Τρίτη 18 Ιουλίου 2017

1866-(Μ' ΜΕΡΟΣ) a whiter shade of pale

--------------------------------------------
Μ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1827
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1828
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1829
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1830
Το Ε' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1831
Το ΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1832
Το Ζ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1833
Το Η' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1834
Το Θ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1835
Το Ι' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1836
Το ΙΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1837
Το ΙΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1838
Το ΙΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1839
Το ΙΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1840
Το ΙΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1841
Το ΙΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1842 
Το ΙΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1843
Το ΙΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1844
Το ΙΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1845 
Το Κ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1846 
Το ΚΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1847 
Το ΚΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1848 
Το ΚΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1849
Το ΚΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1850 
Το ΚΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1851 
Το ΚΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1852 
Το ΚZ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1853 
Το ΚH' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1854 
Το ΚΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1855 
Το Λ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1856  
Το ΛΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1857 
Το ΛΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1858 
Το ΛΓ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1859  
Το ΛΔ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1860  
Το ΛΕ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1861  
Το ΛΣΤ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1862 
Το ΛΖ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1863 
Το ΛΗ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1864
Το ΛΘ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1865 
Το ΜΑ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1867
Το ΜΒ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1868 
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=eDGs0BIf2UM
από https://www.youtube.com/watch?v=onUopX0pKHw
από https://www.youtube.com/watch?v=KtFmSkHpD2Q
από https://www.youtube.com/watch?v=7_3Gd1Jap3s
από https://www.youtube.com/watch?v=j3C_uxiUu_c

Alton Ellis 
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
reggae
LP : Sings Rock & Soul 1967
Label : Coxsone (JA) 
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967
reggae
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=_ZD4leddNT0
από https://www.youtube.com/watch?v=5tJqtbxoF-o
από https://www.youtube.com/watch?v=RCnjE9Sgoh8
από https://www.youtube.com/watch?v=ShmIeK2H-oQ
από https://www.youtube.com/watch?v=qhhROOOtwtc
από https://www.youtube.com/watch?v=aq1b2VQdB3c

José Luis Rodríguez "El Puma"
Con su blanca palidez (A whiter shade of pale) 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podran
Y vibrando con el organo prelubio sin final..

Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez

Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aligaban, diciendo aquel refran
Que suena en mis oidos con la fuerza de aficcion
Y llorando con el organo esta mi corazon

Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
casa.de.mi.padre.2012
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Esta es la escena del casamiento del film casa de mi padre. Las imágenes y la música son impecables
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=V0ZqeA4PMkk
από https://www.youtube.com/watch?v=ktiPxPFeKO0
από https://www.youtube.com/watch?v=BDjXfxvF82M
από https://www.youtube.com/watch?v=vBJs_5vm8H0
από https://www.youtube.com/watch?v=fcIvtrhO0eE
από https://www.youtube.com/watch?v=ne1Dk4cWau0

Legião Urbana 
A Whiter Shade of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Show da turnê As quatro estações em Volta Redonda 1990.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
And the room was hummin' harder
As the ceiling flew away
And when we called outfor another drink
But the waiter brought a tray

And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.

She said: "There is no reason,
And the truth is plain to see."
But I wander through my playin' cards
Would not let her be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed

And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ao Vivo
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=vcU5PiQQ1Xg

JEAN CARLO (EDWARD CLIFF)
ESSE AMOR QUE EU NÃO QUERIA 
(A WHITER SHADE OF PALE)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Πορτογαλλικοί Στίχοι: ??? 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ALBUM: "PRECISO OLHAR PRA VOCÊ", (1968) COPACABANA CLP 11524
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Ek9P_vXOp1A
από https://www.youtube.com/watch?v=SD6BmV7zDlQ

timotinho torres
Esse Amor Que Eu Não Queria 

(A WHITER SHADE OF PALE)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Πορτογαλλικοί Στίχοι: ??? 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=9SfLoQKClPk
από https://www.youtube.com/watch?v=MLo1Q4ps2rw
από https://www.youtube.com/watch?v=nNqcitPPNLY
από https://www.youtube.com/watch?v=YDDSBbn66fw

Ovelha 
Quando O Amor Se Transforma Em Saudade 
[A White Shade of Pale] 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, 
Πορτογαλλικοί Στίχοι: Juvenal de Oliveira
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Wt76CfNH_zk

Concierto del Coro y la Orquesta ligera de la EMMO
A White Shade of Pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
(instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
en el teatro Filarmónica el 18 de junio de 2009.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=4wDUwJbyISg

ZuccherO 
A White Shade of Pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
con i suoi amici al Raduno di Bologna 02/2010
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=C-uXTmPyJNs

Stanislav Konečný
DOBRÝ SLUHA, ZLÝ PÁN (A WHITER SHADE OF PALE)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Τσέχικοι Στίχοι: Stanislav Konečný  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Recorded and Mixing in Provodín, Czech Republic,
(c) Provodín Entertainment Studios, 2011.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=sQcJ-DYFV34

The Words 
A White Shade of Pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live at Palagregna - Roma
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=D4-tR4oSHRI

Karel Gott 
A White Shade of Pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=yK3g8OIybtk

Grande All Stars
A White Shade of Pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=0CDZBiBTgCk
από https://www.youtube.com/watch?v=0qCdm_3-Pl4
από https://www.youtube.com/watch?v=-IoEIMvMusY
από https://www.youtube.com/watch?v=uID_5fjSnzE
από https://www.youtube.com/watch?v=eGnNGet_GaQ
από https://www.youtube.com/watch?v=f_IKgRXZxy4
από https://www.youtube.com/watch?v=rtDpI1t0Qu0
από https://www.youtube.com/watch?v=-quZJedXcns

P.C.P 
A White Shade of Pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Sonic Beat
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Pont Aeri
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=F40lsjnEZuM

Benny
senza luce (A Whiter Shade Of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ιταλικοί Στίχοι: Mogol (Giulio Rapetti)
(instrumental))
--------------------------------------------
--------------------------------------------
A ricordo di questo stupendo brano dei Procol Harum :A whiter shade of pale (1967) che in Italia Dik Dik lanciarono con il titolo "Senza luce" Benny lo ripete in altra tonalità ma sempre col suo Sax "D'oro" come dice qualcuno con la stessa passione e la dolcezza della prima volta senza mai stancarmi di suonarla. Bennyss In memory of this wonderful song by Procol Harum: A Whiter Shade Of Pale (1967) Dik Dik launched in Italy under the title "No Light" Benny repeats it in other tones but always with his Sax "Golden" as some say with the same passion and sweetness of the first time and never get tired of playing it. Bennyss
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=CHzNSP0Jp4w

Eiríkur Hafdal 
A whiter shade of pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Idol Stjörnuleit 2005-06
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=VqWU2gf6Hr8

Happy Tuesday 
A Whiter Shade Of Pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Nq2E7m_B7j4

KLEBER 
QUANDO O AMOR SE TRANSFORMA EM SAUDADE
[A White Shade of Pale] 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, 
Πορτογαλλικοί Στίχοι: Juvenal de Oliveira
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=RLUsK5IAPvo

Carl William 
Le jour du dernier jour [A White Shade of Pale] 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Γαλλικοί Στίχοι: Donald Lautrec
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Tiré de l'album Les enchaînés
Sorti en 1992
--------------------------------------------
Je sais bien qu'il viendra le jour du dernier jour
Il viendra le dernier jour et toi tu seras là
Tu seras près de moi tu ne pleureras pas

Nous avons était heureux whé tout au long de la route
Il viendra le jour le jour du dernier jour
Oui mais toi tu seras la pour prier près de moi

Je sais bien qu'il viendra le jour du dernier jour
Il viendra le dernier jour et toi tu sera la
Et j'emporterais ton coeur au plus profond de mon coeur
Quand je quitterais la vie whé pour m'en allé dans la nuit
Il viendra le jour le jour du dernier jour
Oui mais toi tu seras la a pour prier près de moi 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=nS2z1dLGM0U

The Tulips 
A whiter Shade of Pale (Tränen im Gesicht) 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
άλμπουμ: "Hit-Rakete,Folge 6", (1967)
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=U3K26pDc5bg

Alcatraz 
Con Su Blanca Palidez (A whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
άλμπουμ: "Éxitos y Recuerdos Hechos a Mano" 
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podrán
Y vibrando con el órgano preludio sin final..

CORO:
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez

Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aliaban, diciendo aquel refrán
Que suena en mis oídos con la fuerza de aficiona
Y llorando con el órgano esta mi corazon

CORO:
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez....
(2x) 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=j-QABFE7few

The Attraction 
A whiter shade of pale 
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
South African band formed in Pretoria in 1968. Members:

• Neil Herbert – lead guitar, vocals
• Greg Brown – guitar, bass
• Cleff White – guitar, bass
• Rienky Pink – guitar
• Richard Elliot – drums, vocals
• Robert Schröder – keyboards
• Howie Jones – drums
• Roy Schoombie – drums (replaced Howie Jones)
• Lester Chadwick – vocals (replaced Neil Herbert)

On this album the line-up was:

• Neil Herbert – lead guitar, vocals
• Greg Brown – bass
• Robert Schröder – keyboards, vocals
• Howie Jones – drums
• Lester Chadwick – vocals (special)

This song is off the album “Scooby Dooby Dum Dum Day”, released in 1970. It's a cover of a Procol Harum song from 1967.
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=flF0-upcaWk

ROSITA FORNÉS 
Con su blanca palidez 
(A whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Versión de La Fornés del éxito de 1967, CON SU BLANCA PALIDEZ, popularizada por la Banda Británica PROCOL HARUM y en Hispanoamérica por CRISTINA Y LOS STOP.

El arreglo musical de la versión de Rosita fue realizado por el destacado músico cubano Chucho Valdés y fue estrenado en su primer RECITAL en el Teatro Amadeo Roldan en junio de 1968.
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podrán
Y vibrando con el órgano preludio sin final..

CORO:
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez

Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aliaban, diciendo aquel refrán
Que suena en mis oídos con la fuerza de aficiona
Y llorando con el órgano esta mi corazon

CORO:
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez....
(2x) 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=nJd5Hq0BMn0

Los Gogo 
Con Su Blanca Palidez (A whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ισπανικοί Στίχοι: Francisco Carreras
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Caminos en el cielo, misterios en el mar
Y las sombras del desvelo que me vienen a enseñar
Si piensas que se mecen con el viento no podrán
Y vibrando con el órgano preludio sin final..

CORO:
Entre mis sueños te veo, a mi lado otra vez
Y tu rostro tan sereno...con su blanca palidez

Estrellas que se apagan, palomas que se van
Pensamientos que me aliaban, diciendo aquel refrán
Que suena en mis oídos con la fuerza de aficiona
Y llorando con el órgano esta mi corazon

CORO:
Entre mis sueños te veo a mi lado otra vez..
Y tu rostro tan sereno..con su blanca palidez....
(2x)  
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=51VD9MN8kks

Mauro Nardi 
Senza Luce (A whiter Shade of Pale)
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher, Ιταλικοί Στίχοι: Mogol (Giulio Rapetti) 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Han spento già la luce
son rimasto solo io
e mi sento il mal di mare
il bicchiere però è mio
cameriere lascia stare
camminare io so

L'aria fredda sai mi sveglierà
oppure dormirò...
Guardo lassù la notte
quanto spazio intorno a me
sono solo nella strada
o no no
qualcuno c'è.

Non dire una parola
ti darò quello che vuoi.
Tu non le somigli molto
non sei come lei.
Però prendi la mia mano
e cammina insieme a me.
il tuo viso adesso è bello
tu sei bella come lei.

Guardo lassù la notte
quanto spazio intorno a me,
sono solo nella strada
insieme a te
insieme a te. 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=oVJc9HJ_5R8

Dimitri Keiski
A Whiter Shade Of Pale
Μουσική - Στίχοι: Gary Brooker-Keith Reid-Matthew Fisher
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Avsnitt 1 , Säsong 1
True Talent - Sweden - Tv3 - 2011
--------------------------------------------
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
And the waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "There is no reason
And the truth is plain to see."
But I wandered through my playing cards
And they would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open wide
They might have just as well been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

She said, "I'm here on a shore leave,"
Though we were miles at sea.
I pointed out this detail
And forced her to agree,
Saying, "You must be the mermaid
Who took King Neptune for a ride."
And she smiled at me so sweetly
That my anger straightway died.

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale

If music be the food of love
Then laughter is it's queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1867 
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου