Πέμπτη, 28 Φεβρουαρίου 2013

402-Η μπάμπολα (La bambola)

--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=jA323idQQo8
από http://www.youtube.com/watch?v=p7ccXcvmZ7c
από http://www.youtube.com/watch?v=TnsGr3Ul9Qs

ΜΑΙΡΗ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ
Η μπάμπολα (La bambola)
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci, Ελληνικοί Στίχοι: Νότης Κύτταρης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Τώρα μου γελάς τώρα με κρατάς
σαν μια κούκλα σαν μπάμπολα,
μα μετά ξεχνάς και με παρατάς
σαν μια κούκλα σαν μπάμπολα.

Την μια μέρα με λατρεύεις
και την άλλη με παιδεύεις
μα, πρέπει πια να στο πω.

Τώρα πια κι εγώ έβαλα μυαλό
δεν σκορπώ την αγάπη μου,
δεν με ξεγελά μια γλυκιά ματιά
τώρα κρύβω το δάκρυ μου.

Κάποια μέρα θα με χάσεις
μα ποτέ δε θα ξεχάσεις
τι σου `χα δώσει εγώ.

Όχι δεν μπορώ
λες κάτι με κρατάει,
παιχνιδάκι σου εγώ
δεν ξαναγίνομαι πια ποτέ, ποτέ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=OCaK_DEQuGw

Τάνια Τσανακλίδου / Μάρθα Φριντζήλα
Η μπάμπολα (La bambola)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
03/09/2009 Θέατρο Βράχων, Βύρωνας
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=6J3CCHTic9w
από http://www.youtube.com/watch?v=h5taN_zzh3s
από http://www.youtube.com/watch?v=JKzk0yb8CZA
από http://www.youtube.com/watch?v=UHCgZY-HX6U
από http://www.youtube.com/watch?v=GUuJK17V_7w
από http://www.youtube.com/watch?v=Akzzkddhi5w

PATTY PRAVO
La Bambola
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1968
--------------------------------------------
Tu mi fai girar
tu mi fai girar
come fossi una bambola
poi mi butti gi?
poi mi butti gi?
come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
quando sono triste e stanca tu
pensi solo per te

No ragazzo no
No ragazzo no
del mio amore non ridere
non ci gioco pi?
quando giochi tu
sai far male da piangere
Da stasera la mia vita
nelle mani di un ragazzo no,
non la lascer? pi?

No ragazzo no
tu non mi metterai
tra le dieci bambole
che non ti piacciono pi?
oh no, oh no

Tu mi fai girar,
tu mi fai girar...
poi mi butti gi?,
poi mi butti gi?...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
disco 45 giri del 1968 stampato dalla ARC
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=-PPWsRrRUCE

PATTY PRAVO
La Bambola
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci, Ισπανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(versione spagnola) Galas del sabado - Dicembre 1968
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=tT-_6e6wSug
από http://www.youtube.com/watch?v=sXMR7q0SVdc

GIUSY FERRERI
La Bambola
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=mcxW1Ixvz34

TUCCILLO & PATTY PRAVO
La Bambola
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=V95Ieuq-KEg

DALIDA
La Bambola
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci, Γαλλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Une Bambola
C'est une poupée
C'est fragile une bambola

Tous les garçons qui
Te surnomment ainsi
Fillettes, se moquent de toi

A leurs yeux
Tu n'es qu'une poupée
Ton coeur n'est qu'un jouet
Qu'un jour ils vont briser

Comme une poupée
Désarticulée
Se retrouve une bambola

Je le sais crois-moi
J'étais avant toi
Moi aussi une bambola

Ceux qui m'ont serré dans leurs bras
Et m'ont menti plus que tu crois
Ne les écoute pas

Non fillette, non
L'amour c'est mieux que ça
C'est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras

Ca danse en riant
Mais comme une enfant
C'est fragile une bambola

Fillette crois-moi
N'oublie surtout pas
Que ça pleure une bambola

Ceux qui vont te serrer dans leurs bras
Et te mentir plus que tu crois
Ne les écoute pas

Non fillette, non
L'amour c'est mieux que ça
C'est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras

Non fillette, non
L'amour c'est mieux que ça
C'est plus en plus fort crois-moi
Et tu le reconnaîtras
Quand tu viendras
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qM7GcetYuow

Sergio Dalma
La Bambola
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci, Ισπανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
 --------------------------------------------
Para ti yo soy,
para ti yo soy
solamente una bambola.

Con quien juegas tu,
con quien juegas tu
solamente una bambola.

No te acuerdas cuando llamo,
cuando estoy muy triste y solo...
tu, solo piensas en ti.

No muchacha no,
no muchacha no
de mi amor no te rias mas.

No es un juego mas,
esto se acabo
no mereces mi corazon.

Te prometo firmemente
que no volveras a verme...
no, ya no te quiero mas.

No muchacha no,
tu no conseguiras
que yo sea uno mas
de quien te puedas burlar... oh no.

Para ti yo soy,
para ti yo soy
solamente una bambola.

Con quien juegas tu,
con quien juegas tu
solamente una bambola.

No te acuerdas cuando llamo
cuando estoy muy triste y solo...
tu, solo piensas en ti.

No muchacha no,
no conseguiras
que yo sea uno mas
de quien te puedas burlar... oh no.

Para ti yo soy...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=fMrGi1TIc-w

JULIO IGLESIAS & PATTY PRAVO
La Bambola
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=90I2Q_sZ-FQ

LOS IRACUNDOS
La bambola
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ERDGdgGa1I8

DALIDA & PATTY PRAVO
La bambola
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=f4WLlCPlL5M

AnnaMaria Favilli
La bambola
--------------------------------------------
--------------------------------------------
radio Mix
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ivikLb2F_BE

Denisse Malebrán
La Bambola
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου