Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013

1132-(Α' ΜΕΡΟΣ) Στην Αλεξάνδρεια (Salma ya Salama)

Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1133
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1134
Το Δ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1425
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=2YTlFbUImDY
από http://www.youtube.com/watch?v=NF9yM7QdzlY

Sayed Darwish
Salma Ya Salama سيد درويش سالمة ياسلامة
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1925, saied darweesh
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=nUjzvXDc5Ew

ΔΑΚΗΣ
SALMA YA SALAMA
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ "ΠΑΜΕ ΓΙ΄ΑΛΛΑ" ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕ Ο ΒΛΑΣΗΣ ΜΠΟΝΑΤΣΟΣ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=a4Mysk8SzqQ
από http://www.youtube.com/watch?v=fCUWzWX9dNs
από http://www.youtube.com/watch?v=6HSIohpN3pk
από http://www.youtube.com/watch?v=IzzL4vdbDLo
από http://www.youtube.com/watch?v=obD_E3q_JLE
από http://www.youtube.com/watch?v=AwDdolsJD5s

Δάκης
Στην Αλεξάνδρεια
Μουσική: Αλέξης Παπαδημητρίου, Στίχοι: Ρόνη Σοφού
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Δίσκος: "Στην Αλεξάνδρεια" (1996)
--------------------------------------------
Ο Δάκης (κατά κόσμον Βρασίδας Χαραλαμπίδης) γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου στις 26/8/1943. Υπήρξε μέλος του θρυλικού συγκροτήματος Playboys.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΔΙΣΚΟΣ: "ΣΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ" (1996)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=iTqsjQ9fKIo
από http://www.youtube.com/watch?v=bbnaHzNr_tg

Βίκυ Μοσχολιού
Salma ya salama
Μουσική: Παραδοσιακό, Διασκευή: Νίκος Λαβράνος, Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από τον δίσκο «ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ», 1978.
--------------------------------------------
Κλείσαν τις φάμπρικες
Άνοιξαν φυλακές
Κάθε γωνιά και χαφιές
Χτυπήσαν απεργούς
Πιάσαν τους αρχηγούς
Και τους τραβάν στα μπουντρούμια
Χτυπήσαν απεργούς
Πιάσ το ντουφέκι ακούς;

Σάλμα για σάλαμα
Δεν υπάρχει λεν, δουλειά για μας
Σάλμα για σάλαμα
Τοκογλύφο πιες το αίμα μας.

Τι άλλο να σου πω;
Μας σφίγγουν το λαιμό
Και μας πετάν στον γκρεμό
Τι άλλο μου ζητάς
Γύρω σου δεν κοιτάς;
Πιάσ το τουφέκι και τράβα
Τι άλλο μου ζητάς
Με τους δικούς μας να πας
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=eItzLusQODM
από http://www.youtube.com/watch?v=lIFenkCpq1o

Χρύσπα
Φωτιά (Salma Ya Salama)
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH, Ελληνικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ερωτες και πάθη
διαδρομές με λάθη
όλα έχουν λόγο και σκοπό
Εχω τόσα αντέξει
μα με μια σου λέξη
όσα μου΄χεις κάνει τα ξεχνώ
όλα τα ξεχνώ σου λέω

Ελα ν΄ανάψουμε φωτιά και να τα κάψουμε

Πάγωσε το χρόνο
για μια νύχτα μόνο
ζήσε τη ζωή σου μια φορά
Ξέρω πως φοβάσαι
όμως μη λυπάσαι
σ΄όλα όσα σε πόνεσαν
φωτιά να τα κάψουμε θα βάλω

Ελα ν΄ανάψουμε φωτιά και να τα κάψουμε
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=_adK5BlSbWU
από http://www.youtube.com/watch?v=0iTt8g1XHIA

ziynet sali
(Salma Ya Salama)
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH, Ελληνικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=_Kcl7aao9lw
από http://www.youtube.com/watch?v=CRhqMdLkYEs

Μαρινέλλα
πάλι μπερδεύτηκα (Salma Ya Salama)
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH, Ελληνικοί Στίχοι: Εύη Δρούτσα
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Ήρθες όταν είπα
άλλο δε θα μπλέξω
τρέλα στη λογική

Είπα στην καρδιά μου
τώρα δεν θ’ αντέξω
πάλι αγαπώ πολύ
πάλι πειρασμός μπροστά μου

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα

Κεριά που ανάβουν
μάτια που ζαλίζουν
έχεις καρδιά μου εσύ

Βράζουν τα κορμιά μας
πόθοι μας τυλίγουν
πάλι αγαπώ πολύ
πάλι πειρασμός μπροστά μου

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα

Είσαι ο κεραυνός μου
υδράργυρος που σπάει
είσαι πυρετός που καις
σαράντα ένα πού με πάει;
είπα δε θα μπλέξω
όμως πώς να αντέξω
πάλι πειρασμός μπροστά
πώς να σκεφτώ τι κάνω

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα

Ήρθες όταν είπα
άλλο δε θα μπλέξω
ήρθες σαν αστραπή

Είναι έρωτά μου
δρόμοςνα σε τρέξω
πάλι αγαπώ πολύ
και πάλι πειρασμός μπροστά μου

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα

Πάλι μπερδεύτηκα
αγάπησα και μ πλέχτηκα
Πάλι μπερδεύτηκα
δυο μάτια ερωτεύτηκα
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=wnvUQ5iV2TQ

Kalliopi Vetta & Antoine 'Tato' Garcia
Salma ya Salama
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH, Διασκευή: Philipe Eidel, Ελληνικοί Στίχοι: Εύη Δρούτσα
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Album: Kalliopi Vetta / Καλλιόπη Βέττα - Horizon.
Album Producers: Yannis K. Ioannou / Γιάννης Κ. Ιωάννου & Philipe Eidel.
Song Arrangement & accordeon: Philipe Eidel. Virgin-EMI 2003.
Greek lyrics: Evi Droutsa / Εύη Δρούτσα.
Τα ελληνικά λόγια πρωτογράφτηκαν για μια παλαιότερη εκτέλεση με την Μαρινέλα, που ονομαζόταν "Πόλι μπερδεύτηκα". Η παρούσα version του τραγουδιού με την Καλλιόπη Βέττα, ηχογραφήθηκε στο Παρίσι το 2002.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=u9MhPQLmBUE

Bebe Lilly
Σαλαμάγια Σαλαμά (Χίλιες μια Νύχτες) (Salma Ya Salama)
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH, Ελληνικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Lrp_SP0-4Ho

Bebe Lilly
Salma Ya Salama (Χίλιες μια Νύχτες)
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH, Γαλλικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=r-DqwZrx2Hg
από http://www.youtube.com/watch?v=NqdUu6G4508
από http://www.youtube.com/watch?v=QMirCQp4Kow
από http://www.youtube.com/watch?v=0kJxKG666q4
από http://www.youtube.com/watch?v=fR3PhwdaSCM
από http://www.youtube.com/watch?v=2jdp4VSDtKs
από http://www.youtube.com/watch?v=7UpGGSBs20M
από http://www.youtube.com/watch?v=FVDD1ZtgfrY
από http://www.youtube.com/watch?v=NgOs6ndk9KY
από http://www.youtube.com/watch?v=THyPS60fFxQ
από http://www.youtube.com/watch?v=OoLTDOG78iA
από http://www.youtube.com/watch?v=gbnI7EDq4pI
από http://www.youtube.com/watch?v=sNooLY35Fow
από http://www.youtube.com/watch?v=Vea_7YXupWQ
από http://www.youtube.com/watch?v=FKyN9HIR1Nk
από http://www.youtube.com/watch?v=kD02h0IxwN0
από http://www.youtube.com/watch?v=iO1hEDhJpEw
από http://www.youtube.com/watch?v=Tlunip8GZJ0
από http://www.youtube.com/watch?v=x093TxP6a30
από http://www.youtube.com/watch?v=vFcLfvbrRTg
από http://www.youtube.com/watch?v=1lj80-7o4E0
από http://www.youtube.com/watch?v=_CGnnykjUIE
από http://www.youtube.com/watch?v=dDde2EIwaik
από http://www.youtube.com/watch?v=gmypBbKbLR4
από http://www.youtube.com/watch?v=k6dyw30ASBg
από http://www.youtube.com/watch?v=sS9RP3uSlxg
από http://www.youtube.com/watch?v=a19AOkVqcWM
από http://www.youtube.com/watch?v=M7uBpYgRbws
από http://www.youtube.com/watch?v=8ka7DSAoFns
από http://www.youtube.com/watch?v=6qht72ARuRc

DALIDA
Salma ya salama (arabic)
Μουσική-Στίχοι: Sayed Darwish & Badi Khairi, Jeff  BARNEL, JEFF/LEROYER, PIERRE CHARLES M/JAHEEN, J. SALAH
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Lessa el-hob safi
We lessa el-guaw dafi
We lessa fih amar
We ba'd el-maghareb
Netlamleim fi areb
We yetoul es-sahar es-sahar
We es-samar wel ghona koleina
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Fih shagara goua
Guineina 'aliha 'alama
Ana yamma kont bafakkar fiha
We basaal yama
Ya tara mawgouda
We albi mahfour fiha
Aiwa mawgouda
We albi mahfour fiha
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we geina bel-salama
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
remix
--------------------------------------------
Born Yolande Christina Gigliotti of Italian parents on January 17, 1933 in Shoubra, a district of Cairo, Egypt, she was the child of an opera violinist and was given singing lessons at an early age. She developed into a beautiful young lady, and in 1954 she won the Miss Egypt beauty contest and immediately left for Paris, France to pursue a career in motion pictures
--------------------------------------------
--------------------------------------------
with pictures from Tunisia
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live Olympia 1981
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Mix)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Arabic with English subtitles)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
REMİX
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Palais des Sports '80)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Oriental Dream Mix 1997)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Montage video Shakira sur Salma ya salama de Dalida!!
--------------------------------------------
--------------------------------------------
fiestas lloret de mar agosto 2009
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"N° 1 RAI TOUTES LES MUSIQUES DE L'ORIENT"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Cosi fan tütte remix)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
MÄRTINNUSREMIX
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
DALIDA
Salma ya salama (arabic)
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1133
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου