Τετάρτη, 3 Απριλίου 2013

494-(Α' ΜΕΡΟΣ) Τσιγγάνα Καρδιά (Il Cuore è uno Zingaro)

Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 567
Το Γ' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 581
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=ouBxWeVWc98
από http://www.youtube.com/watch?v=ScbbVSvOVf8
από http://www.youtube.com/watch?v=dY1YmjkEUSM
από http://www.youtube.com/watch?v=34zPV1H9Bmk
από http://www.youtube.com/watch?v=y4gCEi9-J9E
από http://www.youtube.com/watch?v=8XDunKjmSII
από http://www.youtube.com/watch?v=lvFKyJ573gU
από http://www.youtube.com/watch?v=OCMoDLxg_Xg
από http://www.youtube.com/watch?v=8YzbrI6zNmk
από http://www.youtube.com/watch?v=82pmhADLj6M

Τζίμης Μακούλης
Τσιγγάνα Καρδιά (Il Cuore è uno Zingaro)
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci - Claudio Mattone, Ελληνικοί Στίχοι: Νότης Κυττάρης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1971
Ενορχήστρωση & Διεύθυνση Ορχήστρας: Γιώργος Θεοδοσιάδης
--------------------------------------------
Στα χείλη μου κρατάω το αντίο
στο κρύβω, στο κρύβω,
μα ήρθε η ώρα που εμείς οι δύο
θα πούμε αντίο.

Το νιώθεις πως για πάντα θα φύγω
και με τα μάτια παρακαλάς
να μείνω λίγο ακόμα, για λίγο
μα τη καρδιά μου μη μου ζητάς.

Τι φταίω εγώ αν έχω τσιγγάνα καρδιά
τι φταίω εγώ αν θέλει να φεύγει μακριά,
απλώνει φτερά για αγάπες καινούργιες πετά
και την χαρά τρελά την κυνηγά
τσιγγάνα καρδιά που πας
τσιγγάνα καρδιά...

Το ξέρω κάποιο βράδυ η καρδιά σου
χτυπούσε, χτυπούσε,
θυμάμαι κάποιο βράδυ η καρδιά μου
γελούσε, γελούσε.

Μα τώρα είναι πάλι μονάχη
κι αγάπη άλλη ψάχνει να βρει,
τσιγγάνες μου αγάπες που πάτε
ποιά μοίρα σας κρατάει, κακή.

Τι φταίω εγώ αν έχω τσιγγάνα καρδιά
τι φταίω εγώ αν θέλει να φεύγει μακριά,
απλώνει φτερά για αγάπες καινούργιες πετά
και την χαρά τρελά την κυνηγά
τσιγγάνα καρδιά που πας
τσιγγάνα καρδιά...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Άλμπουμ: "ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ ΤΟΥ 60 &70"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Έλληνας τροβαδούρος, από τους χαρακτηριστικότερους εκπροσώπους της ελαφράς μουσικής της δεκαετίας του '50. Με τη φωνή του βαρύτονου, αλλά και με την «καλογυαλισμένη» εμφάνιση ενός κοσμοπολίτη, άφησε το δικό του ιδιαίτερο στίγμα στην ελληνική μουσική σκηνή.

Ο Δημήτριος Μακούλης γεννήθηκε στις 12 Απριλίου1935 στο Κέιπ Τάουν και ήταν γιος έλληνα διπλωμάτη. Τα παιδικά του χρόνια τα πέρασε στην Αθήνα, όπου πρωτοπήγε σχολείο. Οι δάσκαλοί του αντιλήφθηκαν πρώτοι την ιδιαίτερη χροιά της φωνής του, ενθαρρύνοντάς τον να ασχοληθεί με το τραγούδι.

Τα πρώτα του καλλιτεχνικά βήματα τα έκανε στο μουσικό θέατρο το 1948 και μέχρι το 1954 ηχογράφησε πάνω από εξήντα τραγούδια σπουδαίων δημιουργών, όπως ήταν οι Γιώργος Μουζάκης, Κώστας Καπνίσης, Μενέλαος Θεοφανίδης, Ζακ Ιακωβίδης και Γεράσιμος Λαβράνος, γνωρίζοντας μεγάλη επιτυχία.

Γρήγορα, η φήμη του ξεπέρασε τα σύνορα της Ελλάδας και από το 1954 ξεκίνησε μια επιτυχημένη διεθνή καριέρα, πρώτα στη Γερμανία και μετά στις ΗΠΑ. «Το Ελληνόπουλο με τη χρυσή φωνή», όπως τον βάφτισαν, έγινε γρήγορα διάσημο. Έζησε πολλά χρόνια στο εξωτερικό και συνεργάστηκε με τα πιο μεγάλα ονόματα της μουσικής, όπως οι Λούις Άρμστρονγκ, Ντιουκ Έλινγκτον και Έλα Φιτζέραλντ. Υπολογίζεται ότι στην καριέρα του έχει πουλήσει πάνω από 100 εκατομμύρια δίσκους.

Το 1961 έγινε ο πρώτος έλληνας τραγουδιστής που συμμετείχε σε διαγωνισμό της Eurovision. Εκπροσώπησε την Αυστρία με το τραγούδι «Sehnsucht» («Λαχτάρα») και κατέλαβε την 15η θέση σε 16 συμμετοχές. Το 1990 πήρε μέρος στον προκριματικό διαγωνισμό της ΕΡΤ με το τραγούδι «Μια νύχτα σαν κι απόψε» και κατέλαβε την 5η θέση σε 6 συμμετοχές. Την Ελλάδα εκείνη τη χρονιά εκπροσώπησε ο Χρήστος Κάλοου με το τραγούδι «Χωρίς σκοπό».

Η «δύση» του ελαφρού τραγουδιού είχε κόστος και για τον Τζίμη Μακούλη. Εξακολουθούσε, όμως, να εμφανίζεται σε μικρούς συναυλιακούς χώρους, μέχρι σχεδόν το τέλος της ζωής του, που επήλθε στις 28 Οκτωβρίου2007, εξαιτίας μετεγχειρητικών επιπλοκών.

Το όνομα του Τζίμη Μακούλη έχει ταυτιστεί με τα τραγούδια του Γιώργου Μουζάκη («Ένας φίλος ήρθε απόψε απ' τα παλιά», «Βίρα τις άγκυρες», «Αντίο εκεί που πας στα ξένα», «Γλυκιά Μαντόνα»), με κάποια τραγούδια του Γεράσιμου Λαβράνου, όπως το «Βότσαλο Χαμένο», ή του Γιώργου Κορολόγου («Για σένα ωραία μου μαντάμ», «Γιατί κλαις μπεμπέκα») και με εξελληνισμένες ευρωπαϊκές επιτυχίες, όπως το «Τσιγγάνα καρδιά» ή «Ένα φιλάκι είναι λίγο».
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=dQmbFL2l-Ik

Μαίρη Αλεξοπούλου
Τσιγγάνα καρδιά
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=8K9EUoRqB0g
από http://www.youtube.com/watch?v=Zwgur9cSXHI
από http://www.youtube.com/watch?v=9j4yLiDvR24
από http://www.youtube.com/watch?v=NQ4OvNEKwUc
από http://www.youtube.com/watch?v=PEodMvseVkg
από http://www.youtube.com/watch?v=6TA729IWg0Q
από http://www.youtube.com/watch?v=Sx-HtmWY15M
από http://www.youtube.com/watch?v=nltkKz51hM0
από http://www.youtube.com/watch?v=m7FeKfguHV0
από http://www.youtube.com/watch?v=0u0T3cpJS6s
από http://www.youtube.com/watch?v=_OJBAtJPCjQ
από http://www.youtube.com/watch?v=OcwfV725CpA
από http://www.youtube.com/watch?v=KxdX1u6ySmY
από http://www.youtube.com/watch?v=70YCmB0MyVc
από http://www.youtube.com/watch?v=BqMA0-NhwB4
από http://www.youtube.com/watch?v=5QXddWGYVcE
από http://www.youtube.com/watch?v=K8dCy5bOR_Y
από http://www.youtube.com/watch?v=5tk6rvr6QJc
από http://www.youtube.com/watch?v=c_wmcgDD08M
από http://www.youtube.com/watch?v=I8sUoBjH5VA
από http://www.youtube.com/watch?v=gtynscXxVCQ
από http://www.youtube.com/watch?v=c5C6cuTzEA0
από http://www.youtube.com/watch?v=M5DpQiSgPco
από http://www.youtube.com/watch?v=Y8DwBZ5D7fM
από http://www.youtube.com/watch?v=Hrx0qk0h_6U

Nicola Di Bari
Il Cuore è uno Zingaro
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci - Claudio Mattone
--------------------------------------------
--------------------------------------------
2011 LIVE ne Teatrin e RTV KLAN
--------------------------------------------
"Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo...
Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi è già notte,
non mi tenere lasciami giù
mi disse non guardarmi negli occhi,
e mi lasciò cantando così:

"Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va
catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà... e si fermerà".

L' ho vista un anno dopo l'altra sera, rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva.
Mi disse stiamo insieme stasera
che voglia di rispondere sì...
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai cantando così:

"Che colpa ne ho..............."
--------------------------------------------
--------------------------------------------
winning song of Sanremo Festival 1971
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
San Remo 1971
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"1971-2009" (Live) a "I migliori Anni" condotto da Carlo Conti, RaiUno 30.10.09
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
UNA PRESENTACION EN SABADOS GIGANTES AÑO 1979
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo...
Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi è già notte,
non mi tenere lasciami giù
mi disse non guardarmi negli occhi,
e mi lasciò cantando così:

"Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va
catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà... e si fermerà".

L' ho vista un anno dopo l'altra sera, rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva.
Mi disse stiamo insieme stasera
che voglia di rispondere sì...
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai cantando così:

"Che colpa ne ho......
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
en México. Actuación en el antiguo programa "Domingo Azteca".
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
"Los mejores años", 14/04/2009
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=f44BjriLjbA
από http://www.youtube.com/watch?v=qy2cMgEMzaQ
από http://www.youtube.com/watch?v=tr948jwhln8

Nicola Di Bari
El Corazòn Es Un Gitano (Il Cuore è uno Zingaro)
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci - Claudio Mattone, Ισπανικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Al fondo el Corazòn tenìa una herida, sufrìa, sufrìa
le dije que no es nada màs mentìa, lloraba, Lloraba
por tì, se ha hecho tarde, es ya noche
no me detengas, dejame ir
me dijo no mirarme en los ojos y me dejò cantando asì

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazòn
cadenas rompiò, es libre gitano y va...
va hasta encontrar el prado màs verde que hay
recoge las estrellas sobre si
y se detendrà quizas y se detendrà.

La he visto tras un año la otra noche, reìa, reìa

besandome ella quizo que mi orgullo se fuera, se fuera
me dijo estemos juntos un poco, que ganas de decirle que si
pero sin màs mirarle a los ojos, yo la dejè cantando asì:

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazòn
cadenas rompiò, es libre gitano y va...
va hasta encontrar el prado màs verde que hay
recoge las estrellas sobre si
y se detendrà quizas y se detendrà.

na na na na..........
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Διαφορερική Έκδοση στα ΙΣΠΑΝΙΚΑ (στίχοι)
"Si fuera como ayer" es el exitoso programa de la televisón argentina conducido por Tormenta, Rubén Matos y Daniel San Luis. Es uno de los programas de cable con mayor medición tanto en Buenos Aires como en el interior del país. que convoca las grandes estrellas de los '60, '70 y 89 que siguen vigentes gracias al recuerdo permanente de sus éxitos inmortales.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=hdz73mdHdJ4
από http://www.youtube.com/watch?v=Bs2ui3Hn7ew
από http://www.youtube.com/watch?v=t3drb3Rr8zM
από http://www.youtube.com/watch?v=wA9PlYv9CXM

Festival di Sanremo 1971
Il mio cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
To ζευγάρι των παρουσιασυών είναι ο Carlo Giuffré και η  Elsa Martinelli
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Nada ricorda con Arnoldo Foà la sua vittoria a San Remo 1971 con''Il cuore è uno zingaro''
La trasmissione era ''Ieri e oggi''.Sono presenti Alberto Lupo e Carlo Dapporto.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=J02_r30rzQ0

Paul Mauriat Orchestra
Il cuore è uno zingaro
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
From the LP 'Tombe La Neige', 1971.
Winner of the 1971 San Remo Music Festival, performed by Nada and Nicola Di Bari.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=4FmeEBe-fhY

ELVIRA VOĆA
Il cuore è uno zingaro
Μουσική-Στίχοι: Franco Migliacci - Claudio Mattone, Σερβικοί Στίχοι:
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=MXe7QYr3_2g

Il cuore è uno zingaro
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
with Squier Strat and Zoom S2T
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=feucyuGblNA

Nicola Pezzella
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Mi corazon es un gitano)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=hOYBLhuTYNk

IL CUORE È UNO ZINGARO
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=hXckra-lOHM

Il cuore è uno zingaro
(Instrumental)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
καραόκε
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=UqLLO_I-vi8

Misso D'Egitto
Il cuore è uno zingaro
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(November 2007).
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 567
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου