johansen, suggests that the song "deals in metaphorical form with a male/female relationship which after some negotiation ends in a sexual act."
This is supported by Tim de Lisle in Lives of the Great Songs, who remarks that the lyrics concern a drunken seduction, which is described through references to sex as a form of travel, usually nautical, using mythical and literary journeys.
Other observers have also commented that the lyrics concern a sexual relationship.
The phrase a whiter shade of pale has since gained widespread use in the English language, noticed by several dictionaries.
As such, the phrase is today often used in contexts independent of any consideration of the song.
It has also been heavily paraphrased, in forms like an Xer shade of Y--this to the extent that it has been recognised as a snowclone -- a type of cliché and phrasal template.
Reception
John Lennon was a great fan of the song and was known to have played it repeatedly in his Rolls Royce.
When it was released in England, Lennon (and friends in his circle) reportedly confused Brooker's soulful vocals with Steve Winwood, who had popularity at the time with The Spencer Davis Group.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Q8N9HJn3UL8
Roberts Basie
Con Su Blanca Palidez (A Whiter Shade Of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
album: "Music For A Dinner Vol.1 Sax Selection"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=SknRQ8J_fZo
ALAN SHELLY
Les orgues d' antan (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Γαλλικοί Στίχοι: G. Aber
--------------------------------------------
1967 IN FRENCH
--------------------------------------------
Un homme seul écoutait
En pleurant, l'orgue qui jouait,
Il revoyait tout son passé
Là où il s'était marié,
Dans cette église où il pleure,
Il vient pour vider son cœur
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
Un homme seul, à genoux,
Ecoute un orgue qui joue,
Il ne lui reste plus rien
Qu'un immense chagrin,
Il a envie de crier
Sa douleur au monde entier
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=YjpMjt69amo
CHRISTEL
les orgues d'antan (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Γαλλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
Un homme seul écoutait
En pleurant, l'orgue qui jouait,
Il revoyait tout son passé
Là où il s'était marié,
Dans cette église où il pleure,
Il vient pour vider son cœur
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
Un homme seul, à genoux,
Ecoute un orgue qui joue,
Il ne lui reste plus rien
Qu'un immense chagrin,
Il a envie de crier
Sa douleur au monde entier
Non, il ne faut jamais jurer
Mais il ne faut pas juger
Mais aujourd'hui, c'est trop tard
Non, rien n'est plus comme avant
Où sont-elles les orgues d'antan ?
Comme elles jouent tristement !
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=u77qnX5od-0
Środowiskowy Chór Akademicki ACHSA
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ntpy5_WJgAU
Les Choeurs de France
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
1000 choristes chantent les Années 60 au Zénith de Paris le 19 octobre 2013 !!! by les Chœurs de France
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=TiDzhTusSHI
Die BankNoten
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
beim Chorkonzert des Betriebssportverbands Hamburg 2010
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=3Vt9PWAveR8
Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP w Wyszkowie
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
arr. Harald Kolasch
solo puzon: Damian Podgórski
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Xmf43nu_3cU
Musikverein St.Florian
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
Kirchenkonzert 2012
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=pP_yLpzsokU
Cuecumber Quiet Choir
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=O-C4F1dgH6o
Chor I LO im. B. Nowodworskiego w Krakowie
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
First High School of Krakow
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=la2toZ9eNts
Singing Club Caldicott Lions
A Whiter shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
25-1-2015 Concert
with Hugo on harmonica - made up of 4 choirs Duke's Yard, Chepstow Castle Singing Cub, Forest of Dean and Usk performing at the Caldicot Choir Hall on Sat 24 1 15 for the Caldicot Lions - led by Maestro Karl Daymond
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_tLvo239gUk
Crescendo à Camus
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
Le 29 mai 2009, la chorale Crescendo au Mai des associations de Maurepas, dans la salle de l'Espace Albert Camus.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=9_5QewqWT3M
Ivo van der Bijl & Band & Choir (Real Revue Singers)
A Whiter shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
live opgenomen in het vernieuwde Maaslandcentrum in Elsloo. 8-10-2011 Ivo van der Bijl met orkest o.l.v. Arno op den Camp, Koor: Echter revue koor,Video door Jo Goossens, licht en geluid door Hoevenaars Licht en Geluid uit Nuenen, Geluidstechniek en technische regie: Guido Olischlägers
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=W2-Kcz0UnEc
Police Symphony Orchestra
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
On the 24.th of September 2011 - Police Symphony Orchestra (CZE) directed by Miroslav Srna played Procol Harum´s - A Whiter Shade of Pale (arranged by Vladimír Popelka).
Solo on the soprano saxophone is performed by Jan Drejsl.
This orchestra was founded in 2010 in the Czech Republic (town: Police nad Metují) by a group of musical enthusiasts... especially thanks to: Jakub Soukup (here drums player), Miroslav Srna and Jakub Mikunda (directors).
This live record is from the first performance of this Orchestra with any famous singer.
Played in Police nad Metují - Local church (CZE)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=whi0hkL-K_o
The Gadd Gand Live
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
The Gadd Gand Live in Japan 1988
Drum: Steve Gadd
Guitar: Cornell Dupree
Bass: Eddie Gomez
Keyboards: Richard Tee
Sax: Ronnie Cuber
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Q38sfDRwbAA
Dobcross Band
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
arr. P. Weston
Conductor Les Beevers.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Fqkb-DtuG8g
Santa Esmeralda
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
in disco style
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1839
--------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου