119-Άντρα μου πάει (Χαραμοφάης) (Με τον μαλάκα...) (Greek Version)

----------------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=2ewgKhw4Jdw

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΩΚΑΣ
Άντρα μου πάει (Χαραμοφάης) (Με τον μαλάκα...) 
Μουσική-Στίχοι: Franco Corliano, Ελληνικοί Στίχοι: Γιάννης Μηλιώκας
----------------------------------------------------

----------------------------------------------------
από την εκπομπή της ΝΕΤ "Στην υγειά μας"
----------------------------------------------------
Έχω θυμό μεγάλο, έχω τσατίλα,
εγίνανε τα νεύρα μου τσατάλια,
λες κι η ζωή επίτηδες το κάμνει
και μου πετάει ομπρός μου κι ένα βλαμμένο,
κι ένα βλαμμένο, κι ένα βλαμμένο,
κι ένα βλαμμένο, κι ένα βλαμμένο.

Του `χωσε φράγκα ο γέρος να τονε σπουδάσει
μα έμεινε ένα τούβλο, ένα κωθώνι,
του πήρε κι ένα σπίτι κι ένα αμάξι,
του βρήκε και δουλειά του παλιοφλώρου,
του παλιοφλώρου, του παλιοφλώρου,
του παλιοφλώρου, του παλιοφλώρου.

Έπιασε μια καρέκλα και ταξίμι
δεν ξέρει πόσο κάμνουν δυο και δύο,
μου πήρε και το ύφος του ξερόλα
πώς να μην τρελαθώ με τον μαλάκα,
με τον μαλάκα, με τον μαλάκα,
με τον μαλάκα, με τον μαλάκα.

Τις πιο πολλές φορές τονε λυπάμαι
μα άνθρωπος είμαι κι εγώ, πόσο θ΄ αντέξω,
κι αν τύχει και ζητήσει και τα ρέστα
αλίμονό του τότε του χαραμοφάη,
χαραμοφάη, χαραμοφάη,
χαραμοφάη, χαραμοφάη.

Του παλιοφλώρου, του παλιοφλώρου,
με τον μαλάκα, με τον μαλάκα.
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=BynV8l-7oQI

ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ
Άντρα μου πάει 
----------------------------------------------------

----------------------------------------------------
Τέλω να μπισκεφτώ να μη πενσέφσω
να κλάφσω τσαι να γελάσω τέλω
αρτεβράι. Μα μάλι΄ αράτζια έβο
ε΄ να κανταλίσω στο φέγγο ε΄ να
φωνάσω ο άντρα μου πάει.
άντρα μου πάει Άντρα μου πάει.

Τσ΄ ε οι αντρώποι στε
μας πάνε στε ταράσσουνε ντ΄ άρτει
καλοί ους τωρούμε του σ΄ ένα
χρόνου.΄Ετο ε ζωή μα ε του, ε ζωή
Κριστέ μου;Μα πα τσαι στη
Γκερμάνια κλαίοντα μα πόνο.
Κλαίοντα μα πόνο Κλαίοντα μα πόνο.

Τάτα γιατί εν να πάει, πέ μα γιατί;
Γιατί έτο έν΄ ναι ζωή μαρά παιδία
ο τεκούντη πολεμά τσ΄ ιδρώνει να
λιπαριάσει ου σινιούρου μου τη φατία.
Μου τη φατία Μου τη φατία.

Στέκω τη μπάντα τσαι στέκω εντώ
σόνο.Στέω πουμμα σαν τσαι στε,
πένσεω στο τρένο. Πένσεω στο
σκοτεινό και στη μινιέρα που
πολεμώντα ετσεί πεθαίνει ο γένο.
Πεθαίνει ο γένο Πεθαίνει ο γένο.
----------------------------------------------------
Από το δίσκο "τραγούδια Διαμαρτυρίας από όλο τον κόσμο" 1977
O KLAMA I JINEKA U EMIGRANTU (Franco Cirliano) Ιταλία
Ενορχήστρωση-Διεύθυνση Κώστας Γανωσέλλης
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=y5FoAzUKD-E

FRANCO CORLIANO & ENCARDIA
Άντρα μου πάει
----------------------------------------------------

----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=L3ZJNdzhKhQ

ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΟΥ
What Ever
Άντρα μου πάει   
----------------------------------------------------

----------------------------------------------------
Album: "Oti kairo ki an kanei "
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------