Παρασκευή, 28 Αυγούστου 2015

1586-ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΤΤΟΝΟΣ - Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ (1974)

--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=PqK33x-LEpQ
από https://www.youtube.com/watch?v=rn4tGCJszIM

ο μορμολης
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Στίχοι: Εύα Κυριαζή 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
L.P. "ο μορμολης", 1974 Standard (ΜΙΝΩΣ ΜΑΤΣΑΣ & ΥΙΟΣ Α.Ε.)
--------------------------------------------
Μουσική, τραγούδια από το Θεατρικό έργπ "ΜΟΡΜΟΛΗΣ" του Ράινερ Χάχφελντ, που παρουσιάστηκε στο θέατρο ΑΘΗΝΑ από την παιδική σκηνή του ΓΙΑΝΝΗ ΦΕΡΤΗ και της ΞΕΝΙΑΣ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ.
Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ παίχτηκε σε μετάφραση Παναγιώτη Σκούφη, σκηνοθεσία Ξένιας Καλογεροπούλου, σκηνικά-κοστούμοα Διονύση Φωτόπουλου, μουσική Γιάννη Σπανού, στίχους Εύας Κυριαζή και χορογραφίες Λεωνίδα Ντε Πιαν.

ΠΑΙΖΟΥΝ & ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ:
Χρήστος Λεττονός (ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ)
Τάνια Τσανακλίδου (ΜΑΝΤΑ)
Χρήστος Βαλαβανίδης (ΡΙΚΗΣ)
Πάνος Δελής (ΘΕΙΟΣ)
Έρση Μαλικένζου (ΘΕΙΑ)
Ντίνος Δουλγεράκης (ΜΠΟΥΡΙΝΙΑΣ - ΔΗΜΑΡΧΟΣ - ΥΠΟΥΡΓΟΣ)
Γιώργος Χριστόπουλος (ΑΜΘΡΩΠΟΣ ΑΠ' ΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ)
Γιάννης Φέρτης (ΑΦΗΓΗΤΗΣ)

Το εξώφυλλο του δίσκου είναι του Διονύση Φωτόπουλου
--------------------------------------------
Εισαγωγή (Μια φορά κι έναν καιρό)

Λεττονός Χρήστος
 
 
Το τραγούδι είναι απ' το θεατρικό έργο Μορμόλης το οποίο παρουσιάστηκε για 1η φορά στην Ελλάδα απ' την Παιδική Σκηνή του Γιάννη Φέρτη & της Ξένιας Καλογεροπούλου τη Χειμερινή Περίοδο 1973-74. Η μουσική & τα τραγούδια του έργου εκδόθηκαν σε δίσκο απ' την εταιρεία Μίνως Μάτσας & Υιός Α. Ε. το Πάσχα του 1974
Μια φορά κι έναν καιρό
σ' ένα δάσος σκοτεινό
κατοικούσε μια γριά
που' χε έντεκα παιδιά
Το' να πήγε για κυνήγι
τ' άλλο κίνησε να φύγει
για ταξίδι μακρινό
πέρα στον Ωκεανό
πέντε πήρανε τ' αμάξι
να πουλήσουνε μετάξι
άλλα δυο πήγαν φαντάροι
κι άλλο ένα στο Φεγγάρι
Έτσι μένει στη γριά
ένας γιόκας μοναχά
Βασιλιάς περνά μια μέρα
με ωραία θυγατέρα
που της πήρε τη μιλιά
κάποια μάγισσα κακιά
Ο κακός ο Δράκος πάλι
είχε μέλι στο μπουκάλι
όποιος έτρωγε το μέλι
ψάρευε μεγάλο χέλι
και το χέλι στο τηγάνι
όποιος τόλμαγε να βάλει
έβγαζε μεγάλη γλώσσα
και κακάριζε σαν κλώσα
Λέει ο Βασιλιάς στο νιο
ποιος θα πάει στο βουνό
να βρει το κακό τσακάλι
να το βάλει στο μπουκάλι
Και του μπουκαλιού το μέλι
να το φάει και να βρει χέλι
να το φέρει στο παιδί μου
και να πάρει την ευχή μου
κίνησε το νιο παιδί
και φοβάται μη χαθεί
μα κι οι άλλοι στο Παλάτι
άγρυπνοι δεν κλείνουν μάτι
Πώς εγένηκε το πράμα
θα το δούμε απόψε αντάμα
κι όποιος όρεξη δεν έχει
ως εδώ και μη παρ' έκει
Στο σημείο αυτό ένας μικρός επίλογος:
Κορίτσι: Εγώ δεν έχω όρεξη
Τραγουδιστής: Ορίστε  Ησυχία παρακαλώ
Ξαναρχίζω
Σ' αυτό το σημείο ξανακούμε τον τελευταίο στίχο του τραγουδιού:
Πώς εγένηκε το πράμα
θα το δούμε απόψε αντάμα
κι όποιος όρεξη δεν έχει
ως εδώ και μη παρέκει
Μετά το τέλος του, πετάγεται ένα αγόρι και λέει:
Ούτε εγώ δεν έχω όρεξη
Ο τραγουδιστής ρωτάει:
Ορίστε
Το αγόρι ξαναλέει:
Δεν το θέλουμε το παραμύθι σου. Δε μας αρέσει
Ο τραγουδιστής ξαναρωτάει:
Μα γιατί δε σας αρέσει
Το αγόρι ξαναλέει:
Γιατί αυτά τα βαρεθήκαμε
Στο σημείο αυτό παίρνει το λόγο το κορίτσι και λέει:
Θέλουμε μια ιστορία χωρίς Δράκους και μάγισσες
Και το αγόρι συνεχίζει:
Χωρίς Παλάτια και Βασιλοπούλες
Να' χει μόνο παιδιά σαν κι εμάς και μεγάλους σαν τους μεγάλους που ξέρουμε
Στο σημείο αυτό το κορίτσι και το αγόρι λένε μαζί εν χορώ:
Κατάλαβες
Ο τραγουδιστής τους απαντά:
Κατάλαβα, αλλά τέτοια ιστορία που λέτε εσείς δεν ξέρω
Πάλι το κορίτσι και το αγόρι εν χορώ:
Ξέρουμε όμως εμείς
Ο τραγουδιστής τότε ρωτάει: Και πώς την λένε την ιστορία σας
Τότε το κορίτσι και το αγόρι απαντούν μαζί εν χορώ:
Ο Μορμόλης
Τότε ο τραγουδιστής κάπως παραξενεμένος απαντά:
Ο Μορμόλης  Πρώτη φορά μου τ' ακούω αυτό. Τι είναι ο Μορμόλης
Και πάλι το κορίτσι και το αγόρι μαζί εν χορώ:
Ο Μορμόλης είναι ο Μορμόλης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
*Μουσική, τραγούδια και σκηνές από το θεατρικό έργο του Ράινερ Χάχφελντ "Ο Μορμόλης" που παρουσιάστηκε στο θέατρο Αθηνά από την παιδική σκηνή του Γιάννη Φέρτη και της Ξένιας Καλογεροπούλου σε μετάφραση Παναγιώτη Σκούφη και σκηνοθεσία Ξένιας Καλογεροπούλου* * Η μουσική είναι του Γιάννη Σπανού, οι στίχοι της Εύας Κυριαζή, οι χορογραφίες του Λεωνίδα Ντε Πιάν και τα σκηνικά & τα κοστούμια του Διονύση Φωτόπουλου* *Παίζουν και τραγουδούν Χρήστος Λεττονός, Τάνια Τσανακλίδου, Χρήστος Βαλαβανίδης, Πάνος Δελής, Έρση Μαλικένζου, Ντίνος Δουλγεράκης, Γιώργος Χριστόπουλος* *Αφηγητής ο Γιάννης Φέρτης*
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ugD_pm53_78

Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ
Μουσική: Μαρίνος Γιαμαλάκης, Στίχοι: 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από το θεατρικό έργο του Ράινερ Χάχφελντ "Ο ΜΟΡΜΟΛΗΣ"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου