--------------------------------------------
ΚΗ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1827
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1828
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1829
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1830
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1831
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1832
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1833
Το Η' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1834
Το Θ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1835
Το Ι' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1836
Το ΙΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1837
Το ΙΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1838
Το ΙΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1839
Το ΙΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1840
Το ΙΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1841
Το ΙΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1842
Το ΙΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1843
Το ΙΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1844
Το ΙΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1845
Το Κ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1846
Το ΚΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1847
Το ΚΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1848
Το ΚΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1849
Το ΚΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1850
Το ΚΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1851
Το ΚΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1852
Το ΚΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1853
Το ΚΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1855
Το Λ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1856
Το ΛΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1857
Το ΛΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1858
Το ΛΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1859
Το ΛΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1860
Το ΛΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1861
Το ΛΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1862
Το ΛΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1863
Το ΛΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1864
Το ΛΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1865
Το Μ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1866
Το ΜΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1867
Το ΜΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1868
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=X-yVSROchXA
ACKER BILK
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0rgSs84S7RY
Banda S. Bento de Massamá
A Whiter Shade of Palε
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
3º Encontro de Bandas de Sintra-Pêro Pinheiro
(Arr. Rob Ares)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dR28rhwcmoA
Agrupación Musical de Ablitas (Navarra)
A WHITE SHADE OF PALE (con su blanca palidez)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
El solo de saxofón Tenor corre a cargo de Juan Huerta miembro de la Agrupación Musical de Ablitas (Navarra), dirigidos todos ellos por Cristina Aguado, en la casa de Cultura "Carmen Thyssen-Bornemisza" de Los Arcos (Navarra), el dia 24 de abril de 2011, dentro del ciclo de conciertos de música de banda y con el lema "Instrumentos de Unión"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=VCLikz7fKD8
BandaMarinho
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Ao Vivo@ABR 1982)
Banda Marinho interpreta a música "A Whiter Shade of Pale" da banda "Procol Harum", gravado pelo Maestro Marinho em um gravador K7. Som ambiente da domingueira da ABR (Hoje Canadá) em 1982.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=SctbfoChoiU
από https://www.youtube.com/watch?v=S10BWyH2Fvg
από https://www.youtube.com/watch?v=Sd65aHCkE4g
από https://www.youtube.com/watch?v=5drEV7H-rFA
από https://www.youtube.com/watch?v=lr2iDLgAwx8
από https://www.youtube.com/watch?v=MymeXM9TAg8
από https://www.youtube.com/watch?v=ygTmGseXW3w
από https://www.youtube.com/watch?v=d-DzZAKSfjc
Michael Bolton
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From album "Timeless The Classics Vol. 2"
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda' seasick
the crowd called out for more
the room was humming harder
as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray
and so it was that later
as a mirror told its tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale
She said: "There is no reason
and the truth is plain to see"
but I wandered through my playing cards
would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might just as well 've been closed
and so it was that later
as the miller told his tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale..
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Designed by Rudy Callens.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
And the room was hummin' harder
As the ceiling flew away
And when we called outfor another drink
But the waiter brought a tray
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
She said: "There is no reason,
And the truth is plain to see."
But I wander through my playin' cards
Would not let her be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Incuranti del frivolo fandango
Facevamo la ruota per tutta la sala
Mi sentivo come se avessi il mal di mare
Ma la folla ci incitava a continuare
Il brusio della sala diventava sempre più forte
Come se il tetto volasse via
Quando chiedemmo un altro drink
Il cameriere portò un vassoio
E fu così che più tardi
Non appena il mugnaio (1) ebbe raccontato la sua storia
Che il suo viso, dapprima appena spettrale
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
Lei disse: "Non c'e nessun motivo
E la verità è facile da capire”
Ma io vagavo tra le mie carte da gioco
E non volevo permetterle che fosse
Una delle sedici vergini vestali
In partenza per la costa
E sebbene i miei occhi fossero aperti
Avrebbero potuto benissimo anche essere chiusi
E fu così che più tardi
Non appena il mugnaio ebbe raccontato la sua storia
Che il suo viso dapprima appena spettrale
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
E fu così che più tardi
Non appena il mugnaio ebbe raccontato la sua storia
Che il suo viso dapprima appena spettrale
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
NOTE
(1) The miller = il mugnaio, non è chiaro cosa c’entri, ma l’autore ha negato il riferimento ad un personaggio di un romanzo. Comunque è doveroso dire che il testo di questa canzone è stato definito da più parti una sorta di non-sense, è tipico nei testi di canzoni inserire frasi ad effetto che più che avere un senso si accordano con la rima e la metrica.
Il testo è opera di Keith Reid, il “sesto membro” del gruppo, paroliere, non musicista. Già il fatto stesso che i Procol Harum (originari interpreti del brano) avessero un tizio addetto solo a creare le parole la dice lunga… (tale situazione si ritrova in parte nei Cream, che collaboravano con Pete Brown e successivamente nei King Crimson + Pete Sinfield e poi con Palmer-James).
Un certo Mr. Butler sostiene che la genesi del titolo fu una battuta fatta in un gruppo di amici, fra cui si trovavano Gary Brooker (il leader dei PH) e Keith Reid.
Un tizio disse a una ragazza (evidentemente un bel po’ diafana) che era diventata “ancora più bianca del pallido”. Reid vide in questa frase una sorta di potere evocativo degno di Shakespeare, e il resto del testo seguì l’impronta iniziale.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KRRZOo377Bw
από https://www.youtube.com/watch?v=SLsFqA9WsOs
από https://www.youtube.com/watch?v=j792irTChUM
από https://www.youtube.com/watch?v=Fz7dxV7GW3c
από https://www.youtube.com/watch?v=j792irTChUM
James Last Orchestra
A Whiter Shade of Pale (Tränen im Gesicht)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
from the album 'Violins In Love', (1974)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
A 1974 released album "Violins In Love"
(Polydor 2371 520)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
άλμπουμ "Violins in Love", (1974)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
album "Violins in Love", (1974)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CN44Yif2oWs
από https://www.youtube.com/watch?v=2OFpyoAjmBY
από https://www.youtube.com/watch?v=TqhHfcak5Ps
από https://www.youtube.com/watch?v=KqBZ_CO1zw8
από https://www.youtube.com/watch?v=glVXLpDUqjQ
από https://www.youtube.com/watch?v=KbCdFP3MeMc
από https://www.youtube.com/watch?v=boWm6XHfSIU
από https://www.youtube.com/watch?v=_2j1DhC5f6c
από https://www.youtube.com/watch?v=CjPVHHTsQ6w
από https://www.youtube.com/watch?v=GTzSk_aZOPE
The Jimmy Castor Bunch
Con Su Blanca Palidez (A Whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1973
James Walter "Jimmy" Castor (June 23, 1940 -- January 16, 2012)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Hx6TVfEENyk
από https://www.youtube.com/watch?v=IfszytyapQM
από https://www.youtube.com/watch?v=NLYQnUge07U
Los Alfiles
Con Su Blanca Palidez (A Whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Ben Molar
--------------------------------------------
--------------------------------------------
El cielo ya no es cielo,
y el sol no brilla más.
Y la luna en su desvelo
no tiene a quien besar.
Quedó desvanecida
en nuestro corazón
la audacia de mirar al sol
buscando retener...
Al paraíso perdido
que se vive una vez
y se hunde en el olvido
con su blanca palidez.
Dolor de fe vencida
es su blanca palidez
y en nuestra despedida
otra vida que se fue.
Es en vano tanto anhelo
que en el cielo escucharán.
Y mis ojos ya vacíos
van rogando sin cesar...
Oye Dios mío, Señor y juez!
Quiero verla cerca de mí,
otra vez muy cerca mío
con su blanca palidez.
Oye Dios mío, Señor y juez!
Quiero verla cerca mío,
otra vez muy cerca mío
con su blanca palidez.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
en vivo
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=DdAr0FFZ4YU
από https://www.youtube.com/watch?v=nEv-gykpOO0
από https://www.youtube.com/watch?v=vEusDIpM6qo
από https://www.youtube.com/watch?v=XXeS6A94X9A
από https://www.youtube.com/watch?v=XioJ2WgJtNo
από https://www.youtube.com/watch?v=yXvJ1w-yoJg
από https://www.youtube.com/watch?v=sGGTSatYimY
Cristina y los Stop
Con su Blanca Palidez (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podran
Y vibrando con el organo prelubio sin final..
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez
Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aligaban, diciendo aquel refran
Que suena en mis oidos con la fuerza de aficcion
Y llorando con el organo esta mi corazon
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
VERSIÓN AÑO 1967 Y VERSIÓN AÑO 2012
Σημ. Blogger: Η έκδοση 2012 αρχίζει μετά τα 3:55λ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
και "Un Hombre y una Mujer" (Un Homme et Une Femme) A Man aνd A Woman......
--------------------------------------------
--------------------------------------------
KARAOKE
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podrán
Y vibrando con el órgano preludio sin final..
CORO:
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez
Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aliaban, diciendo aquel refrán
Que suena en mis oídos con la fuerza de aficiona
Y llorando con el órgano esta mi corazon
CORO:
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez....
(2x)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dYw-zYU623k
από https://www.youtube.com/watch?v=kmCHtrWpPWY
από https://www.youtube.com/watch?v=JSMkh1iVu7s
από https://www.youtube.com/watch?v=uJmL36xzk4g
από https://www.youtube.com/watch?v=LnC4ZdehVuM
Cristina (de Los Stop)
Con su blanca palidez (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras
--------------------------------------------
--------------------------------------------
EN DIRECTO en un recital celebrado en Badajoz (España) el dia 14 de Julio de 2007
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podran
Y vibrando con el organo prelubio sin final..
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez
Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aligaban, diciendo aquel refran
Que suena en mis oidos con la fuerza de aficcion
Y llorando con el organo esta mi corazon
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
NUEVA VERSIÓN AÑO 2012
--------------------------------------------
--------------------------------------------
EN LLUVIA DE ESTRELLAS (MIAMI)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
EN DIERCTO
EL LA SALA UNDERGROUND (BARCELONA)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
NOCHE DE GALA CON MANOLO GALVAN (MIAMI)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=959Cf8Nk9O8
από https://www.youtube.com/watch?v=3lLbR-5uILU
από https://www.youtube.com/watch?v=wfNap6A17DQ
από https://www.youtube.com/watch?v=Qq6-gtuq6uI
Andreas Kümmert
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"The Voice of Germany", 2013
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
cd "erhältlich unter"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(The Voice Of Germany - Showdown)
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=hEJ1dzGYIlY
από https://www.youtube.com/watch?v=S6Gma0-ErQw
από https://www.youtube.com/watch?v=5VIbTrey8bk
από https://www.youtube.com/watch?v=lAgVow_noko
The Mohawks
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
reggae
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1855
--------------------------------------------
ΚΗ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1827
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1828
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1829
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1830
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1831
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1832
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1833
Το Η' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1834
Το Θ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1835
Το Ι' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1836
Το ΙΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1837
Το ΙΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1838
Το ΙΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1839
Το ΙΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1840
Το ΙΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1841
Το ΙΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1842
Το ΙΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1843
Το ΙΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1844
Το ΙΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1845
Το Κ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1846
Το ΚΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1847
Το ΚΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1848
Το ΚΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1849
Το ΚΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1850
Το ΚΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1851
Το ΚΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1852
Το ΚΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1853
Το ΚΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1855
Το Λ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1856
Το ΛΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1857
Το ΛΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1858
Το ΛΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1859
Το ΛΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1860
Το ΛΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1861
Το ΛΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1862
Το ΛΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1863
Το ΛΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1864
Το ΛΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1865
Το Μ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1866
Το ΜΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1867
Το ΜΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1868
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=X-yVSROchXA
ACKER BILK
A WHITER SHADE OF PALE
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0rgSs84S7RY
Banda S. Bento de Massamá
A Whiter Shade of Palε
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
3º Encontro de Bandas de Sintra-Pêro Pinheiro
(Arr. Rob Ares)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dR28rhwcmoA
Agrupación Musical de Ablitas (Navarra)
A WHITE SHADE OF PALE (con su blanca palidez)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
El solo de saxofón Tenor corre a cargo de Juan Huerta miembro de la Agrupación Musical de Ablitas (Navarra), dirigidos todos ellos por Cristina Aguado, en la casa de Cultura "Carmen Thyssen-Bornemisza" de Los Arcos (Navarra), el dia 24 de abril de 2011, dentro del ciclo de conciertos de música de banda y con el lema "Instrumentos de Unión"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=VCLikz7fKD8
BandaMarinho
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
(Ao Vivo@ABR 1982)
Banda Marinho interpreta a música "A Whiter Shade of Pale" da banda "Procol Harum", gravado pelo Maestro Marinho em um gravador K7. Som ambiente da domingueira da ABR (Hoje Canadá) em 1982.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=SctbfoChoiU
από https://www.youtube.com/watch?v=S10BWyH2Fvg
από https://www.youtube.com/watch?v=Sd65aHCkE4g
από https://www.youtube.com/watch?v=5drEV7H-rFA
από https://www.youtube.com/watch?v=lr2iDLgAwx8
από https://www.youtube.com/watch?v=MymeXM9TAg8
από https://www.youtube.com/watch?v=ygTmGseXW3w
από https://www.youtube.com/watch?v=d-DzZAKSfjc
Michael Bolton
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
From album "Timeless The Classics Vol. 2"
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda' seasick
the crowd called out for more
the room was humming harder
as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray
and so it was that later
as a mirror told its tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale
She said: "There is no reason
and the truth is plain to see"
but I wandered through my playing cards
would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might just as well 've been closed
and so it was that later
as the miller told his tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale..
--------------------------------------------
Designed by Rudy Callens.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
And the room was hummin' harder
As the ceiling flew away
And when we called outfor another drink
But the waiter brought a tray
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
She said: "There is no reason,
And the truth is plain to see."
But I wander through my playin' cards
Would not let her be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
--------------------------------------------
Incuranti del frivolo fandango
Facevamo la ruota per tutta la sala
Mi sentivo come se avessi il mal di mare
Ma la folla ci incitava a continuare
Il brusio della sala diventava sempre più forte
Come se il tetto volasse via
Quando chiedemmo un altro drink
Il cameriere portò un vassoio
E fu così che più tardi
Non appena il mugnaio (1) ebbe raccontato la sua storia
Che il suo viso, dapprima appena spettrale
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
Lei disse: "Non c'e nessun motivo
E la verità è facile da capire”
Ma io vagavo tra le mie carte da gioco
E non volevo permetterle che fosse
Una delle sedici vergini vestali
In partenza per la costa
E sebbene i miei occhi fossero aperti
Avrebbero potuto benissimo anche essere chiusi
E fu così che più tardi
Non appena il mugnaio ebbe raccontato la sua storia
Che il suo viso dapprima appena spettrale
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
E fu così che più tardi
Non appena il mugnaio ebbe raccontato la sua storia
Che il suo viso dapprima appena spettrale
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
Si tinse d’un’ombra di pallore più bianca
NOTE
(1) The miller = il mugnaio, non è chiaro cosa c’entri, ma l’autore ha negato il riferimento ad un personaggio di un romanzo. Comunque è doveroso dire che il testo di questa canzone è stato definito da più parti una sorta di non-sense, è tipico nei testi di canzoni inserire frasi ad effetto che più che avere un senso si accordano con la rima e la metrica.
Il testo è opera di Keith Reid, il “sesto membro” del gruppo, paroliere, non musicista. Già il fatto stesso che i Procol Harum (originari interpreti del brano) avessero un tizio addetto solo a creare le parole la dice lunga… (tale situazione si ritrova in parte nei Cream, che collaboravano con Pete Brown e successivamente nei King Crimson + Pete Sinfield e poi con Palmer-James).
Un certo Mr. Butler sostiene che la genesi del titolo fu una battuta fatta in un gruppo di amici, fra cui si trovavano Gary Brooker (il leader dei PH) e Keith Reid.
Un tizio disse a una ragazza (evidentemente un bel po’ diafana) che era diventata “ancora più bianca del pallido”. Reid vide in questa frase una sorta di potere evocativo degno di Shakespeare, e il resto del testo seguì l’impronta iniziale.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KRRZOo377Bw
από https://www.youtube.com/watch?v=SLsFqA9WsOs
από https://www.youtube.com/watch?v=j792irTChUM
από https://www.youtube.com/watch?v=Fz7dxV7GW3c
από https://www.youtube.com/watch?v=j792irTChUM
James Last Orchestra
A Whiter Shade of Pale (Tränen im Gesicht)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
from the album 'Violins In Love', (1974)
--------------------------------------------
A 1974 released album "Violins In Love"
(Polydor 2371 520)
--------------------------------------------
άλμπουμ "Violins in Love", (1974)
--------------------------------------------
album "Violins in Love", (1974)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CN44Yif2oWs
από https://www.youtube.com/watch?v=2OFpyoAjmBY
από https://www.youtube.com/watch?v=TqhHfcak5Ps
από https://www.youtube.com/watch?v=KqBZ_CO1zw8
από https://www.youtube.com/watch?v=glVXLpDUqjQ
από https://www.youtube.com/watch?v=KbCdFP3MeMc
από https://www.youtube.com/watch?v=boWm6XHfSIU
από https://www.youtube.com/watch?v=_2j1DhC5f6c
από https://www.youtube.com/watch?v=CjPVHHTsQ6w
από https://www.youtube.com/watch?v=GTzSk_aZOPE
The Jimmy Castor Bunch
Con Su Blanca Palidez (A Whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
1973
James Walter "Jimmy" Castor (June 23, 1940 -- January 16, 2012)
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Hx6TVfEENyk
από https://www.youtube.com/watch?v=IfszytyapQM
από https://www.youtube.com/watch?v=NLYQnUge07U
Los Alfiles
Con Su Blanca Palidez (A Whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Ben Molar
--------------------------------------------
El cielo ya no es cielo,
y el sol no brilla más.
Y la luna en su desvelo
no tiene a quien besar.
Quedó desvanecida
en nuestro corazón
la audacia de mirar al sol
buscando retener...
Al paraíso perdido
que se vive una vez
y se hunde en el olvido
con su blanca palidez.
Dolor de fe vencida
es su blanca palidez
y en nuestra despedida
otra vida que se fue.
Es en vano tanto anhelo
que en el cielo escucharán.
Y mis ojos ya vacíos
van rogando sin cesar...
Oye Dios mío, Señor y juez!
Quiero verla cerca de mí,
otra vez muy cerca mío
con su blanca palidez.
Oye Dios mío, Señor y juez!
Quiero verla cerca mío,
otra vez muy cerca mío
con su blanca palidez.
--------------------------------------------
en vivo
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=DdAr0FFZ4YU
από https://www.youtube.com/watch?v=nEv-gykpOO0
από https://www.youtube.com/watch?v=vEusDIpM6qo
από https://www.youtube.com/watch?v=XXeS6A94X9A
από https://www.youtube.com/watch?v=XioJ2WgJtNo
από https://www.youtube.com/watch?v=yXvJ1w-yoJg
από https://www.youtube.com/watch?v=sGGTSatYimY
Cristina y los Stop
Con su Blanca Palidez (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podran
Y vibrando con el organo prelubio sin final..
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez
Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aligaban, diciendo aquel refran
Que suena en mis oidos con la fuerza de aficcion
Y llorando con el organo esta mi corazon
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez...
--------------------------------------------
VERSIÓN AÑO 1967 Y VERSIÓN AÑO 2012
Σημ. Blogger: Η έκδοση 2012 αρχίζει μετά τα 3:55λ
--------------------------------------------
και "Un Hombre y una Mujer" (Un Homme et Une Femme) A Man aνd A Woman......
--------------------------------------------
KARAOKE
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podrán
Y vibrando con el órgano preludio sin final..
CORO:
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez
Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aliaban, diciendo aquel refrán
Que suena en mis oídos con la fuerza de aficiona
Y llorando con el órgano esta mi corazon
CORO:
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez....
(2x)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=dYw-zYU623k
από https://www.youtube.com/watch?v=kmCHtrWpPWY
από https://www.youtube.com/watch?v=JSMkh1iVu7s
από https://www.youtube.com/watch?v=uJmL36xzk4g
από https://www.youtube.com/watch?v=LnC4ZdehVuM
Cristina (de Los Stop)
Con su blanca palidez (A whiter shade of pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras
--------------------------------------------
EN DIRECTO en un recital celebrado en Badajoz (España) el dia 14 de Julio de 2007
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podran
Y vibrando con el organo prelubio sin final..
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez
Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aligaban, diciendo aquel refran
Que suena en mis oidos con la fuerza de aficcion
Y llorando con el organo esta mi corazon
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez...
--------------------------------------------
NUEVA VERSIÓN AÑO 2012
--------------------------------------------
EN LLUVIA DE ESTRELLAS (MIAMI)
--------------------------------------------
EN DIERCTO
EL LA SALA UNDERGROUND (BARCELONA)
--------------------------------------------
NOCHE DE GALA CON MANOLO GALVAN (MIAMI)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=959Cf8Nk9O8
από https://www.youtube.com/watch?v=3lLbR-5uILU
από https://www.youtube.com/watch?v=wfNap6A17DQ
από https://www.youtube.com/watch?v=Qq6-gtuq6uI
Andreas Kümmert
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
"The Voice of Germany", 2013
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
cd "erhältlich unter"
--------------------------------------------
(The Voice Of Germany - Showdown)
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=hEJ1dzGYIlY
από https://www.youtube.com/watch?v=S6Gma0-ErQw
από https://www.youtube.com/watch?v=5VIbTrey8bk
από https://www.youtube.com/watch?v=lAgVow_noko
The Mohawks
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
reggae
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1855
--------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου