Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2015

1604-Η αγάπη σου με καίει (il est comme le soleil)

--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=QSxQivZpJdc
από https://www.youtube.com/watch?v=E24U75zb1Rk
από https://www.youtube.com/watch?v=ovtO1grSxqM
από https://www.youtube.com/watch?v=qMxtncpi1jQ
από https://www.youtube.com/watch?v=dEXSUvhQseU
από https://www.youtube.com/watch?v=eeeosdIVcac
από https://www.youtube.com/watch?v=7sFOiuQrVlg
από https://www.youtube.com/watch?v=udDNGARH0qM
από https://www.youtube.com/watch?v=u8BelIdCfsg
από https://www.youtube.com/watch?v=35fMUh-dUZk

Φίλιππος Νικολάου
Η αγάπη σου με καίει (Il est comme le soleil)
Μουσική-Στίχοι: Claude Morgan, Ελληνικοί Στίχοι: Φ. Νικολάου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1979
--------------------------------------------
Δες με για σένα πετάω, πετάω | Δες με για σένα γελάω, γελάω | κι όλα αυτά γιατί σ’ αγαπάω, σ’ αγαπάω | Η αγάπη σου σαν τον ήλιο με καίει, | σαν κρασί με μεθάει, | σαν αγέρας με πάει, | πόσα ακόμα μου λέει... | Κι όταν είσαι μακριά, | σαν παιδί σε ζητώ | Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ | τι άλλο πια να σου πω | Δες πώς με λιώνει η λαχτάρα μου αυτή | Λες κι η καρδιά μου έχει πάντα γιορτή | κι όλα αυτά γιατί σ’ αγαπάω, σ’ αγαπάω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δες με για σένα πετάω, πετάω
Δες με για σένα γελάω, γελάω
κι όλα αυτά γιατί σ’ αγαπάω, σ’ αγαπάω

Η αγάπη σου σαν τον ήλιο με καίει,
σαν κρασί με μεθάει,
σαν αγέρας με πάει,
πόσα ακόμα μου λέει...

Κι όταν είσαι μακριά,
σαν παιδί σε ζητώ
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
τι άλλο πια να σου πω

Δες πώς με λιώνει η λαχτάρα μου αυτή
Λες κι η καρδιά μου έχει πάντα γιορτή
κι όλα αυτά γιατί σ’ αγαπάω, σ’ αγαπάω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Διαφορετική Έκδοση-Εκτέλεση
--------------------------------------------
Από το δίσκο "8+Οχτώ"
--------------------------------------------
Δες με για σένα πετάω, πετάω
Δες με για σένα γελάω, γελάω
κι όλα αυτά γιατί σ' αγαπάω, σ' αγαπάω

Η αγάπη σου σαν τον ήλιο με καίει,
σαν κρασί με μεθάει,
σαν αγέρας με πάει,
πόσα ακόμα μου λέει....

Κι όταν είσαι μακριά,
σαν παιδί σε ζητώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
τι άλλο πια να σου πω

Δες πώς με λιώνει η λαχτάρα μου αυτή
Λες κι η καρδιά μου έχει πάντα γιορτή
κι όλα αυτά γιατί σ' αγαπάω, σ' αγαπάω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δες με για σένα πετάω, πετάω
Δες με για σένα γελάω, γελάω
κι όλα αυτά γιατί σ' αγαπάω, σ' αγαπάω

Η αγάπη σου σαν τον ήλιο με καίει,
σαν κρασί με μεθάει,
σαν αγέρας με πάει,
πόσα ακόμα μου λέει...

Κι όταν είσαι μακριά,
σαν παιδί σε ζητώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
τι άλλο πια να σου πω

Δες πώς με λιώνει η λαχτάρα μου αυτή
Λες κι η καρδιά μου έχει πάντα γιορτή
κι όλα αυτά γιατί σ' αγαπάω, σ' αγαπάω
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=ehTddIp9Av4
από https://www.youtube.com/watch?v=__8v6IWssEs
από https://www.youtube.com/watch?v=Z4B0SXymaU8
από https://www.youtube.com/watch?v=kp_dgoklA3g
από https://www.youtube.com/watch?v=BGIj5WZgYWM
από https://www.youtube.com/watch?v=6o9TrOpFM9o
από https://www.youtube.com/watch?v=ZM2jK8QD90Y
από https://www.youtube.com/watch?v=uwGl8JxeFyk
από https://www.youtube.com/watch?v=ABaqTZ2VVOk
από https://www.youtube.com/watch?v=E6xWqNdPOtw
από https://www.youtube.com/watch?v=VW33cTTacb0
από https://www.youtube.com/watch?v=S9Epcp_HtjA
από https://www.youtube.com/watch?v=73C7COov7C8
από https://www.youtube.com/watch?v=SlsKcCEaVBw
από https://www.youtube.com/watch?v=DiQkGlBGTC0
από https://www.youtube.com/watch?v=JyetHicbZrQ
από https://www.youtube.com/watch?v=kZ9bDlSFdb4

Enrico Macias
il est comme le soleil
Μουσική-Στίχοι: Claude Morgan
--------------------------------------------
--------------------------------------------
15 octobre 1977
Enrico Macias chante " Mon amour il est comme le soleil ". Émissions TV, Archive tv, Archive television, tv replay live, live music, french tv Images d'archive INA
--------------------------------------------
--------------------------------------------
11 novembre 1978
Sur la scène de la Maison des Arts de Créteil, Enrico MACIAS chante "il est comme le soleil" accompagné de l'Orchestre Jean CLAUDRIC. Émissions TV, Archive tv, Archive television, tv replay live, live music, french tv Images d'archive INA, Institut National de l'Audiovisuel
--------------------------------------------
--------------------------------------------
με ελληνικούς υπότιτλους
--------------------------------------------
glorious work of the Czech art nouveau painter, printmaker & decorative designer Alfons Mucha
--------------------------------------------
L'eau et la terre, tu peux les emporter
Si c'est trop cher, tu peux même les voler
Mais pas le soleil
Y' a rien à faire, tu ne peux pas l'attraper

L'eau et la terre, tu les prends dans tes doigts
Tu peux en faire presque n'importe quoi
Mais pas le soleil
C'est ton seigneur, c'est ton dieu, c'est ton roi

Refrain

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça

2

Allumez tous les feux de la cité
Ce n'est qu'un point dans une immensité
Mais lui le soleil
Il fait le jour, le printemps et l'été

Refrain

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la

Mon amour est comme ça
Il vous brûle, il est fort
Il se cache, il s'endort
Il est comme le soleil

Mon amour est comme ça
Il réchauffe le cœur
Il s'éloigne, on a peur
Il est comme le soleil

Mon amour est comme ça
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
FROM THE ALBUM "ENRICO MACIAS - AIMEZ-VOYS LES UNS LES AUTRES" 1977
--------------------------------------------
--------------------------------------------
L'eau et la terre, tu peux les emporter
Si c'est trop cher, tu peux même les voler
Mais pas le soleil
Y' a rien à faire, tu ne peux pas l'attraper

L'eau et la terre, tu les prends dans tes doigts
Tu peux en faire presque n'importe quoi
Mais pas le soleil
C'est ton seigneur, c'est ton dieu, c'est ton roi

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça

Allumez tous les feux de la cité
Ce n'est qu'un point dans une immensité
Mais lui le soleil
Il fait le jour, le printemps et l'été

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça
Il vous brûle, il est fort
Il se cache, il s'endort
Il est comme le soleil
Mon amour est comme ça
Il réchauffe le cœur
Il s'éloigne, on a peur
Il est comme le soleil
Mon amour est comme ça
--------------------------------------------
--------------------------------------------
L'eau et la terre, tu peux les emporter
Si c'est trop cher, tu peux même les voler
Mais pas le soleil
Y' a rien à faire, tu ne peux pas l'attraper

L'eau et la terre, tu les prends dans tes doigts
Tu peux en faire presque n'importe quoi
Mais pas le soleil
C'est ton seigneur, c'est ton dieu, c'est ton roi

Refrain

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça

2

Allumez tous les feux de la cité
Ce n'est qu'un point dans une immensité
Mais lui le soleil
Il fait le jour, le printemps et l'été

Refrain

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la

Mon amour est comme ça
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la

Mon amour est comme ça
Il vous brûle, il est fort
Il se cache, il s'endort
Il est comme le soleil

Mon amour est comme ça
Il réchauffe le cœur
Il s'éloigne, on a peur
Il est comme le soleil

Mon amour est comme ça
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Il est comme le soleil

L'eau et la terre
tu peux les emporter,
si c'est trop cher
tu peux meme les voler,
mais pas le soleil
Y' a rien a faire tu
ne peux pas l'attraper

L'eau et la terre
tu les prends
dans tes doigts,
tu peux en faire
presque n'importe quoi,
mais pas le soleil,
c'est ton seigneur
c'est ton dieu
c'est ton roi

Mon amour a moi
il est comme le soleil,
Il est haut il est bas
Il est loin il est la,
mon amour est comme ca

Allumez tous
les feux de la cité,
ce n'est qu'un point
dans une immensité,
mais lui le soleil,
il fait le jour,
le printemps et l'ete

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut il est bas
Il est loin il est la
mon amour est comme ca
il est comme le soleil,
Il est haut il est bas
Il est loin il est la,
mon amour est comme ca

Il vous brule il est fort
Il se cache il s'endort
Il est comme le soleil
mon amour est comme ca
--------------------------------------------
--------------------------------------------
L'eau et la terre, tu les prends dans tes doigts
Tu peux en faire presque n'importe quoi
Mais pas le soleil
C'est ton seigneur, c'est ton dieu, c'est ton roi

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça

Allumez tous les feux de la cité
Ce n'est qu'un point dans une immensité
Mais lui le soleil
Il fait le jour, le printemps et l'été

Mon amour à moi
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça
Il est comme le soleil
Il est haut, il est bas
Il est loin, il est la
Mon amour est comme ça
Il vous brûle, il est fort
Il se cache, il s'endort
Il est comme le soleil
Mon amour est comme ça
Il réchauffe le cœur
Il s'éloigne, on a peur
Il est comme le soleil
Mon amour est comme ça
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
LP: "Aimez-Vous les uns les autres"
1977 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου