Τετάρτη, 19 Οκτωβρίου 2016

1808-(Γ' ΜΕΡΟΣ) Τερατάκια Τσέπης (Vanità di vanità)

--------------------------------------------
Γ' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Α' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1806
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1807
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1809
---------------------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ από την ανάρτηση Νο 1806
από https://www.youtube.com/watch?v=L9zBvEjflBI
από https://www.youtube.com/watch?v=haX6cqGChWw
από https://www.youtube.com/watch?v=IeoddbXzF5M
από https://www.youtube.com/watch?v=_ZhQWffNgIo
από https://www.youtube.com/watch?v=PEY3o3GJoys
από https://www.youtube.com/watch?v=aFCFV5nXwCI
από https://www.youtube.com/watch?v=3-__tod5cPE
από https://www.youtube.com/watch?v=6RTDQWri0P4
από https://www.youtube.com/watch?v=08UTm5J1OQc
από https://www.youtube.com/watch?v=-twiJ5qzjyo
από https://www.youtube.com/watch?v=4McRNiURPkg
από https://www.youtube.com/watch?v=qJ_Iv5GwLlE
από https://www.youtube.com/watch?v=HriZJdWy5wM
από https://www.youtube.com/watch?v=UkicwWZHxTo
από https://www.youtube.com/watch?v=AjUb-6td948
από https://www.youtube.com/watch?v=AOWAPpAWcXE
από https://www.youtube.com/watch?v=NNu9i0yZTWM
από https://www.youtube.com/watch?v=-nK2JDy6BE4
από https://www.youtube.com/watch?v=fij7fjh0EAs
από https://www.youtube.com/watch?v=FP0bPPXBCY8
από https://www.youtube.com/watch?v=BF3L9zqLFEI
από https://www.youtube.com/watch?v=qaIgu3vWKIk
από https://www.youtube.com/watch?v=hlzdEeeHC74
από https://www.youtube.com/watch?v=1K2udwBL8As
από https://www.youtube.com/watch?v=EfobICRIt2g
από https://www.youtube.com/watch?v=H5Ty89cUyU4

Angelo Branduardi 
Vanità di Vanità
Μουσική: Luigi Magni, Στίχοι: Luisa Zappa - Angelo Branduardi
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Αγγλικοί Υπότιτλοι
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
del film di Luigi Magni "State buone se potete" (1983),
---------------------------------------------------------
Vai cercando qua, vai cercando là,
ma quando la morte ti coglierà
che ti resterà delle tue voglie?
Vanità di vanità.
Sei felice, sei, dei pensieri tuoi,
godendo solo d'argento e d'oro,
alla fine che ti resterà?
Vanità di vanità.
Vai cercando qua, vai cercando là,
seguendo sempre felicità,
sano, allegro e senza affanni...
Vanità di vanità.
Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
vivete con gioia e semplicità,
state buoni se potete...
tutto il resto è vanità.
Tutto vanità, solo vanità,
lodate il Signore con umiltà,
a lui date tutto l'amore,
nulla più vi mancherà.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
16 agosto 2011
Atri (TE)
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
pubblicato nel (1983) dall'album "state buoni se potete".
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Live @ Teatro Manzoni, Busto Arsizio (VA)
28/10/2011
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Dal concerto a San Salvatore Telesino, 1 agosto 2011.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
con il chitarrista ROBERTO VALLE

Concerto ad Ischia Ponte 30 Agosto 2012
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
(State Buoni Se Potete)
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
concerto "surgelato" di Montenero di Bisaccia - 17 maggio 2012
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Live a Cervinia nel Luglio 2003.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
(1983)
"State buoni se potete" è un album di Angelo Branduardi.

Prima colonna sonora affidata ad Angelo Branduardi per il film omonimo diretto da Luigi Magni dedicato alla vita di San Filippo Neri. Branduardi nel fim interpreta Spiridione, un personaggio di fantasia. Le musiche sono di Angelo Branduardi e i testi di Luisa Zappa escluso il brano Capitan Gesù scritta da Luigi Magni, gli arrangiamenti sono di Gianfranco Lombardi
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Live @ Theatre De Bastia 
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
άλμπουμ: "Camminando Camminando"
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Ελληνική Μετάφραση....

Βίλλα "Αλέξανδρου Ιόλα"
---------------------------------------------------------
Vai cercando qua, vai cercando là,
ma quando la morte ti coglierà
che ti resterà delle tue voglie?
Vanità di vanità.

Sei felice, sei, dei pensieri tuoi,
godendo solo d'argento e d'oro,
alla fine che ti resterà?
Vanità di vanità.

Vai cercando qua, vai cercando là,
seguendo sempre felicità,
sano, allegro e senza affanni...
Vanità di vanità.

Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità.

Tutto vanità, solo vanità,
vivete con gioia e semplicità,
state buoni se potete...
tutto il resto è vanità.

Tutto vanità, solo vanità,
lodate il Signore con umiltà,
a lui date tutto l'amore,
nulla più vi mancherà.
---------------------------------------------------------
 Ελληνική Μετάφραση....

Η Ματαιοδοξία της Ματαιοδοξίας

Τρέχεις ψάχνοντας εδώ, τρέχεις ψάχνοντας εκεί,
όταν όμως ο θάνατος θα σε παραλάβει,
τι θα απομείνει από τις επιθυμίες σου ;
Η ματαιοδοξία της ματαιοδοξίας.

Είσαι ευτυχισμένος με τις σκέψεις σου,
απολαμβάνοντας μόνο τα ασήμια και τα χρυσά,
αλλά στο τέλος τι θα σου απομείνει ;
Η ματαιοδοξία της ματαιοδοξίας.

Τρέχεις ψάχνοντας εδώ, τρέχεις ψάχνοντας εκεί,
ακολουθώντας πάντα την ευτυχία,
υγιής, χαρούμενος και δίχως προβλήματα…
Η ματαιοδοξία της ματαιοδοξίας.

Αν τώρα κοιτάξεις στον καθρέφτη το ήρεμο πρόσωπό σου,
δεν φαντάζεσαι σίγουρα τι θα μείνει μια μέρα, από την ματαιοδοξία σου.

Όλο ματαιοδοξία, μόνο ματαιοδοξία,
Ζήστε με χαρά και απλότητα.
Να είστε καλοί αν μπορείτε…
Όλα τα υπόλοιπα είναι ματαιοδοξία.

Όλο ματαιοδοξία μόνο ματαιοδοξία,
Δοξάζετε τον Κύριο με ταπεινότητα,
σε Αυτόν δώστε όλη την αγάπη
και τίποτε πλέον δεν θα σας λείπει.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
live a Malvagna (ME)
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
in duetto con Luca Pugliese dei Fluido Ligneo in occasione del festival Terra Arte 2006, località Felitto, Villamaina (Av)
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
concerto a Furci (CH) abruzzo 13 settembre 2008
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=3fg0qhJSmS8
από https://www.youtube.com/watch?v=vJ3uPw5z-bA
από https://www.youtube.com/watch?v=o1Hbjq73-ME
από https://www.youtube.com/watch?v=FGC2Usd-_Zs
από https://www.youtube.com/watch?v=IbWK9wqG5h8
από https://www.youtube.com/watch?v=vSoZMFSGHW4
από https://www.youtube.com/watch?v=KdBKXStf2p0
από https://www.youtube.com/watch?v=VYnQk8dQ4gc
από https://www.youtube.com/watch?v=cZl3Qc3sAsI
από https://www.youtube.com/watch?v=zNPh_hz-j24
από https://www.youtube.com/watch?v=bf5taw8J41Y
από https://www.youtube.com/watch?v=HwpC_p5UvEw
από https://www.youtube.com/watch?v=8706-kJsECU
από https://www.youtube.com/watch?v=z4lDzQj7oWA
από https://www.youtube.com/watch?v=LvicgPraIRQ
από https://www.youtube.com/watch?v=QovdU64R59Q
από https://www.youtube.com/watch?v=Ldvl7xIW5lE
από https://www.youtube.com/watch?v=Mfbob2sLZ4w
από https://www.youtube.com/watch?v=LlAUfKN3WqE
από https://www.youtube.com/watch?v=SRVhBvuwQPE
από https://www.youtube.com/watch?v=lQfFifIekrM
από https://www.youtube.com/watch?v=FERgUsIBDtA
από https://www.youtube.com/watch?v=tdqzg5UzAAs
από https://www.youtube.com/watch?v=IgraZ77tsN0

Vanità di Vanità
Μουσική: Luigi Magni, Στίχοι: Luisa Zappa - Angelo Branduardi
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
del film "State buoni se potete"
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
με Ουγγρικούς Υπότιτλους
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Ουγγρικοί Υπότιτλοι
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
State buoni se potete è un film italiano del 1983, diretto da Luigi Magni, con Johnny Dorelli e Philippe Leroy. Colonna sonora di Angelo Branduardi premiata con il David di Donatello.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Canzone dei ragazzi nel musical "Pane e Paradiso"
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Tema principal de la pelicula de 1984 "State buoni,,, se potete" (Sed buenos... sin podeis) compuesto por Angelo Branduardi
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Versione originale dal film "State buoni se potete", diretto da Luigi Magni nel 1983. Con Johnny Dorelli, Angelo Branduardi, Philippe Leroy. Musiche composte da Angelo Branduardi.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Del Album del año 1983 - "State buoni Se Potete"
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1809
---------------------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου