171-Κακοσάλεσι (Speedy Gonzales)

--------------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v= pbT8Cf-ol2g
από http://www.youtube.com/watch?v=oCO8Hp0w-P0

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΩΚΑΣ
Κακοσάλεσι (Speedy Gonzales)  
Μουσική: Buddy Kaye, Daren Hill & Ethel Lee, Ελληνικοί Στίχοι: Γιάννης Μηλιώκας
--------------------------------------------------

--------------------------------------------------
Δεν ξαναβόσκω άλλες βουβάλες, δε θέλω μήτε να τις δω

Με μπίζνες έμπλεξα μεγάλες και στην Αθήνα κατοικώ
Εδώ ό,τι θέλεις κάνεις και κανένα δε ρωτάς
στο χωριό για να φιλήσεις, νιώθεις σαν κλεφτοκοτάς

Στο σπίτ΄ στο Κακοσάλεσ΄ δε ματαξαναγυρνώ

Στάνες και βουβάλες, να γίνουν όλα ρημαδιό
Με πουλήσαν παραμύθι, θα τα βρω μπαστούνια δήθεν
Παραλίγο να πιστέψω τον κουμπάρο τον ξεφτίλα

Λα λα λα...

Ξένοιασα απ΄ τους μπελάδες, του χωριού τα προξενιά
Τώρα μ΄ όποιαν θέλω μένω, κι αν δε θέλω λέω γεια
Με κομπίνες και τερτίπια, κονομάω ποσοστά
και θα πάρω πέντε σπίτια, στην Ακρόπολη μπροστά

Στο σπίτ΄ στο Κακοσάλεσ΄ δε ματαξαναγυρνώ

Στάνες και βουβάλες να γίνουν όλα ρημαδιό
Με πουλήσαν παραμύθι, θα τα βρω μπαστούνια δήθεν
Παραλίγο να πιστέψω τον κουμπάρο τον ξεφτίλα

Λα λα λα...


Τα σκουπίδια στα σακούλια, μου μυρίζουν γιασεμιά
και το νέφος στην Ομόνοια, μια κολόνια γαλλικιά
Πέταξα και το ταγάρι, μη μάς πάρουνε χαμπάρ΄
κι όλα του χωριού τα βίτσια, την τραγιάσκα και τη γκλίτσα

Στο σπίτ΄ στο Κακοσάλεσ΄ δε ματαξαναγυρνώ

Στάνες και βουβάλες, να γίνουν όλα ρημαδιό
Με πουλήσαν παραμύθι, θα τα βρω μπαστούνια δήθεν
Παραλίγο να πιστέψω τον κουμπάρο τον ξεφτίλα

Λα λα λα...
--------------------------------------------------

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=iALGml0BQoI

PAT BOONE
Speedy Gonzales 
--------------------------------------------------

--------------------------------------------------
It was a moonlit night in old Mexico
I walked alone between some old adobe haciendas.
Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl

You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo

Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall

Speedy Gonzales
Why don'tcha come home?
Speedy Gonzales
How come ya leave me all alone?

Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown for my mudder
She needs some tortillas and chili peppers

Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke

I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well, if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here

Speedy Gonzales
Why don'tcha come home?
Speedy Gonzales
How come ya leave me all alone?

Hey, Rosita-come quick, down at the canteena
They giving green stamps with tequila 
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------