Μια ζωντανή προσπάθεια καταγραφής της Ιστορίας του ΝΕΟΥ ΚΥΜΑΤΟΣ με τα Τραγούδια "ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΥΜΑΤΟΣ", που ΕΓΡΑΨΑΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ και όχι μόνον ΝΕΟ ΚΥΜΑ-τικά τραγούδια αλλά και γενικά ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ και ορισμένα ΞΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (εφ' όσον υπάρχει σ' αυτά και.....ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΟΣ!) με ΜΟΝΑΔΙΚΗ εξαίρεση τα ....γαβ γαβ τραγούδια!!!
--> Επειδή υπάρχει από την Google περιορισμός, μέχρι 5,000 ετικέττες σε κάθε ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ (blog), δημιουργούνται συνδέσεις για κάθε επιπλέον μέρος
--------------------------------------------
Από τα πιο όμορφα τραγούδια από τον πρώτο προσωπικό δίσκο της Αλκηστις
Σεβαστής Αττικιουζέλ ή σύφωνα με τον Δήμο Μούτση, που την ξαναβάφτισε
για τις ανάγκες της Τετραλογίας,Πρωτοψάλτη...Στην Τετραλογία θα
γνωριστεί και θα γίνει φίλη με τον συνερμηνευτή της Χρήστο Λεττονό ενώ
την ίδια περίοδο θα βρεθούν με υπεύθυνο το Μούτση στο "Στούντιο Λήδρα"
στην Πλάκα.Ετσι το 1977 που η Σεβαστή είναι ετοιμη για τον πρώτο της
προσωπικό δίσκο,τα "Απλά τραγούδια" ο Λεττονός.εκτός από
ερμηνευτής,συνθέτης και ζωγράφος,θα τις δώσει κάποια τραγούδια.(Ο
Λεττονός που χαθηκε πολύ πρόωρα με ένα εντελώς τραγικό τρόπο...)
--------------------------------------------
To ’56 ναυτάκι Συριανό,το ’66 ταξί και φορτηγό.
Ψιλό το μουστακάκι, μικρό το μερτικό,
βρε παλικαράκι, πώς να σε ξαναβρώ;
Να ’ρχόσουνα, βρε μάτια μου,
και πάλι σαν και πρώτα
στη μαυρισμένη μου καρδιά,
στη λυπημένη πόρτα.
Το ’56 μορτάκι και ξυπνός,
το ’66 εγίνηκες καπνός.
Πάει το μουστακάκι, πάει το μερτικό,
βρε παλικαράκι, πού να σε ξαναβρώ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=HPYapD6Os5g
--------------------------------------------
Από τη "Τετραλογία" του Δήμου Μούτση.
-------------------------------------------- Ιδανικοί αυτόχειρες #1
Γυρίζουν το κλειδί στην πόρτα, παίρνουν
τα παλιά, φυλαγμένα γράμματά τους,
διαβάζουν ήσυχα, κι έπειτα σέρνουν
για τελευταία φορά τα βήματά τους.
Ήταν η ζωή τους, λένε, τραγωδία.
Θεέ μου, το φρικτό γέλιο των ανθρώπων,
τα δάκρυα, ο ίδρως, η νοσταλγία
των ουρανών, η ερημιά των τόπων.
Στέκονται στο παράθυρο, κοιτάνε
τα δέντρα, τα παιδιά, πέρα τη φύση,
τους μαρμαράδες που σφυροκοπάνε,
τον ήλιο που για πάντα θέλει δύσει.
Όλα τελείωσαν. Το σημείωμα να το,
σύντομο, απλό, βαθύ, καθώς ταιριάζει,
αδιαφορία, συγχώρηση γεμάτο
για κείνον που θα κλαίει και θα διαβάζει.
Βλέπουν τον καθρέφτη, βλέπουν την ώρα,
ρωτούν αν είναι τρέλα τάχα ή λάθος,
«όλα τελείωσαν» ψιθυρίζουν «τώρα»,
πως θ' αναβάλουν βέβαιοι κατά βάθος..
-------------------------------------------- Ιδανικοί αυτόχειρες #2
Γυρίζουν το κλειδί στην πόρτα
Παίρνουν τα παλιά, φυλαγμένα γράμματά τους
Διαβάζουν ήσυχα κι έπειτα σέρνουν
Για τελευταία φορά τα βήματά τους
Ήταν η ζωή τους, λένε, τραγωδία
Θεέ μου, το φρικτό γέλιο των ανθρώπων
Τα δάκρυα, ο ίδρως η νοσταλγία
Των ουρανών, η ερημιά των τόπων
Στέκονται στο παράθυρο, κοιτάνε
Τα δέντρα, τα παιδιά, πέρα τη φύση
Τους μαρμαράδες που σφυροκοπάνε
Τον ήλιο που για πάντα θέλει δύσει
Όλα τελειώσαν. Το σημείωμα να 'το
Σύντομο, απλό, βαθύ καθώς ταιριάζει
Αδιαφορία, συγχώρεση γεμάτο
Για 'κείνον που θα κλαίει και θα διαβάζει
Βλέπουν τον καθρέφτη, βλέπουν την ώρα
Ρωτούν αν είναι τρέλα τάχα ή λάθος "Όλα τελειώσαν" ψιθυρίζουν "τώρα" Πως θ'αναβάλλουν βέβαιοι κατά βάθος...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Πιάνο: Σ. Γεώργιος Κ.
--------------------------------------------
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΚΔΟΧΗ μελοποίησης του ποιήματος.............
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=BEXtcGizyaM
από http://www.youtube.com/watch?v=YXmcAodBah0
από https://www.youtube.com/watch?v=kmeMlvCqXXI
από https://www.youtube.com/watch?v=kNYiN04A47A
από https://www.youtube.com/watch?v=yhUx1Xv12a8
από https://www.youtube.com/watch?v=acCdUFdnBOs
από https://www.youtube.com/watch?v=85cwm3PWBGU
από https://www.youtube.com/watch?v=Qy3fq2Ie2zQ
--------------------------------------------
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΣΚΟ ''ΣΑΛΠΙΣΜΑ'' ΤΟΥ ' 80
--------------------------------------------
--------------------------------------------
video :Βασιλική Μουσταφέρη
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Γυρίζουν το κλειδί στην πόρτα, παίρνουν
τα παλιά, φυλαγμένα γράμματά τους,
διαβάζουν ήσυχα, κι έπειτα σέρνουν
για τελευταία φορά τα βήματά τους.
Ήταν η ζωή τους, λένε, τραγωδία.
Θεέ μου, το φρικτό γέλιο των ανθρώπων,
τα δάκρυα, ο ίδρως, η νοσταλγία
των ουρανών, η ερημιά των τόπων.
Στέκονται στο παράθυρο, κοιτάνε
τα δέντρα, τα παιδιά, πέρα τη φύση,
τους μαρμαράδες που σφυροκοπάνε,
τον ήλιο που για πάντα θέλει δύσει.
Όλα τελείωσαν. Το σημείωμα να το,
σύντομο, απλό, βαθύ, καθώς ταιριάζει,
αδιαφορία, συγχώρηση γεμάτο
για κείνον που θα κλαίει και θα διαβάζει.
Βλέπουν τον καθρέφτη, βλέπουν την ώρα,
ρωτούν αν είναι τρέλα τάχα ή λάθος,
«όλα τελείωσαν» ψιθυρίζουν «τώρα»,
πως θ’ αναβάλουν βέβαιοι κατά βάθος..
--------------------------------------------
Дверь заперта на ключ, собранье писем
читается бесстрастно, в неком трансе,
затем — влачась к своим предсмертным высям,
в последний раз шаги звучат в пространстве.
Да, говорят, вся жизнь была кошмаром.
О, смех людей, достойный отвращенья,
их слезы, пот, тоска по небу, — нет, недаром
цепная пустота сомкнула звенья!
Стоят и смотрят в окна мертвецами —
на скверы, на детей, чья жизнь беспечна,
на мраморщиков, бьющих в твердь резцами,
на солнце — ведь закатится навечно.
Конец. Вот краткая записка на прощанье,
глубокая, без вычур — все, как надо,
в ней — безразличье к жизни и прощенье
тому, кто будет плакать до упада.
Взгляд в зеркало, на стрелки часовые,
вопрос: не зря ли? а здоров ли разум?
и шепот: кончено! сейчас! — и, как впервые,
в душе уверенность, что — следующим разом...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από το ανέκδοτο έργο του Δημήτρη Λάγιου πάνω στην ποίηση
του Κώστα Καρυωτάκη: «εις τους Άδοξους Ποιητές»
--------------------------------------------
Γυρίζουν το κλειδί στην πόρτα,παίρνουν
τα παλιά, φυλαγμένα γράμματά τους,
διαβάζουν ήσυχα, κι έπειτα σέρνουν
για τελευταία φορά τα βήματά τους
Ήταν η ζωή τους, λένε, τραγωδία.
Θεέ μου, το φρικτό γέλιο των ανθρώπων,
τα δάκρυα, ο ίδρως η νοσταλγία
των ουρανών, η ερημία των τόπων.
Στέκονται στο παράθυρο, κοιτάνε
τα δέντρα, τα παιδιά, πέρα τη φύση,
τους μαρμαράδες που σφυροκοπάνε,
τον ήλιο που για πάντα θέλει δύσει.
Όλα τελειώσαν. Το σημείωμα να το,
σύντομο, απλό, βαθύ, καθώς ταιριάζει,
αδιαφορία, συγχώρηση γεμάτο
για 'κείνον που θα κλαίει και θα διαβάζει.
Βλέπουν τον καθρέφτη, βλέπουν την ώρα,
Ρωτούν αν είναι τρέλα τάχα ή λάθος,
"όλα τελειώσαν" ψιθυρίζουν "τώρα"
πως θ'αναβάλλουν βέβαιοι κατά βάθος.
Από τη συλλογή "Ελεγεία και Σάτιρες" (1927)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Κύκλος λογοτεχνίας στον αυτοδιαχειριζόμενο χώρο Vita Activa (https://www.facebook.com/VA.VitaActiva). Μαζί μας, στην ανάγνωση και τον κριτικό σχολιασμό, ο φιλόλογος και κριτικός της λογοτεχνίας, Στάντης Αποστολίδης.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=UlIHiE8yUoE
από https://www.youtube.com/watch?v=OKLjk8jYLKY
--------------------------------------------
live στην μπουάτ "Απανεμιά" την Τρίτη 5 Μαρτίου 2013.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ο Θάνος Ανεστόπουλος μελοποιεί ποιήματα του Κώστα Καρυωτάκη και της
Μαρίας Πολυδούρη σε μια βραδιά μουσικής και ποιητικής κατάνυξης.Ένα
αφιέρωμα σε δυο μεγάλους αγαπημένους ποιητές με παράλληλους βίους, στην
μπουάτ "Απανεμιά", την Τρίτη 6 Μαΐου 2014.
--------------------------------------------
Γυρίζουν το κλειδί στην πόρτα, παίρνουν
τα παλιά, φυλαγμένα γράμματά τους,
διαβάζουν ήσυχα, κι έπειτα σέρνουν
για τελευταία φορά τα βήματά τους.
Ήταν η ζωή τους, λένε, τραγωδία.
Θεέ μου, το φρικτό γέλιο των ανθρώπων,
τα δάκρυα, ο ίδρως, η νοσταλγία
των ουρανών, η ερημιά των τόπων.
Στέκονται στο παράθυρο, κοιτάνε
τα δέντρα, τα παιδιά, πέρα τη φύση,
τους μαρμαράδες που σφυροκοπάνε,
τον ήλιο που για πάντα θέλει δύσει.
Όλα τελείωσαν. Το σημείωμα να το,
σύντομο, απλό, βαθύ, καθώς ταιριάζει,
αδιαφορία, συγχώρηση γεμάτο
για κείνον που θα κλαίει και θα διαβάζει.
Βλέπουν τον καθρέφτη, βλέπουν την ώρα,
ρωτούν αν είναι τρέλα τάχα ή λάθος,
«όλα τελείωσαν» ψιθυρίζουν «τώρα»,
πως θ' αναβάλουν βέβαιοι κατά βάθος..
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=UdmliiRBTGY
από https://www.youtube.com/watch?v=1g1Xiq9vuM4
από https://www.youtube.com/watch?v=kw53awhCxi0
από https://www.youtube.com/watch?v=-hHTrAXAEs8
από https://www.youtube.com/watch?v=-lOx3CetlJw
από https://www.youtube.com/watch?v=M2WJt7XtGCw
από https://www.youtube.com/watch?v=MSDWClQJ3BA
από https://www.youtube.com/watch?v=fRZzKZnTAbQ
από https://www.youtube.com/watch?v=vqk5MKQA9aQ Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Χρήστος Λεττονός Είναι Παλιό Το Λιμάνι
Μουσική: Δήμος Μούτσης, Ποίηση-Στίχοι: Γιώργος Σεφέρης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Τετραλογία (1975)
--------------------------------------------
Είναι παλιό το λιμάνι, δεν μπορώ πια να περιμένω
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πεύκα,
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πλατάνια,
ούτε το φίλο που έφυγε για τ' ανοιχτά.
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια, χαϊδεύω τα κουπιά
να ζωντανέψει το κορμί μου και ν' αποφασίσει.
Τα καραβόπανα δίνουν μόνο τη μυρωδιά
του αλατιού της άλλης τρικυμίας.
Αν το θέλησα να μείνω μόνος, γύρεψα
τη μοναξιά, δε γύρεψα μια τέτοια απαντοχή,
το κομμάτιασμα της ψυχής μου στον ορίζοντα,
αυτές τις γραμμές, αυτά τα χρώματα, αυτή τη σιγή.
Τ' άστρα της νύχτας με γυρίζουν στην προσδοκία
του Οδυσσέα για τους νεκρούς μες στ' ασφοδίλια.
Μες στ' ασφοδίλια σαν αράξαμε εδώ πέρα θέλαμε να βρούμε
τη λαγκαδιά που είδε τον Άδωνι λαβωμένο.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Είναι παλιό το λιμάνι, δεν μπορώ πια να περιμένωούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πεύκα,
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πλατάνια,
ούτε το φίλο που έφυγε για τ' ανοιχτά.
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια, χαϊδεύω τα κουπιά
να ζωντανέψει το κορμί μου και ν' αποφασίσει.
Τα καραβόπανα δίνουν μόνο τη μυρωδιά
του αλατιού της άλλης τρικυμίας.
Αν το θέλησα να μείνω μόνος, γύρεψα
τη μοναξιά, δε γύρεψα μια τέτοια απαντοχή,
το κομμάτιασμα της ψυχής μου στον ορίζοντα,
αυτές τις γραμμές, αυτά τα χρώματα, αυτή τη σιγή.
Τ' άστρα της νύχτας με γυρίζουν στην προσδοκία
του Οδυσσέα για τους νεκρούς μες στ' ασφοδίλια.
Μες στ' ασφοδίλια σαν αράξαμε εδώ πέρα θέλαμε να βρούμε
τη λαγκαδιά που είδε τον Άδωνι λαβωμένο.
Αν το θέλησα να μείνω μόνος
γύρεψα τη μοναξιά
δε γύρεψα μια τέτοια απαντοχή
Αν το θέλησα να μείνω μόνος
γύρεψα τη μοναξιά
δε γύρεψα το κομμάτιασμα της ψυχής μου στον ορίζοντα
Αν το θέλησα να μείνω μόνος
γύρεψα τη μοναξιά
δε γύρεψα αυτές τις γραμμές, αυτά τα χρώματα, αυτή τη σιγή.
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια, χαϊδεύω τα κουπιά
να ζωντανέψει
να ζωντανέψει το κορμί μου και ν' αποφασίσει
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια.
Είναι παλιό το λιμάνι
δεν μπορώ
δεν μπορώ πια να περιμένω
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πεύκα
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πλατάνια
ούτε το φίλο που έφυγε για τ' ανοιχτά.
--------------------------------------------
Βίκυ Μοσχολιού & Δήμος Μούτσης είναι παλιό το λιμάνι
Μουσική: Δήμος Μούτσης, Ποίηση-Στίχοι: Γιώργος Σεφέρης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Πρώτη εκτέλεση:
Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Χρήστος Λεττονός, «ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ», 1976, σε
συνεργασία με τον Μανώλη Μητσιά. Τα τραγούδια πρωτοακούστηκαν σε
συναυλίες με τη Βίκυ Μοσχολιού αλλά κυκλοφόρησαν με την Πρωτοψάλτη. Η
Βίκυ Μοσχολιού σε ζωντανή ηχογράφηση από μια συναυλία προς τιμήν της
στον Λυκαβηττό, με τη Συμφωνική Δημοτική Ορχήστρα Αθηνών, τον Ιούνιο του
1998.
--------------------------------------------
Είναι παλιό το λιμάνι, δεν μπορώ
δεν μπορώ πια να περιμένω
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πεύκα
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πλατάνια
ούτε το φίλο που έφυγε για τ' ανοιχτά.
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια, χαϊδεύω τα κουπιά
να ζωντανέψει
να ζωντανέψει το κορμί μου και ν' αποφασίσει
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια.
Είναι παλιό το λιμάνι, δεν μπορώ
δεν μπορώ πια να περιμένω
Τ' άστρα της νύχτας με γυρίζουν στην προσδοκία
του Οδυσσέα για τους νεκρούς μες στ' ασφοδίλια
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πεύκα.
Είναι παλιό το λιμάνι
δεν μπορώ πια να περιμένω
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πλατάνια
Τα καραβόπανα δίνουν μόνο τη μυρωδιά
του αλατιού της άλλης τρικυμίας
ούτε το φίλο που έφυγε για τ' ανοιχτά
Μες στ' ασφοδίλια σαν αράξαμε εδώ πέρα θέλαμε να βρούμε
τη λαγκαδιά που είδε τον Άδωνη λαβωμένο.
Αν το θέλησα να μείνω μόνος
γύρεψα τη μοναξιά
δε γύρεψα μια τέτοια απαντοχή
Αν το θέλησα να μείνω μόνος
γύρεψα τη μοναξιά
δε γύρεψα το κομμάτιασμα της ψυχής μου στον ορίζοντα
Αν το θέλησα να μείνω μόνος
γύρεψα τη μοναξιά
δε γύρεψα αυτές τις γραμμές, αυτά τα χρώματα, αυτή τη σιγή.
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια, χαϊδεύω τα κουπιά
να ζωντανέψει
να ζωντανέψει το κορμί μου και ν' αποφασίσει
Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια.
Είναι παλιό το λιμάνι
δεν μπορώ
δεν μπορώ πια να περιμένω
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πεύκα
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πλατάνια
ούτε το φίλο που έφυγε για τ' ανοιχτά.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=261uOgUUbYA
από https://www.youtube.com/watch?v=sgJYEWnH6Fo
Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Χρήστος Λεττονός Μετά την ήττα
Μουσική: Δήμος Μούτσης, Ποίηση-Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1975
-------------------------------------------- Ύστερα απ' την πανωλεθρία των Αθηναίων στους Αιγός Ποταμούς, και λίγο αργότερα μετά την τελική μας ήττα, - πάνε πια οι ελεύθερες κουβέντες μας, πάει [πια] κι η Περίκλεια αίγλη,η άνθηση των Τεχνών, τα Γυμναστήρια και τα Συμπόσια των σοφών μας. Τώρα [Ήρθε] βαριά σιωπή στην Αγορά και κατήφεια, κι η ασυδοσία των Τριάντα Τυράννων. Τα πάντα (και τα πιο δικά μας) γίνονται ερήμην μας [και τα πιο δικά μας], χωρίςκαθόλου τη δυνατότητα μιας κάποιας προσφυγής, μιας υπεράσπισης ή απολογίας, μιας έστω τυπικής διαμαρτυρίας. Στη φωτιά τα χαρτιά και τα βιβλία μας κι η τιμή της πατρίδας στα σκουπίδια. Κι αν γινόταν ποτέ να μας επέτρεπαν να φέρουμε για μάρτυρα κάποιον παλιό μας φίλο, αυτός δε θα δεχόταν[ε] από φόβο μήπως και πάθει τα δικά μας – με το δίκιο του ο άνθρωπος. Γι’ αυτό καλά είναι εδώ, - μπορεί και ν’ αποχτήσουμε μια νέα επαφή με τη φύση κοιτώντας πίσω από το σύρμα ένα κομμάτι θάλασσα, τις πέτρες, τα χορτάρια, ή κάποιο σύννεφο στο λιόγερμα, βαθύ, βιολετί, συγκινημένο. Κι ίσως μια μέρα να βρεθεί ένας νέος Κίμωνας, μυστικά οδηγημένος από τον ίδιο [τον] αϊτό, να σκάψει και να βρει τη σιδερένια αιχμή απ’ το δόρυ μας, σκουριασμένη, λιωμένη κι αυτήν, και να την κουβαλήσει επίσημα σε πένθιμη ή δοξαστική πομπή, με μουσική και στεφάνια στην Αθήνα.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΤΤΑ" (Γιάννης Ρίτσος-Δήμος Μούτσης) [ΕΚΔΟΣΗ 2015]
--------------------------------------------
"Μετά την ήττα"
Ποίηση: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Τραγουδούν: Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Χρήστος Λεττονός
Από το δίσκο "ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ" που κυκλοφόρησε το 1975 (ΕΜΙΑΛ)
"After the defeat". A song by Yiannis Ritsos & Dimos Moutsis from 1975, illustrated with pictures in July 8th, 2015.
English subtitles included..
Οι στίχοι:
Ύστερα από την πανωλεθρία των Αθηναίων
στους Αιγός ποταμούς
και λίγο αργότερα
μετά την τελική μας ήττα
Πάνε πια οι ελεύθερες κουβέντες
πάει πια κι η Περίκλεια αίγλη
Ήρθε βαριά σιωπή στην αγορά
κι η ασυδοσία των τριάντα τυράννων
Τα πάντα γίνονταν ερήμην μας
και τα πιο δικά μας
χωρίς την δυνατότητα μιας έστω τυπικής διαμαρτυρίας
Στη φωτιά τα χαρτιά και τα βιβλία
Κι η τιμή της πατρίδας στα σκουπίδια
Κι αν γινόταν ποτέ να μας επέτρεπαν
να φέρουμε για μάρτυρα
κάποιον παλιό μας φίλο
Αυτός δε θα δεχότανε από φόβο
μήπως και πάθει τα δικά μας
Με το δίκιο του ο άνθρωπος
Γι’ αυτό καλά είναι εδώ
Μπορεί και να αποκτήσουμε
μια νέα επαφή με τη φύση
κοιτώντας πίσω από το σύρμα
ένα κομμάτι θάλασσα
τις πέτρες τα χορτάρια
ή κάποιο σύννεφο στο λιόγερμα
βαθύ βιολετί συγκινημένο
Κι ίσως μια μέρα βρεθεί ένας νέος Κίμωνας
Μυστικά οδηγημένος απ’ τον ίδιο τον αετό
να σκάψει και να βρει
την σιδερένια αιχμή απ’ το δόρυ μας
σκουριασμένη λιωμένη κι αυτή
Και να την κουβαλήσει επίσημα
σε πένθιμη δοξαστική πομπή
με μουσική και στεφάνια στην Αθήνα.
UMG
(Universal Music Group) has claimed rights for this song. I have no
knowledge if the claim is legitimate, so UMG will collect money from ads
on this video.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ePlQEi81gwY
από https://www.youtube.com/watch?v=gRMM7bGSVGA
Μετά την ήττα Βίκυ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ & Δήμος ΜΟΥΤΣΗΣ
Μουσική: Δήμος Μούτσης, Ποίηση-Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΤΤΑ" ΖΥΓΟΣ 13/11/1973 ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ
--------------------------------------------
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΤΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ ΣΤΗΝ 1η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ
ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑΣ ΣΤΟ ΖΥΓΟ ΣΤΗΝ ΠΛΑΚΑ ΣΤΙΣ 13/11/1973 4 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ
ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ ΜΕ 1000 ΑΤΟΜΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ 1000 ΚΑΙ... ΑΠ'ΕΞΩ
ΜΑΖΙ ΚΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ.ΖΩΝΤΑΝΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΜΕ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟ
ΚΑΣΕΤΟΦΩΝΟ ΚΑΙ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΠΟΥ ΜΥΡΙΖΕ ΜΠΑΡΟΥΤΙ....
--------------------------------------------
Ύστερα από την πανωλεθρία των Αθηναίων
στους Αιγός ποταμούς
και λίγο αργότερα
μετά την τελική μας ήττα
Πάνε πια οι ελεύθερες κουβέντες
πάει πια κι η Περίκλεια αίγλη
Ήρθε βαριά σιωπή στην αγορά
κι η ασυδοσία των τριάντα τυράννων
Τα πάντα γίνονταν ερήμην μας
-και τα πιο δικά μας -
χωρίς την δυνατότητα μιας έστω τυπικής
διαμαρτυρίας
Στη φωτιά τα χαρτιά και τα βιβλία
Κι η τιμή της πατρίδας στα σκουπίδια
Κι αν γινόταν ποτέ να μας επέτρεπαν
να φέρουμε για μάρτυρα
κάποιον παλιό μας φίλο
Αυτός δεν θα δεχότανε από φόβο
μήπως και πάθει τα δικά μας
Με το δίκιο του ο άνθρωπος
Γι αυτό καλά είναι εδώ
Μπορεί και να αποκτήσουμε
μια νέα επαφή με τη φύση
κοιτώντας πίσω από το σύρμα
ένα κομμάτι θάλασσα
τις πέτρες τα χορτάρια
ή κάποιο σύννεφο στο λιόγερμα
βαθύ βιολετί συγκινημένο
Κι ίσως μια μέρα βρεθεί ένας νέος Κίμωνας
Μυστικά οδηγημένος απ’ τον ήλιο τον αετό
να σκάψει και να βρει
την σιδερένια αιχμή απ’ το δόρυ μας
σκουριασμένη λιωμένη κι αυτή
Και να την κουβαλήσει επίσημα
σε πένθιμη δοξαστική πομπή
με μουσική και στεφάνια στην Αθήνα
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Μετά την ήττα (13.11.1973) - μπουάτ ΖΥΓΟΣ
--------------------------------------------
Η Μοσχολιού, η πρώτη ερμηνεύτρια της ¨Τετραλογίας¨
του Δήμου Μούτση, στην παρουσίαση του δίσκου στο Ζυγό
στις 13/11/1973, εν μέσω δικτατορίας.
Ο δίσκος κυκλοφόρησε τελικά το 1975
με ερμηνεύτρια την Άλκηστις Πρωτοψάλτη.
Ποίηση: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Ύστερα από την πανωλεθρία των Αθηναίων
στους Αιγός ποταμούς
και λίγο αργότερα
μετά την τελική μας ήττα
Πάνε πια οι ελεύθερες κουβέντες
πάει πια κι η Περίκλεια αίγλη
Ήρθε βαριά σιωπή στην αγορά
κι η ασυδοσία των τριάντα τυράννων
Τα πάντα γίνονταν ερήμην μας
και τα πιο δικά μας
χωρίς την δυνατότητα μιας έστω τυπικής
διαμαρτυρίας
Στη φωτιά τα χαρτιά και τα βιβλία
Κι η τιμή της πατρίδας στα σκουπίδια
Κι αν γινόταν ποτέ να μας επέτρεπαν
να φέρουμε για μάρτυρα
κάποιον παλιό μας φίλο
Αυτός δε θα δεχότανε από φόβο
μήπως και πάθει τα δικά μας
Με το δίκιο του ο άνθρωπος
Γι' αυτό καλά είναι εδώ
Μπορεί και να αποκτήσουμε
μια νέα επαφή με τη φύση
κοιτώντας πίσω από το σύρμα
ένα κομμάτι θάλασσα
τις πέτρες τα χορτάρια
ή κάποιο σύννεφο στο λιόγερμα
βαθύ βιολετί συγκινημένο
Κι ίσως μια μέρα βρεθεί ένας νέος Κίμωνας
Μυστικά οδηγημένος απ' τον ήλιο τον αετό
να σκάψει και να βρει
την σιδερένια αιχμή απ' το δόρυ μας
σκουριασμένη λιωμένη κι αυτή
Και να την κουβαλήσει επίσημα
σε πένθιμη δοξαστική πομπή
με μουσική και στεφάνια στην Αθήνα
Περισσότερα εδώ:
http://www.musicpaper.gr/documents/it...
(Η ηχογράφηση έγινε με κασετόφωνο από τον Νίκο Αβαγιανό.)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=PqK33x-LEpQ
από https://www.youtube.com/watch?v=rn4tGCJszIM
ο μορμολης
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Στίχοι: Εύα Κυριαζή
--------------------------------------------
--------------------------------------------
L.P. "ο μορμολης", 1974 Standard (ΜΙΝΩΣ ΜΑΤΣΑΣ & ΥΙΟΣ Α.Ε.)
--------------------------------------------
Μουσική, τραγούδια από το Θεατρικό έργπ "ΜΟΡΜΟΛΗΣ" του Ράινερ Χάχφελντ, που παρουσιάστηκε στο θέατρο ΑΘΗΝΑ από την παιδική σκηνή του ΓΙΑΝΝΗ ΦΕΡΤΗ και της ΞΕΝΙΑΣ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ.
Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ παίχτηκε σε μετάφραση Παναγιώτη Σκούφη, σκηνοθεσία Ξένιας Καλογεροπούλου, σκηνικά-κοστούμοα Διονύση Φωτόπουλου, μουσική Γιάννη Σπανού, στίχους Εύας Κυριαζή και χορογραφίες Λεωνίδα Ντε Πιαν.
Το εξώφυλλο του δίσκου είναι του Διονύση Φωτόπουλου
-------------------------------------------- Εισαγωγή (Μια φορά κι έναν καιρό)
Λεττονός Χρήστος
Το τραγούδι είναι απ' το θεατρικό έργο Μορμόλης το οποίο
παρουσιάστηκε για 1η φορά στην Ελλάδα απ' την Παιδική Σκηνή του Γιάννη
Φέρτη & της Ξένιας Καλογεροπούλου τη Χειμερινή Περίοδο 1973-74. Η
μουσική & τα τραγούδια του έργου εκδόθηκαν σε δίσκο απ' την εταιρεία
Μίνως Μάτσας & Υιός Α. Ε. το Πάσχα του 1974
Μια φορά κι έναν καιρό
σ' ένα δάσος σκοτεινό
κατοικούσε μια γριά
που' χε έντεκα παιδιά
Το' να πήγε για κυνήγι
τ' άλλο κίνησε να φύγει
για ταξίδι μακρινό
πέρα στον Ωκεανό
πέντε πήρανε τ' αμάξι
να πουλήσουνε μετάξι
άλλα δυο πήγαν φαντάροι
κι άλλο ένα στο Φεγγάρι
Έτσι μένει στη γριά
ένας γιόκας μοναχά
Βασιλιάς περνά μια μέρα
με ωραία θυγατέρα
που της πήρε τη μιλιά
κάποια μάγισσα κακιά
Ο κακός ο Δράκος πάλι
είχε μέλι στο μπουκάλι
όποιος έτρωγε το μέλι
ψάρευε μεγάλο χέλι
και το χέλι στο τηγάνι
όποιος τόλμαγε να βάλει
έβγαζε μεγάλη γλώσσα
και κακάριζε σαν κλώσα
Λέει ο Βασιλιάς στο νιο
ποιος θα πάει στο βουνό
να βρει το κακό τσακάλι
να το βάλει στο μπουκάλι
Και του μπουκαλιού το μέλι
να το φάει και να βρει χέλι
να το φέρει στο παιδί μου
και να πάρει την ευχή μου
κίνησε το νιο παιδί
και φοβάται μη χαθεί
μα κι οι άλλοι στο Παλάτι
άγρυπνοι δεν κλείνουν μάτι
Πώς εγένηκε το πράμα
θα το δούμε απόψε αντάμα
κι όποιος όρεξη δεν έχει
ως εδώ και μη παρ' έκει
Στο σημείο αυτό ένας μικρός επίλογος:
Κορίτσι: Εγώ δεν έχω όρεξη
Τραγουδιστής: Ορίστε Ησυχία παρακαλώ
Ξαναρχίζω
Σ' αυτό το σημείο ξανακούμε τον τελευταίο στίχο του τραγουδιού:
Πώς εγένηκε το πράμα
θα το δούμε απόψε αντάμα
κι όποιος όρεξη δεν έχει
ως εδώ και μη παρέκει
Μετά το τέλος του, πετάγεται ένα αγόρι και λέει:
Ούτε εγώ δεν έχω όρεξη
Ο τραγουδιστής ρωτάει:
Ορίστε
Το αγόρι ξαναλέει:
Δεν το θέλουμε το παραμύθι σου. Δε μας αρέσει
Ο τραγουδιστής ξαναρωτάει:
Μα γιατί δε σας αρέσει
Το αγόρι ξαναλέει:
Γιατί αυτά τα βαρεθήκαμε
Στο σημείο αυτό παίρνει το λόγο το κορίτσι και λέει:
Θέλουμε μια ιστορία χωρίς Δράκους και μάγισσες
Και το αγόρι συνεχίζει:
Χωρίς Παλάτια και Βασιλοπούλες
Να' χει μόνο παιδιά σαν κι εμάς και μεγάλους σαν τους μεγάλους που ξέρουμε
Στο σημείο αυτό το κορίτσι και το αγόρι λένε μαζί εν χορώ:
Κατάλαβες
Ο τραγουδιστής τους απαντά:
Κατάλαβα, αλλά τέτοια ιστορία που λέτε εσείς δεν ξέρω
Πάλι το κορίτσι και το αγόρι εν χορώ:
Ξέρουμε όμως εμείς
Ο τραγουδιστής τότε ρωτάει: Και πώς την λένε την ιστορία σας
Τότε το κορίτσι και το αγόρι απαντούν μαζί εν χορώ:
Ο Μορμόλης
Τότε ο τραγουδιστής κάπως παραξενεμένος απαντά:
Ο Μορμόλης Πρώτη φορά μου τ' ακούω αυτό. Τι είναι ο Μορμόλης
Και πάλι το κορίτσι και το αγόρι μαζί εν χορώ:
Ο Μορμόλης είναι ο Μορμόλης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
*Μουσική, τραγούδια και σκηνές από το θεατρικό έργο του Ράινερ Χάχφελντ
"Ο Μορμόλης" που παρουσιάστηκε στο θέατρο Αθηνά από την παιδική σκηνή
του Γιάννη Φέρτη και της Ξένιας Καλογεροπούλου σε μετάφραση Παναγιώτη
Σκούφη και σκηνοθεσία Ξένιας Καλογεροπούλου* * Η μουσική είναι του
Γιάννη Σπανού, οι στίχοι της Εύας Κυριαζή, οι χορογραφίες του Λεωνίδα
Ντε Πιάν και τα σκηνικά & τα κοστούμια του Διονύση Φωτόπουλου*
*Παίζουν και τραγουδούν Χρήστος Λεττονός, Τάνια Τσανακλίδου, Χρήστος
Βαλαβανίδης, Πάνος Δελής, Έρση Μαλικένζου, Ντίνος Δουλγεράκης, Γιώργος
Χριστόπουλος* *Αφηγητής ο Γιάννης Φέρτης*
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ugD_pm53_78
Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ
Μουσική: Μαρίνος Γιαμαλάκης, Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από το θεατρικό έργο του Ράινερ Χάχφελντ "Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
-------------------------------------------- Χρήσος Λεττονός
Γι' αυτό λοιπόν
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι: Γιώργος Μαρκόπουλος
--------------------------------------------------------------------------
Η μελωδία του "Γι' αυτό λοιπόν" έχει ηχογραφηθεί και με άλλους στίχους
(απαίτηση του παραγωγού) και τη φωνή της Πρωτοψάλτη με τίτλο "Απόψε η
νύχτα".
Το τραγούδι περιέχεται 3ο στην Β΄ πλευρά του L.P. "Στρατιωτικά" και όπως
γράφει αναλυτικά ο Χρήστος στο οπισθόφυλλο του δίσκου
".....Τραγουδήθηκε στο παρελθόν με άλλους στίχους. Οι αρχικοί, οι
τωρινοί δηλαδή, δεν ικανοποίησαν τον παραγωγό της τότε εταιρείας μου,
επειδή μόνο ο 2ος και ο 4ος στίχος ομοιοκαταληκτούσαν!!!"
τα "Στρατιωτικά" είναι στην ανάρτηση Νο
--------------------------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=GHJ6hej9Bio
--------------------------------------------
Απόψε η νύχτα θα σ' το πει στην πόρτα θα το γράψει:
Ό,τι αγαπούσες θα χαθεί
ό,τι είχες θα ρημάξει.
Κι εγώ στο τρένο μες στη νύχτα
μ' ανθρώπους ξένους θα μιλώ.
Για μας ο κόσμος βράδιασε
και τέλειωσε εδώ.
Απόψε η νύχτα θα σ' το πει
κι εσύ θα κλαις μονάχος,
λησμονημένος μια ζωή
στην ερημιά σαν βράχος.
--------------------------------------------
Δίσκος: "Άλκηστις Πρωτοψάλτη - 14 μεγάλα τραγούδια" (EMI Music Greece)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=btsSTNiiGJg
από https://www.youtube.com/watch?v=Be_OKjtjETw
από https://www.youtube.com/watch?v=kcUXBEj3Qew
Άλκηστις Πρωτοψάλτη Οι Δρόμοι Σε Γέλασαν
Μουσική: Χρήστος Λεττονός, Στίχοι:Λάζαρος Ανδρέου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Στα μάτια σου πέφτει βαρειά συννεφιά
νυχτώνει στο σπίτι, στους δρόμους, στα πάρκα,
κι εσύ φεύγεις μόνος μες στην παγωνιά,
για τόπους που ανθίζει μονάχα η χαρά.
Οι δρόμοι σε γέλασαν, σε πήγαν αλλού,
βαρύ το παράπονο σε πνίγει παντού,
κανείς δε σου μίλησε και δε σε ζυγώνει,
κι αυτό που ονειρεύτηκες, αργά σε σκοτώνει.
Χαμένες οι νύχτες που πέρασε εδώ,
στην πόρτα μου άστρο σβηστό τ΄ όνομά σου,
σε ποιο σταυροδρόμι του κόσμου να `ρθω,
καθώς θα διαβαίνεις, τραγούδι να πω.
Οι δρόμοι σε γέλασαν, σε πήγαν αλλού,
βαρύ το παράπονο σε πνίγει παντού,
κανείς δε σου μίλησε και δε σε ζυγώνει,
κι αυτό που ονειρεύτηκες, αργά σε σκοτώνει.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από τις "Μαρτυριες" (1975) του Δήμου Μούτση με τους Μανώλη Μητσιά, Βασιλική Λαβίνα και Χρήστο Λεττονό
--------------------------------------------
Χαιρετώ την Κάντιλακ
χαιρετώ την Φορντ
και τον μέγα Υπουργό
των Εξωτερικών
Μάρθα κλείσε την πόρτα
πρόσεχε τα παιδιά
Παπούτσι από τον τόπο σου
κι ας είναι μπαλωμένο
θα βρεις εσύ τον δρόμο σου
θα τονε βρω κι εγώ
Μας πήραν και μας βάλανε
σε φούρνο αναμμένο
και πού να βρεις το δίκιο σου
για να το βρω κι εγώ
-Θέλω μηχανάκι, οδηγό και αρχηγό
Γιούπι γιούπι γεια
και γεια χαρά σας βρυσούλες
θα μας πιάσουν σίγουρα
Γιούπι γιούπι γεια
και θα μας κλάψουν μανούλες
σπίτι δεν μας βλέπω καλά.
Χαιρετώ την CIA
και την ITT
δέσ'τε πόσο ευγενικά
μας παρακολουθεί
Μάρθα κλείσε την πόρτα
έχουν κι οι τοίχοι αυτιά
-Θέλω μγχανάκι, οδηγό και αρχηγό
Γιούπι γιούπι γεια...
Χαιρετώ και την Εσο-κόλα
και τις εκπομπές
συμβουλές που δίνουνε
για τις νοικοκυρές
Γ' ΜΕΡΟΣ
-------------------------------------------- Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1577 Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1578
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=XuRjz0QCPD8
Israel Nash Gripka Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
on '' Working Class Hero and Other Favorites''
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=3zd3V8faqCU
Carissa Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from the album "Scrap Book".
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=rFiLGU1HTEw
Laura Burhenn Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from the album: "wonderfus"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=LhuarT71v2A
Keith James Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
performed in Herne Bay, June 2011
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Cj2_AveFd_0
John Bliemer Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=9Jycb7BDCao
από https://www.youtube.com/watch?v=wNVMloMUQV4
BRMC Black Rebel Motorcycle Club Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
at the Academy in Dublin 2010.12.13.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live performance at Mr Smalls in Pittsburgh, PA
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=y8nt1ZtgY4I
Kent Martin Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
NIÑOS MUTANTES Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
16 de diciembre 2010 en el Teatro Alhambra de Granada
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=f4rQ03pl2Og
από https://www.youtube.com/watch?v=MRTZTiivUvY
από https://www.youtube.com/watch?v=iv5YqJUe_0w
από https://www.youtube.com/watch?v=7hKFZFcg7Cs
από https://www.youtube.com/watch?v=Tn0Me2BqT3M
από https://www.youtube.com/watch?v=t9JpY2quTPc
από https://www.youtube.com/watch?v=ydNFwPbMg6c
από https://www.youtube.com/watch?v=cisN3X7fK_E
από https://www.youtube.com/watch?v=TE979bQSnpU
Rufus Wainwright Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Directed by Lian Lunson (2005), (from "Leonard Cohen: I'm Your Man")
--------------------------------------------
--------------------------------------------
I remember you well in the Chelsea Hotel,
you were talking so brave and so sweet,
giving me head on the unmade bed,
while the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was New York,
we were running for the money and the flesh.
And that was called love for the workers in song
probably still is for those of them left.
Ah but you got away, didn't you babe,
you just turned your back on the crowd,
you got away, I never once heard you say,
I need you, I don't need you,
I need you, I don't need you
and all of that jiving around.
I remember you well in the Chelsea Hotel
you were famous, your heart was a legend.
You told me again you preferred handsome men
but for me you would make an exception.
And clenching your fist for the ones like us
who are oppressed by the figures of beauty,
you fixed yourself, you said, "Well never mind,
we are ugly but we have the music."
And then you got away, didn't you babe...
I don't mean to suggest that I loved you the best,
I can't keep track of each fallen robin.
I remember you well in the Chelsea Hotel,
that's all, I don't even think of you that often
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Canción "Chelsea Hotel" del documental "I'm your men", de Leonard Cohen. Canción para Janis Joplin
--------------------------------------------
Ισπανικοί Υπότιτλοι
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
& Adam Cohen, Minneapolis MN 8/11/12
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Rufus Wainwright/TeddyThompson/Adam Cohen - 8/7/12, Bloomington IN
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=zCn22ytsfQU
από https://www.youtube.com/watch?v=vBkqPRy1-t8
από https://www.youtube.com/watch?v=uQv445O3FgM
από https://www.youtube.com/watch?v=6lRDDhtvmf0
από https://www.youtube.com/watch?v=9ouYoFRPSsk
από https://www.youtube.com/watch?v=e3kJTDmWoTs
Lloyd Cole Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from "I'm Your Fan: The Songs Of Leonard Cohen"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
I Am Your Fan : The Songs of Leonard Cohen.(1991)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Sobre Llloyd Cole já vos falei nos posts anteriores. Sobre a canção está
num álbum tributo a Leonard Cohen “I`m your fan” (1991) com o
contributo de vários artistas com interpretações de poemas e músicas de
Cohen. Gosto bastante desta. Sobre o Hotel Chelsea, para quem não sabe,
ele existe mesmo, é em Nova York e existindo desde 1885 tem um histórico
famoso pelas características únicas, as pessoas, principalmente
artistas, que por lá passaram ou mesmo viveram, bem como as histórias
que eles protagonizaram.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@ La Maroquinerie, Paris, 06/10/2013
--------------------------------------------
--------------------------------------------
in Hamburg @ Fabrik, December 8th 2013
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dlRanftUqO4
από https://www.youtube.com/watch?v=lfQzqgsch8w
από https://www.youtube.com/watch?v=tKNXude-qqc
Jeffrey Lewis Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen, Αγγλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=RxcNtL3kVqA
από https://www.youtube.com/watch?v=JgzWb5HV5k4
από https://www.youtube.com/watch?v=LayHs1cFTi0
Dan Bern Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
live at Puck - Doylestown, Bucks County, PA December 12, 2009
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live @ W2 POPPODIUM Den Bosch, The Netherlands
Filmed by the W2 video crew - 18th of April 2014
--------------------------------------------
--------------------------------------------
..."Live In Los Angeles", 2009...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=pPHSzVM4k0c
από https://www.youtube.com/watch?v=0p50LqcCobM
από https://www.youtube.com/watch?v=UKY3scPIMd8
Darwin Deez Chelsea's Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen, Αγγλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
June 8, 2013 (Live @ Strange Matter)
--------------------------------------------
Fling the insulation in the dumpster
We’re expanding our empire of love for her
So tear it all down now, every building here
Most of all the skyscrapers of bitterness and fear
Rip the gypsum out and haul it all away
Level every structure down to the solid orange clay
Spread out the blueprints so we can start
To build a hotel on her heart
‘Cause I’m not leaving, this is just the place
I’ve been homeless since the dimples on her simple face
And I’ve spent my fortune, I’ve torn the town apart
To build a hotel on her heart
We’ll build it by the beach so she can reach the salty wind
We’ll make it out of poems and the books she writes them in
A forty-story eyesore by the seaside
So she can go swim oh in the ocean whenever she likes
And she likes some other boy now so we’ll have to wait
But when she’s done with him he’ll shake the painted iron gate
And he’ ll say, “Chelsea, baby, did I do you wrong?”
And she’ll say, “no, Darwin was gonna win me all along”
[chorus]
Have you ever seen a wrecking ball as small as her?
She smashes up my glasses when she passes but it doesn’t hurt
I can’t see straight now with this crush
But I have all of this love to give and there’s no rush
[chorus]
Chelsea, this is for you
Hey, this is for you
--------------------------------------------
--------------------------------------------
@ Rhythm Room 3/10/13 Chelsea's Hotel
--------------------------------------------
Fling insulation in the dumpster
We're expanding our empire of love for her
So tear it all down, now every building here
Most of all the skyscrapers of bitterness and fear.
Rip the jeep so...
Level every structure down to the solid orange clay
Spread out the blue prints so we can start
To build a hotel on her heart!
Chorus:
Cause I'm not leaving, this is just the place
I've been homeless since the dimples on her simple face!
And I've spent my fortune, torn the town apart
To build a hotel on her heart!
We'll build it by the beach, so she could reach salty wind.
We'll make it out of poems and the books she writes them in
A forty story eyesore by the seaside
So she can go swim all in the ocean whenever she likes
Does she like some other boy, now she'll have to wait
But when she's done with him, he'll shake the pain in...
And he'll say Chelsea, baby did I do you wrong?
And she'll say no Darwin was gonna win me all along
Chorus:
Cause I'm not leaving, this is just the place
I've been homeless since the dimples on her simple face!
And I've spent my fortune, torn the town apart
To build a hotel on her heart!
Have you ever seen wrecking ball as smart as her
She smashes up my glasses when she passes but it doesn't hurt
And I can't see straight now with this crush
But I have all of this love to give and there's no rush!
Chorus:
Cause I'm not leaving, this is just the place
I've been homeless since the dimples on her simple face!
And I've spent my fortune, torn the town apart
To build a hotel on her heart!
This is for you
This is for you
This is for you
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=UO55ayKJp0k
από https://www.youtube.com/watch?v=DS6mCenNb_Q
από https://www.youtube.com/watch?v=3z8F1B_6o-c
από https://www.youtube.com/watch?v=uf4b3QLoGlo
Regina Spektor Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Recorded: BBC Radio 1 Session
--------------------------------------------
I remember you well in the Chelsea Hotel,
you were talking so brave and so sweet,
giving me head on the unmade bed,
while the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was New York,
we were running for the money and the flesh.
And that was called love for the workers in song
probably still is for those of them left.
Ah but you got away, didn't you babe,
you just turned your back on the crowd,
you got away, I never once heard you say,
I need you, I don't need you,
I need you, I don't need you
and all of that jiving around.
I remember you well in the Chelsea Hotel
you were famous, your heart was a legend.
You told me again you preferred handsome men
but for me you would make an exception.
And clenching your fist for the ones like us
who are oppressed by the figures of beauty,
you fixed yourself, you said, "Well never mind,
we are ugly but we have the music."
And then you got away, didn't you babe,
you just turned your back on the crowd
you got away, I never once heard you say,
I need you, I don't need you,
I need you, I don't need you
and all of that jiving around.
I don't mean to suggest that I loved you the best,
I can't keep track of each fallen robin.
I remember you well in the Chelsea Hotel,
that's all, I don't even think of you that often.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(2014-11-19) - live at Irving Plaza in New York, NY, a benefit for Doctors without Borders
--------------------------------------------
Marissa Nadler Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2007.06.24 at the Hemlock Tavern, San Francisco, CA
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0YPMoxMco8Y
Florencia Ristagno Chelsea Hotel
Μουσική-Στίχοι: Leonard Cohen
--------------------------------------------
--------------------------------------------