--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=guFrVOTM97E
από http://www.youtube.com/watch?v=hYKJiJ0-RBg
από http://www.youtube.com/watch?v=DDCeytfcUyY
από http://www.youtube.com/watch?v=_4crhpZlNdo
από http://www.youtube.com/watch?v=y_fuqhH7WgA
ΜΑΙΡΗ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ
Μεσ' στα όνειρά μου (Canzone)
Μουσική-Στίχοι: Don Backy-Detto Mariano Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Μες στα όνειρά μου κάθε βράδυ σε θωρώ
σαν οπτασία σαν αστέρι λαμπερό
είσαι όνειρο γλυκό που σβήνει,
μια ιστορία που δεν κλείνει
και τον πόνο μόνο αφήνει.
Στον κόσμο των ονείρων θα χαθώ
και δε θα ξαναπώ αγάπης λόγια τρυφερά.
Στη νύχτα οι ελπίδες μου θα σβήσουν και τ’ αστέρια,
θα κυλήσουν πλήθος δάκρυα καυτά.
Όνειρα κι ελπίδες τελειώνουν
και τα μάτια δε στεγνώνουν
που για πάντοτε σε χάνω.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(PAN-VOX 6104/1968/b side:Μαίρη Αλεξοπούλου-Στη Σιωπή της Νύχτας)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δεκαετία 60, Μεγάλες επιτυχίες, Χρυσή δεκαετία 1960, Παλιά τραγούδια, Μοντέρνα τραγούδια, Ερωτικά τραγούδια, Ρυθμικά τραγούδια
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Z578SixDV4c
από http://www.youtube.com/watch?v=OWbOBNCvXWQ
από http://www.youtube.com/watch?v=KbHMfhpOdNQ
από http://www.youtube.com/watch?v=GI9OWvQJODY
από http://www.youtube.com/watch?v=I3r6jLKQy7o
από http://www.youtube.com/watch?v=N8iLYDlQlAM
από http://www.youtube.com/watch?v=6iyRoVVV384
Adriano Celentano
Canzone
Μουσική: Don Backy, Στίχοι: Detto Mariano
--------------------------------------------
--------------------------------------------
SanRemo 1968 (3° a Sanremo)
--------------------------------------------
Nel più bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un'ombra
che non tornerà mai più
tristi son le rondini nel cielo,
mentre vanno verso il mare
è la storia di un amore,
io sogno e nel mio sogno
vedo che non parlerò d'amore,
non ne parlerò mai più
quando siamo alla fine
di un'amore
soffrirà soltanto un cuore,
mentre l'altro se ne andrà,
ora che sto pensando
ai miei domani,
son bagnate le mie mani,
sono lacrime d'amore.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
e polemica con Don Backy
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qEaHNMA2EPo
από http://www.youtube.com/watch?v=CCksxMknGH4
από http://www.youtube.com/watch?v=JjcdWsj6BWo
από http://www.youtube.com/watch?v=m2ddXGoiOmE
από http://www.youtube.com/watch?v=gy0zxZPRPeo
από http://www.youtube.com/watch?v=pphbgzA8PMI
από http://www.youtube.com/watch?v=kmQqck8UBgo
Don Backy
Canzone
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Canzonissima 1968
--------------------------------------------
--------------------------------------------
canta dal vivo (Live) a "I migliori Anni" condotto da Carlo Conti , RaiUno 06.11.09
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Don Backy, real name — Aldo Caponi, (born in Santa Croce sull'Arno, 21 August 1939) is an Italian singer and author./
-----------------------------------
Μετάφραση των Ιταλικών Στίχων στα Αγγλικά.......
In the most beautiful dream, you're only you are like a shadow that will never return the saddest are the swallows in the sky as they go to the sea and the end of a love and I dream in my dream I see that I will not speak of love, do not ever talk about when we are at the end of a love only one heart will cry because the other will be gone Now I'm thinking of my future son washed my hands are tears of love in the most beautiful dream you're just like you are a shadow that will never return this song flies through the sky to its known in my heart you are there when my pain This song flies through the sky to its known in my heart you are there when my pain
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
a "CIAK si CANTA" RAI UNO - 19.03.2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=6mhLW3Patd4
Gigi D'Alessio e Don Backy
Canzone
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(4.03.2010)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=DvXdLbkrIO8
από http://www.youtube.com/watch?v=EhojnE909cs
από http://www.youtube.com/watch?v=DkX31oF1R7A
από http://www.youtube.com/watch?v=f_wvES4Pni0
από http://www.youtube.com/watch?v=iI9aeIf0cyg
από http://www.youtube.com/watch?v=AIc9blt6nHA
από http://www.youtube.com/watch?v=bwJRpCF6Q4E
από http://www.youtube.com/watch?v=K9KmRmznfMs
Milva
Canzone
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(SanRemo 1968)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(SanRemo 1968)
--------------------------------------------
Μετάφραση των Ιταλικών στίχων στα Αγγλικά......
In the most beautiful dream it is only you
you're like a shadow that will never return
Sad are the swallows in the sky, while they go to the sea
at the end of a love
I dream in my dream and I see
I won't speak of love, won't speak of love anymore
when we are at the end of a love
only one heart suffers, because the other has gone away
Now that I'm thinking about my future
my hands are wet - they are tears of love.
In the most beautiful dream it is only you
you're like a shadow that will never return
This song is flying through the sky
it's notes in my heart, keeping score of my pain
I dream in my dream and I see
I won't speak of love, won't speak of love anymore
This song is flying through the sky
it's notes in my heart, keeping score of my pain
This song is flying through the sky
but remains in my heart - at the end of a love.
---------------------------------------------
--------------------------------------------
(Sanremo 1968)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(live 2011) - Milva interpreta una sua canzone del 1968, classificata in 3^posizione con Adriano Celentano dal titolo "Canzone" scritta da Don Backy. Ven.23 Settembre ha partecipato al programma di Carlo Conti "i migliori anni"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Με Ελληνική Μετάφραση των Ιταλικών Στίχων
--------------------------------------------
--------------------------------------------
SANREMO 1968 MILVA partecipa insieme a DON BACKI con la piu' bella canzone scritta da don backi e purtroppo rovinata da una polemica di CELENTANO si piazzera' terza
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=guFrVOTM97E
από http://www.youtube.com/watch?v=hYKJiJ0-RBg
από http://www.youtube.com/watch?v=DDCeytfcUyY
από http://www.youtube.com/watch?v=_4crhpZlNdo
από http://www.youtube.com/watch?v=y_fuqhH7WgA
ΜΑΙΡΗ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ
Μεσ' στα όνειρά μου (Canzone)
Μουσική-Στίχοι: Don Backy-Detto Mariano Ελληνικοί Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας
--------------------------------------------
Μες στα όνειρά μου κάθε βράδυ σε θωρώ
σαν οπτασία σαν αστέρι λαμπερό
είσαι όνειρο γλυκό που σβήνει,
μια ιστορία που δεν κλείνει
και τον πόνο μόνο αφήνει.
Στον κόσμο των ονείρων θα χαθώ
και δε θα ξαναπώ αγάπης λόγια τρυφερά.
Στη νύχτα οι ελπίδες μου θα σβήσουν και τ’ αστέρια,
θα κυλήσουν πλήθος δάκρυα καυτά.
Όνειρα κι ελπίδες τελειώνουν
και τα μάτια δε στεγνώνουν
που για πάντοτε σε χάνω.
--------------------------------------------
(PAN-VOX 6104/1968/b side:Μαίρη Αλεξοπούλου-Στη Σιωπή της Νύχτας)
--------------------------------------------
Δεκαετία 60, Μεγάλες επιτυχίες, Χρυσή δεκαετία 1960, Παλιά τραγούδια, Μοντέρνα τραγούδια, Ερωτικά τραγούδια, Ρυθμικά τραγούδια
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Z578SixDV4c
από http://www.youtube.com/watch?v=OWbOBNCvXWQ
από http://www.youtube.com/watch?v=KbHMfhpOdNQ
από http://www.youtube.com/watch?v=GI9OWvQJODY
από http://www.youtube.com/watch?v=I3r6jLKQy7o
από http://www.youtube.com/watch?v=N8iLYDlQlAM
από http://www.youtube.com/watch?v=6iyRoVVV384
Adriano Celentano
Canzone
Μουσική: Don Backy, Στίχοι: Detto Mariano
--------------------------------------------
SanRemo 1968 (3° a Sanremo)
--------------------------------------------
Nel più bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un'ombra
che non tornerà mai più
tristi son le rondini nel cielo,
mentre vanno verso il mare
è la storia di un amore,
io sogno e nel mio sogno
vedo che non parlerò d'amore,
non ne parlerò mai più
quando siamo alla fine
di un'amore
soffrirà soltanto un cuore,
mentre l'altro se ne andrà,
ora che sto pensando
ai miei domani,
son bagnate le mie mani,
sono lacrime d'amore.
--------------------------------------------
e polemica con Don Backy
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qEaHNMA2EPo
από http://www.youtube.com/watch?v=CCksxMknGH4
από http://www.youtube.com/watch?v=JjcdWsj6BWo
από http://www.youtube.com/watch?v=m2ddXGoiOmE
από http://www.youtube.com/watch?v=gy0zxZPRPeo
από http://www.youtube.com/watch?v=pphbgzA8PMI
από http://www.youtube.com/watch?v=kmQqck8UBgo
Don Backy
Canzone
--------------------------------------------
Canzonissima 1968
--------------------------------------------
canta dal vivo (Live) a "I migliori Anni" condotto da Carlo Conti , RaiUno 06.11.09
--------------------------------------------
Don Backy, real name — Aldo Caponi, (born in Santa Croce sull'Arno, 21 August 1939) is an Italian singer and author./
-----------------------------------
Μετάφραση των Ιταλικών Στίχων στα Αγγλικά.......
In the most beautiful dream, you're only you are like a shadow that will never return the saddest are the swallows in the sky as they go to the sea and the end of a love and I dream in my dream I see that I will not speak of love, do not ever talk about when we are at the end of a love only one heart will cry because the other will be gone Now I'm thinking of my future son washed my hands are tears of love in the most beautiful dream you're just like you are a shadow that will never return this song flies through the sky to its known in my heart you are there when my pain This song flies through the sky to its known in my heart you are there when my pain
--------------------------------------------
a "CIAK si CANTA" RAI UNO - 19.03.2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=6mhLW3Patd4
Gigi D'Alessio e Don Backy
Canzone
--------------------------------------------
(4.03.2010)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=DvXdLbkrIO8
από http://www.youtube.com/watch?v=EhojnE909cs
από http://www.youtube.com/watch?v=DkX31oF1R7A
από http://www.youtube.com/watch?v=f_wvES4Pni0
από http://www.youtube.com/watch?v=iI9aeIf0cyg
από http://www.youtube.com/watch?v=AIc9blt6nHA
από http://www.youtube.com/watch?v=bwJRpCF6Q4E
από http://www.youtube.com/watch?v=K9KmRmznfMs
Milva
Canzone
--------------------------------------------
(SanRemo 1968)
--------------------------------------------
(SanRemo 1968)
--------------------------------------------
Μετάφραση των Ιταλικών στίχων στα Αγγλικά......
In the most beautiful dream it is only you
you're like a shadow that will never return
Sad are the swallows in the sky, while they go to the sea
at the end of a love
I dream in my dream and I see
I won't speak of love, won't speak of love anymore
when we are at the end of a love
only one heart suffers, because the other has gone away
Now that I'm thinking about my future
my hands are wet - they are tears of love.
In the most beautiful dream it is only you
you're like a shadow that will never return
This song is flying through the sky
it's notes in my heart, keeping score of my pain
I dream in my dream and I see
I won't speak of love, won't speak of love anymore
This song is flying through the sky
it's notes in my heart, keeping score of my pain
This song is flying through the sky
but remains in my heart - at the end of a love.
---------------------------------------------
(Sanremo 1968)
--------------------------------------------
(live 2011) - Milva interpreta una sua canzone del 1968, classificata in 3^posizione con Adriano Celentano dal titolo "Canzone" scritta da Don Backy. Ven.23 Settembre ha partecipato al programma di Carlo Conti "i migliori anni"
--------------------------------------------
Με Ελληνική Μετάφραση των Ιταλικών Στίχων
--------------------------------------------
SANREMO 1968 MILVA partecipa insieme a DON BACKI con la piu' bella canzone scritta da don backi e purtroppo rovinata da una polemica di CELENTANO si piazzera' terza
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου