Μια ζωντανή προσπάθεια καταγραφής της Ιστορίας του ΝΕΟΥ ΚΥΜΑΤΟΣ με τα Τραγούδια "ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΥΜΑΤΟΣ", που ΕΓΡΑΨΑΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ και όχι μόνον ΝΕΟ ΚΥΜΑ-τικά τραγούδια αλλά και γενικά ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ και ορισμένα ΞΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (εφ' όσον υπάρχει σ' αυτά και.....ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΟΣ!) με ΜΟΝΑΔΙΚΗ εξαίρεση τα ....γαβ γαβ τραγούδια!!!
--> Επειδή υπάρχει από την Google περιορισμός, μέχρι 5,000 ετικέττες σε κάθε ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ (blog), δημιουργούνται συνδέσεις για κάθε επιπλέον μέρος
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_5EtPAybamw
από https://www.youtube.com/watch?v=JYqPH94ugYc
από https://www.youtube.com/watch?v=u71DUUhKUEM
από https://www.youtube.com/watch?v=8m3tCX9F6P0
από http://www.dailymotion.com/video/x1ufk88_φiλiππoσ-niκoλαoυ-τoση-καρδiα-τoση-αγαπη-hq_music
από https://www.youtube.com/watch?v=hYsqO2JI2Bk
από https://www.youtube.com/watch?v=riLCJIOYlbQ
από https://www.youtube.com/watch?v=W5VYw9LET6M
από https://www.youtube.com/watch?v=mpBsjOikVOU
από https://www.youtube.com/watch?v=MO2-VpXhED8
από https://www.youtube.com/watch?v=0f_etPv0TPc
BITAQAT KHUB.ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΥΤΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΕ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ EUROVISION TO 1980.
ΑΜΕΣΩΣ
ΜΕΤΑ ΤΙΝ ΙΔΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΙΝΕ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΦΙΛΙΠΠΟ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΤΙΧΟ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. 30 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΡΟΣΕΡΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=x3e26zZSEws
από https://www.youtube.com/watch?v=a5F6c4_WPJk
από https://www.youtube.com/watch?v=eN0Gtn8_bAw
από https://www.youtube.com/watch?v=GPNiB0lL2uk
από https://www.youtube.com/watch?v=jtzJGM9Mn5c
από https://www.youtube.com/watch?v=Zmb5-2LpGxk
από https://www.youtube.com/watch?v=97FD34DpSuw
από https://www.youtube.com/watch?v=oemqBU6wpj0
από https://www.youtube.com/watch?v=m6YmyfbFqQY
από https://www.youtube.com/watch?v=4KhVqRD1Ils
--------------------------------------------
Eurovision 1980 * 05 Morocco *
--------------------------------------------
English translation :
We are the children of all the World
Wanting to live in peace and serenity
Where there is no hate, no fire
Nor fighting between neighbours
(BIS)
Where there is no discrimination between colors
We have the same origin, we are brothers
We want no wars, neither sufferings
We want life, all in peace
(BIS)
A world where it is safe, where there is love and kindness
Where there is loyalty and the Great Love
Postal Card of love, ????
A beautiful bouquet, of every flower
With hope, all the hope
O World, listen to our request
We are the children of the whole world
Wanting to leave in peace and serenity
vocals etc...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Eurovision 1980
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=YPdAsQzMWbc
από https://www.youtube.com/watch?v=HUGWC2erk98
από https://www.youtube.com/watch?v=yukRIv56mRM
Samira Bensaïd Bitakat Hob (in French) Message D'Amour (Les enfants de l'amitié)
Μουσική: Abdelati Amenna, Στίχοι: Malou Rouane, Γαλλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1980
--------------------------------------------
Nous avons la même mère Nous, les enfants de l'amitié Et nous avons la même terre Nous, les enfants du monde entier
Elles ont le même goût de sel Les larmes dans nos yeux brûlants Et la couleur universelle C'est la couleur de notre sang
Soyez en paix dans vos maisons Vous, mes frères qui m'écoutez J'ai mis mon cœur dans ma chanson J'espère qu'elle vous fera chanter
Soyez en paix dans vos pays Vous, les grands qui m'écoutez Nous n'avons rien que notre vie Laissez-nous en profiter
Une chanson, modeste message Portant l'amour au cœur des hommes Comme une fleur, comme un langage Plus fort que le canon qui tonne
Une chanson, modeste poème Qu'on peut comprendre au bout du monde Et qui dit simplement: je t'aime Et sois patient -- la route est longue
La lalalala... Lala lalalala... Lala lalalala... Lalalala lala lala... La lalalala... Lala lalalala... Lala lalalala... Lalala lala lala...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
This is the French version of the Moroccan entry to the Eurovision Song Contest in 1980
--------------------------------------------
-------------------------------------------- Β' ΜΕΡΟΣ
-------------------------------------------- Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1607
-------------------------------------------- ΣΥΝΕΧΕΙΑ από την ανάρτηση Νο 1606
από https://www.youtube.com/watch?v=HmCwqrOfkdE
από https://www.youtube.com/watch?v=ysv19RnOSKA
από https://www.youtube.com/watch?v=WOJ1xQ4rU_I
από https://www.youtube.com/watch?v=zjV-xO2O_7c
από https://www.youtube.com/watch?v=qZtN1S8QKWw
από https://www.youtube.com/watch?v=_S4H1CkiLHc
από https://www.youtube.com/watch?v=vUBqsaSXh40
από https://www.youtube.com/watch?v=MzXQcjJoIiY
από https://www.youtube.com/watch?v=lAVEWSetsuk
από https://www.youtube.com/watch?v=ijfQYh2_74U
από https://www.youtube.com/watch?v=TNAQhmj0vkA
από https://www.youtube.com/watch?v=jMMjTvCLRvg
από https://www.youtube.com/watch?v=O9sVOUSbjxg
από https://www.youtube.com/watch?v=CvG_WRNZ7ms
από https://www.youtube.com/watch?v=3XeAixnUX8c
από https://www.youtube.com/watch?v=uoqrk4qoNZg
Toto Cutugno Il Tempo Se Ne Và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Kiev 19.11.2009 part 10/22
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live March 25, 2012, Tropicana, Atlantic City, NJ USA,
00044.MTS
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Jubilee Toto Cutugno - 70 ! Il tempo se ne va (Рассказ о себе1.04.14 Moscow Crocus Hal
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Dnepropetrovsk (Ucraina), 19.11.08, parte 8/22
il concerto completo
--------------------------------------------
ANATOL MIRZENCO IL TEMPO SE NE VA
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=wE8hdPyDEmk
από https://www.youtube.com/watch?v=Yvoxmx3El0U
Тото Кутуньо и Михаил Боярский Toto Cutugno & Mikhail Boyarskiy Il tempo se ne và (& Russian)
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni,
Ρωσσικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ретро FM в Сан-Ремо, 2007 г.(Москва)
--------------------------------------------
Romina Il Tempo Se Ne Và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Romina Falconi (Over 25), Quarta puntata di X Factor 6 - Giovedì 8 Novembre 2012.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KwcCgLPeejs
Toto Cutugno и Сосо Павлиашвили Тото Кутуньо & Soso Pavliashvili Il Tempo se ne và (& Russian)
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni,
Ρωσσικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
Gianni Il Tempo Se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Aus dem Album "Gianni - Il Tempo Se ne và"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=EUQaya7i96U
Toto Cutugno con Claudia Sciortino Il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
Toto Cutugno & Emili Kuper אמילי קופר & Эмили Купер Il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
Bino Il Tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Testo in italiano e tedesco
Photos from Google
--------------------------------------------
[Italiano] Il tempo se ne va
Quel vestito da dove e' sbucato
che impressione
vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai
E' strano ma sei proprio tu
14 anni o un po' di piu'
La tua Barbie e' da un po'
che non l'hai
e il tuo passo e' da
donna ormai
Al telefono e' sempre un segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi e'
ma lo so che hai vergogna di me
La porta chiusa male e tu
lo specchio il trucco
e il seno in su
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni.
Farsi donne e' piu' che normale
ma una figlia
e' una cosa speciale
il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai gia'
pianto per lui
La gonna un po' corta e poi
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni
--------------------------------------------
[Deutsch] Es bleibt die Zeit für keinen stehen
Dieses Kleid - also ich würde sagen,
hat bisher deine Mutter getragen.
Wenn sie dich drin heut Abend erblickt,
ist sie wahrscheinlich nicht sehr entzückt.
Ich weiß, dass du schon 14 bist,
wenn es auch unbegreiflich ist.
Man wird eben aus dir nicht mehr schlau
und dein Gang ist schon der, einer Frau.
Es bleibt die Zeit für keinen stehen
du bist und warst meine Kleine
und heute wirst du angesehen
und man bewundert deine Beine.
Es bleibt die Zeit für keinen stehen
die Jahre reichen sich die Klinke
und du bist reizend anzusehen
mit roten Lippenstift und Schminke.
Und wann immer du am Telefon bist,
ja dann staun ich was das für ein Ton ist.
Endlos lang machst du dir da bequem
und ich möchte doch wissen mit wem.
Wahrscheinlich hast du einen Freund
hast seinetwegen schon geweint
und bald gehst du die Abende aus
und ich schlaf nicht und sorg mich zu Haus.
Es bleibt die Zeit für keinen stehen
noch gestern warst du meine Kleine
und heute wirst du angesehen
und man bewundert deine Beine.
Es bleibt die Zeit für keinen stehen
die Jahre reichen sich die Klinke
und du bist reizend anzusehen
mit roten Lippenstift und Schminke.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Q97UgmAd0rU
Maurizio Crupi Il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Tratto dall'album Cantando Celentano
Prodotto e Distribuito da Opera Prima Edizioni Musicali
su etichetta Op Music Cd 419
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=YEhrSEoKmOo
Giuseppe Scelta Band Il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=RrW25viHAHw Jimmik Kafyan Il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
Darioga il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Dario Gaeta
--------------------------------------------
Quel vestito da dove è sbucato
che impressione vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai
E' strano ma sei proprio tu
14 anni o un po' di più
La tua Barbie è da un po' che non l'hai
e il tuo passo è da donna ormai
Al telefono e' sempre un segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi e'
ma lo so che hai vergogna di me
La porta chiusa male e tu
lo specchio il trucco il seno in su
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti più bambina
si cresce in fretta alla tua età
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni.
Ma sei donna è più che normale
ma una figlia è una cosa speciale
il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai già pianto per lui
La gonna un po' più corta e poi
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti più bambina
si cresce in fretta alla tua età
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=5_tCRzFqgDI
RAPISARDA MOSCHETTO CASSEFORTI il tempo se ne và
Instrumental
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
Cristiano Minellono il tempo se ne và
Συνέντευξη
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ραδιοφωνική Συνέντευξη του Cristiano Minellono στον ραδιοφωνικό παραγωγό Roby Laville του RADIO FEELTHE90
--------------------------------------------
La super Intervista, semplice e divertente al "Maestro" CRISTIANO
MINELLONO ai microfoni di FEELTHE90 con Roby Laville.....lo sapevate che
V.I.P. vuol dire Vecchio In Pensione????.. Se un Maestro della musica
puo dire questo di se'....allora e' veramente un grande Maestro!!!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=b7d_qFp8EAM
από https://www.youtube.com/watch?v=5qP70hRGTXg
IVANO CAPOZZI Il Tempo Se Ne Và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live 04/04/2015
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Tratto del concerto tenuto a Varese (Salone Estense), il 16/05/15.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=tBcq7mRxkeQ
Leke Toma Il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------
New York recorded at Triangle Recording Studios... Bronx Ny
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=2evaVsoVNd8
Rota Gesumino il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
ДжонПоль Леонне JohnPaul Leonne Il tempo se ne và
Μουσική-Στίχοι: Salvatore Cutugno-Cristiano Minellono-Claudia Moroni
--------------------------------------------
--------------------------------------------