--------------------------------------------
Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1737
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=tpo2430b7Ek
Σούλα Μπιρμπίλη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Σούλα Μπιρμπίλη - Μαρκίζη
"Μικρές Κυκλάδες" - 1963
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
2011
100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη.
Ο Οδυσσέας Ελύτης (2 Νοεμβρίου 1911 - 18 Μαρτίου 1996), φιλολογικό ψευδώνυμο του Οδυσσέα Αλεπουδέλλη, ήταν ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, μέλος της λογοτεχνικής γενιάς του '30. Διακρίθηκε το 1960 με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 1979 με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας,. Διαμόρφωσε ένα προσωπικό ποιητικό ιδίωμα και θεωρείται ένας από τους ανανεωτές της ελληνικής ποίησης. Πολλά ποιήματά του μελοποιήθηκαν ενώ συλλογές του έχουν μεταφραστεί μέχρι σήμερα σε πολλές ξένες γλώσσες. Το έργο του περιλάμβανε ακόμα μεταφράσεις ποιητικών και θεατρικών έργων. Υπήρξε μέλος της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών εργων Τέχνης και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Κριτικής, Αντιπρόσωπος στις Rencontres Internationales της Γενεύης και Incontro Romano della Cultura της Ρώμης.
Η αναγγελία της απονομής του βραβείου από την Σουηδική Ακαδημία έγινε στις 18 Οκτωβρίου 1979 "για την ποίησή του, που με φόντο την ελληνική παράδοση, με αισθηματοποιημένη δύναμη και πνευματική οξύνοια ζωντανεύει τον αγώνα τού σύγχρονου ανθρώπου για ελευθερία και δημιουργία" σύμφωνα με το σκεπτικό της απόφασης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=lG5uuKiQ6NU
από https://www.youtube.com/watch?v=e0tbqHUsaEI
από https://www.youtube.com/watch?v=hwRPAeArWgg
από https://www.youtube.com/watch?v=Qoa40CWYH2Q
ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΣ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Δισκογραφία: "Τα πρώτα μου τραγούδια" - 1995
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Μαρίνα.... Μαρίνα....
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=PgjuXXzWBrE
από https://www.youtube.com/watch?v=WUWLwAN4P2w
από https://www.youtube.com/watch?v=-L5d789VM4U
από https://www.youtube.com/watch?v=nys2w2cdMfw
από https://www.youtube.com/watch?v=Zst8bzVslEA
ΝΤΟΡΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
1964
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Δίσκος: "O Γιάννης Πετρίδης & ο Κώστας Ζούγρης παρουσιάζουν τα τραγούδια των Ελλήνων" (EMI Music Greece)
---------------------------------------------
---------------------------------------------
VIDEO: ΣΤΡΑΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑ
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KIrXzG_4GpI
από https://www.youtube.com/watch?v=4QyGjIdr7oU
από https://www.youtube.com/watch?v=uMhNwQuX5aU
από https://www.youtube.com/watch?v=XvtAXBchlyw
από https://www.youtube.com/watch?v=KJQxd41vugo
από https://www.youtube.com/watch?v=QKdOfl3R1CE
από https://www.youtube.com/watch?v=p3gJTWNrWuk
Μαρία Φαραντούρη
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
το κομμάτι λείπει από την πρόσφατη επανέκδοση του δίσκου_"Aτέλειωτος Δρόμος"_ σε cd
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Images from the film "Iphigenia" directed by Michalis Cacoyiannis, starring Irene Papas as Klytemnestra, Kostas Kazakos as Agamemnon and Tatiana Papamoschou as Iphigenia.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Children Victims of Wars
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Ηχογράφηση που έγινε στην Ολλανδία το 1965.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Συναυλία της Μαρίας Φαραντούρη με την Κρητική Συμφωνική Ορχήστρα, αφιέρωμα στο Μίκη Θεοδωράκη, για τα 80χρονα του συνθέτη. Στο πιάνο η Ιρίνα Βαλεντίνοβα. Η συναυλία έγινε στο Βεάκειο Θέατρο του Πειραιά, στις 27 Ιουλίου 2005.
Στη συναυλία παρουσιάζεται μια σχετικά ασυνήθιστη επιλογή από το έργο του Θεοδωράκη. Στο πρώτο μέρος της συναυλίας η Φαραντούρη τραγουδά "σόλο" με τη συνοδεία της Ι. Βαλεντίνοβα στο πιάνο. Ακολουθεί η Κρητική Σονατίνα 1 από την ορχήστρα και οι χαιρετισμοί του δημάρχου Πειραιά και του Μίκη. Στο δεύτερο μέρος, τη Φαραντούρη συνοδεύει η ορχήστρα, με τη σύμπραξη της Ανδρικής Χορωδίας "Εμπορικής Τράπεζας" και της Γυναικείας Χορωδίας "Λεοντείου".
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Από τη συναυλία της Μαρίας Φαραντούρη και της Ντόρας Μπακοπούλου με το έργο του Μίκη Θεοδωράκη "Η Βεατρίκη στην οδό Μηδέν" και άλλα τραγούδια του συνθέτη που έγινε στις Παλιές Φυλακές Ωρωπού στις 23 Ιουλίου 2000.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=X6-5HBrFGgU
από https://www.youtube.com/watch?v=C9VCaka0Cs4
Σοφία Αβραμίδου
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
"Μικρές Κυκλάδες" - 1963
Πίνακες: Aλέκος Φασιανός
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=hMuASVGewxE
Δήμητρα Γαλάνη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=czw_Av3dsxs
από https://www.youtube.com/watch?v=FfvzYAtpOpI
Μαρία Ζώη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Από τις "Μικρές Κυκλάδες"
Από το CD της Μαρίας Ζώη "Δρόμοι παλιοί"
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=O-daP6DYbkc
Αλέξια (Βασιλείου) feat. Andreas Vollenweinder
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Δίσκος: Αλέξια - Μίκης Θεοδωράκης, 1998.
Σκηνοθεσία: Γιώργος Γκάβαλος.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7YlVLNesPSE
Χορωδία Τρικάλων
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
υπό την διεύθυνση της Τερψιχόρης Παπαστεφάνου.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=daYgui6RYyw
από https://www.youtube.com/watch?v=fhbpbi1Mwz0
από https://www.youtube.com/watch?v=Y6VgsKPZMnY
Γιάννης Πάριος
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Live Sto Likavitto 2001
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Xx3P29Hk9Bc
Αλεξάνδρα Βούλγαρη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
04.11.2011 - Carl-Orff-Saal im Gasteig München
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=g8Ktpc9EmR0
Αναστασία Μουτσάτσου
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Από την εκπομπή της ΝΕΤ "Έχει Γούστο"
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Z7x2Snqeyr0
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
2011
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=WEkmV63_wug
από https://www.youtube.com/watch?v=q27RqliiPxY
ΜΑΓΔΑ ΠΕΝΣΟΥ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ LIVE ΓΙΑ ΤΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΟ 2008, ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ Β΄ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΡΤ,ΥΠΟ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=nZvsdmsjc8w
Βασίλης Γισδάκης
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
ΟΡΧΗΣΤΡΑΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ διευθυνση: ΜΙΛΤΟΣ ΛΟΓΙΑΔΗΣ
ενορχήστρωση ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΟΤΕΠΑΝΟΣ
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=TtkKEPAA5Gc
από https://www.youtube.com/watch?v=sUW3lMho9rk
από https://www.youtube.com/watch?v=fyOAt-WutYs
ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΝΔΗΣ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Δίσκος "CHANTE LES BALLADES DE MIKIS THEODORAKIS"
Η ηχογράφηση έγινε το 1973 στο Παρίσι.
Κιθάρες παίζουν ο Νίκος Μανιάτης και ο Νίκος Μωραΐτης.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ
ενορχήστρωση-διασκευή: Νίκος Μωραΐτης & Νίκος Μανιάτης
από ηχογράφηση στο Παρίσι, 1972.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από τον δίσκο "Concert de Mikis Theodorakis", 1976
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mVOWffMbLFU
Μαρίζα Κωχ
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=U2uN0-rxslo
Καλλιόπη Βέττα
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=osmTpgtj_jU
Michael Theodore
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Ο Michael Theodore γεννήθηκε στη θεσσαλονίκη. Από τα παιδικά του χρόνια, παρ όλου που δεν ήταν καθόλου εύκολα, μια και έχοντας χάσει το πατέρα του, έπρεπε να φροντίσει για τον εαυτό του και να βοηθά την οικογένειά του, το τραγούδι ήταν γι αυτόν η μεγαλύτερη χαρά και επιθυμία του.
Έτσι τον βρίσκουμε να τραγουδάει ως solist στη χορωδία της εκκλησίας και της ΧΑΝΘ. Τυχαία τον ανακαλύπτει ο καθηγητής και ονομαστός τενόρος Κωνσταντίνος Λιόντας, που γοητευμένος από το ταλέντο του, τον παίρνει κοντά του στο ωδείο. Ενθουσιάζοντας τον καλλιτεχνικό κόσμο της Θεσσαλονίκης και με τη βοήθεια καλών φίλων και θερμών υποστηρικτών ,φεύγει για ανώτερες σπουδές στην ακαδημία της Βιέννης.
Μετά από μια δεκαετία σκληρής δουλειάς τόσο για την μόρφωση όσο και για την επιβίωση ,το 1967 παίρνει το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό τραγουδιού της ραδιοφωνίας της Στουτγδάρδης.
«Μία από τις πιο προικισμένες φωνές της εποχής μας» δήλωσε ο διευθυντής της ΄Οπερας της Στουτγάρδης JOSEF DUNNWALD.Ακολουθούν πολλά συμβόλαια με δισκογραφικές εταιρείες που τον καθιερώνουν παγκοσμίως. Από το 1971
ο M .T.είναι μόνιμος συνεργάτης της ariola(δισκογραφική εταιρεία της Θεσσαλονίκης) .Το ρεπερτόριό του είναι πολύπλευρο και εξαπλώνεται σ όλα τα είδη μουσικής(Προκλασική-Όπερα, φολκλορική μουσική, καθώς και τραγούδια Ελλήνων συνθετών όπως θεοδωράκη Χατζηδάκι κ.α.)Τραγουδάει σε οκτώ γλώσσες ,πάντα με διθυραμβικές κριτικές και έχει γυρίσει συνολικά 18 δίσκους, διαδεδομένους σ΄ όλο τον κόσμο από την Αμερική μέχρι την Ιαπωνία με μόνη εξαίρεση,τη γενέτειρά του Ελλάδα που είναι και το παράπονο του εκλεκτού καλλιτέχνη.
Εκ δίσκου 1979.
Δυστυχώς δεν αναγράφεται ούτε η ορχήστρα που συνοδεύει τον Μ.Τ. ούτε τον μαέστρο.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=kKw-ieUOuXw
Μικτή Χορωδία Δήμου Αγίας Παρασκευής
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Διασκευή: Διονύσης Αποστολάτος.
Σόλο: Παναγιώτα Σανγβινάτσου
Μαέστρος: Χρήστος Κουτσονίκας
Πιάνο:Κατερίνα Καραμπάτσα
Διεθνές Χορωδιακό και Διαγωνιστικό Φεστιβάλ "Antonio Vivaldi" στο Gabrovo-Bουλγαρία,26/6/2011.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8ZkJXobdqHA
Σοφία Μανουσάκη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Από το άλμπουμ του Μίκη Θεοδωράκη και του Στέφανου Κορκολή με τίτλο - "Συνάντηση" - Σολίστ ο Στέφανος Κορκολής - Κυκλοφόρησε το 2015 από την Panik Platinum.
----------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Bs4O0m2F3Gg
ΙΩΑΝΝΑ ΦΟΡΤΗ
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Συναυλία στο Στούντιο C της Ελληνικής Ραδιοφωνίας .Αφιέρωμα στά 90 χρόνια του Μίκη Θεοδωράκη 28 Ιουλίου 2015.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=2rohK5qJnY8
Χρήστος Κωνσταντόπουλος
&
(Πολυφωνική Χορωδία Πατρών)
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
στο Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών , στο αφιέρωμα με τίτλο «90 χρόνια Μάνος Χατζιδάκις – Μίκης Θεοδωράκης», 29/08/2015
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=YsJLS59cHlo
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
(Live 2015)
Εικαστικό εξωφύλλου: Άγγελος Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Ⓒ 2015 Minos - EMI SA
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7zfrx-akHNU
Άρτεμις Γαϊτάνου
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Από την εκπομπή της ΝΕΤ "Στην υγειά μας" - 25 Μαρτίου 2009
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=N2GryBbv--s
ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΠΑΡΤΥΛΑ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23 / 3 / 2012
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=DdE6wmLvtMg
από https://www.youtube.com/watch?v=-FdYJliQGOo
Νένα Βενετσάνου
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
(live, 2005) - Part of the concert "Songs of love", held in Herodes Atticus Theater on the 80th birthday of Mikis Theodorakis.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ' αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
(live 2005)
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=EdDwbSXbgcM
από https://www.youtube.com/watch?v=6hIlKqQkXuk
Βασίλης Σαλέας
ΜΑΡΙΝΑ
Instrumental
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Ενορχήστρωση και καλλιτεχνική επιμέλεια : Γιάννης Κ.Ιωάννου
Επιμέλεια παραγωγής : Σταύρος Γ. Μουφλουζέλης
Πλήκτρα : Γ.Ιωάννου/Βιολί: Νίκος Χατζόπουλος
Κλασική κιθάρα: Δημήτρης Μουρλάς (Studio Polysound)
Η μίξη στο "όλοι διψάνε" έγινε στο Studio Sierra
Οι πίνακες ζωγραφικής είναι έργα της Γιούλας Ροζάκου
Φωτογραφίες: Βασίλης Βρετός/ Artwork: Αντώνης Δ. Καπίρης
Εκτύπωση: Μ. Ορφανός
---------------------------------------------
---------------------------------------------
Vasilis Saleas ve Mikis Theodorakis ikilisinin çalışmalarından oluşan Litany isimli albüm,
sanatçıların isimlerinden de anlaşılacağı üzere Yunanistan ezgilerinin harmanlandığı,
enstrümantal ağırlıkta bir albüm. Albümde Vassilis Saleas'ın sıkı klarinet soloları
dikkat çekiyor. Albümdeki bestelerin tamamı Mikis Theodorakis'e ait. Albümde ayrıca,
Dimitris Papagelidis, gitar; Nicos, keman; Yorgos Roilos, vurmalı çalgılar çalarken
Yannis Ioannou da tuşlu çalgılar çalmış.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1737
---------------------------------------------
Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1737
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=tpo2430b7Ek
Σούλα Μπιρμπίλη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Σούλα Μπιρμπίλη - Μαρκίζη
"Μικρές Κυκλάδες" - 1963
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
2011
100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη.
Ο Οδυσσέας Ελύτης (2 Νοεμβρίου 1911 - 18 Μαρτίου 1996), φιλολογικό ψευδώνυμο του Οδυσσέα Αλεπουδέλλη, ήταν ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές, μέλος της λογοτεχνικής γενιάς του '30. Διακρίθηκε το 1960 με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 1979 με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας,. Διαμόρφωσε ένα προσωπικό ποιητικό ιδίωμα και θεωρείται ένας από τους ανανεωτές της ελληνικής ποίησης. Πολλά ποιήματά του μελοποιήθηκαν ενώ συλλογές του έχουν μεταφραστεί μέχρι σήμερα σε πολλές ξένες γλώσσες. Το έργο του περιλάμβανε ακόμα μεταφράσεις ποιητικών και θεατρικών έργων. Υπήρξε μέλος της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών εργων Τέχνης και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Κριτικής, Αντιπρόσωπος στις Rencontres Internationales της Γενεύης και Incontro Romano della Cultura της Ρώμης.
Η αναγγελία της απονομής του βραβείου από την Σουηδική Ακαδημία έγινε στις 18 Οκτωβρίου 1979 "για την ποίησή του, που με φόντο την ελληνική παράδοση, με αισθηματοποιημένη δύναμη και πνευματική οξύνοια ζωντανεύει τον αγώνα τού σύγχρονου ανθρώπου για ελευθερία και δημιουργία" σύμφωνα με το σκεπτικό της απόφασης
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=lG5uuKiQ6NU
από https://www.youtube.com/watch?v=e0tbqHUsaEI
από https://www.youtube.com/watch?v=hwRPAeArWgg
από https://www.youtube.com/watch?v=Qoa40CWYH2Q
ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΗΣ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Δισκογραφία: "Τα πρώτα μου τραγούδια" - 1995
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Μαρίνα.... Μαρίνα....
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=PgjuXXzWBrE
από https://www.youtube.com/watch?v=WUWLwAN4P2w
από https://www.youtube.com/watch?v=-L5d789VM4U
από https://www.youtube.com/watch?v=nys2w2cdMfw
από https://www.youtube.com/watch?v=Zst8bzVslEA
ΝΤΟΡΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
1964
---------------------------------------------
Δίσκος: "O Γιάννης Πετρίδης & ο Κώστας Ζούγρης παρουσιάζουν τα τραγούδια των Ελλήνων" (EMI Music Greece)
---------------------------------------------
VIDEO: ΣΤΡΑΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑ
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=KIrXzG_4GpI
από https://www.youtube.com/watch?v=4QyGjIdr7oU
από https://www.youtube.com/watch?v=uMhNwQuX5aU
από https://www.youtube.com/watch?v=XvtAXBchlyw
από https://www.youtube.com/watch?v=KJQxd41vugo
από https://www.youtube.com/watch?v=QKdOfl3R1CE
από https://www.youtube.com/watch?v=p3gJTWNrWuk
Μαρία Φαραντούρη
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
το κομμάτι λείπει από την πρόσφατη επανέκδοση του δίσκου_"Aτέλειωτος Δρόμος"_ σε cd
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
Images from the film "Iphigenia" directed by Michalis Cacoyiannis, starring Irene Papas as Klytemnestra, Kostas Kazakos as Agamemnon and Tatiana Papamoschou as Iphigenia.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
Children Victims of Wars
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
Ηχογράφηση που έγινε στην Ολλανδία το 1965.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
Συναυλία της Μαρίας Φαραντούρη με την Κρητική Συμφωνική Ορχήστρα, αφιέρωμα στο Μίκη Θεοδωράκη, για τα 80χρονα του συνθέτη. Στο πιάνο η Ιρίνα Βαλεντίνοβα. Η συναυλία έγινε στο Βεάκειο Θέατρο του Πειραιά, στις 27 Ιουλίου 2005.
Στη συναυλία παρουσιάζεται μια σχετικά ασυνήθιστη επιλογή από το έργο του Θεοδωράκη. Στο πρώτο μέρος της συναυλίας η Φαραντούρη τραγουδά "σόλο" με τη συνοδεία της Ι. Βαλεντίνοβα στο πιάνο. Ακολουθεί η Κρητική Σονατίνα 1 από την ορχήστρα και οι χαιρετισμοί του δημάρχου Πειραιά και του Μίκη. Στο δεύτερο μέρος, τη Φαραντούρη συνοδεύει η ορχήστρα, με τη σύμπραξη της Ανδρικής Χορωδίας "Εμπορικής Τράπεζας" και της Γυναικείας Χορωδίας "Λεοντείου".
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
Από τη συναυλία της Μαρίας Φαραντούρη και της Ντόρας Μπακοπούλου με το έργο του Μίκη Θεοδωράκη "Η Βεατρίκη στην οδό Μηδέν" και άλλα τραγούδια του συνθέτη που έγινε στις Παλιές Φυλακές Ωρωπού στις 23 Ιουλίου 2000.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ'αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
Και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=X6-5HBrFGgU
από https://www.youtube.com/watch?v=C9VCaka0Cs4
Σοφία Αβραμίδου
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
"Μικρές Κυκλάδες" - 1963
Πίνακες: Aλέκος Φασιανός
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=hMuASVGewxE
Δήμητρα Γαλάνη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=czw_Av3dsxs
από https://www.youtube.com/watch?v=FfvzYAtpOpI
Μαρία Ζώη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Από τις "Μικρές Κυκλάδες"
Από το CD της Μαρίας Ζώη "Δρόμοι παλιοί"
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=O-daP6DYbkc
Αλέξια (Βασιλείου) feat. Andreas Vollenweinder
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Δίσκος: Αλέξια - Μίκης Θεοδωράκης, 1998.
Σκηνοθεσία: Γιώργος Γκάβαλος.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7YlVLNesPSE
Χορωδία Τρικάλων
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
υπό την διεύθυνση της Τερψιχόρης Παπαστεφάνου.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=daYgui6RYyw
από https://www.youtube.com/watch?v=fhbpbi1Mwz0
από https://www.youtube.com/watch?v=Y6VgsKPZMnY
Γιάννης Πάριος
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Live Sto Likavitto 2001
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Xx3P29Hk9Bc
Αλεξάνδρα Βούλγαρη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
04.11.2011 - Carl-Orff-Saal im Gasteig München
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=g8Ktpc9EmR0
Αναστασία Μουτσάτσου
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Από την εκπομπή της ΝΕΤ "Έχει Γούστο"
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Z7x2Snqeyr0
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
2011
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=WEkmV63_wug
από https://www.youtube.com/watch?v=q27RqliiPxY
ΜΑΓΔΑ ΠΕΝΣΟΥ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ LIVE ΓΙΑ ΤΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΟ 2008, ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ Β΄ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ,ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΡΤ,ΥΠΟ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΠΥΛΑΡΙΝΟΥ.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=nZvsdmsjc8w
Βασίλης Γισδάκης
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
ΟΡΧΗΣΤΡΑΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ διευθυνση: ΜΙΛΤΟΣ ΛΟΓΙΑΔΗΣ
ενορχήστρωση ΘΟΔΩΡΟΣ ΚΟΤΕΠΑΝΟΣ
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=TtkKEPAA5Gc
από https://www.youtube.com/watch?v=sUW3lMho9rk
από https://www.youtube.com/watch?v=fyOAt-WutYs
ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΝΔΗΣ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Δίσκος "CHANTE LES BALLADES DE MIKIS THEODORAKIS"
Η ηχογράφηση έγινε το 1973 στο Παρίσι.
Κιθάρες παίζουν ο Νίκος Μανιάτης και ο Νίκος Μωραΐτης.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ
ενορχήστρωση-διασκευή: Νίκος Μωραΐτης & Νίκος Μανιάτης
από ηχογράφηση στο Παρίσι, 1972.
---------------------------------------------
από τον δίσκο "Concert de Mikis Theodorakis", 1976
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mVOWffMbLFU
Μαρίζα Κωχ
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=U2uN0-rxslo
Καλλιόπη Βέττα
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=osmTpgtj_jU
Michael Theodore
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Ο Michael Theodore γεννήθηκε στη θεσσαλονίκη. Από τα παιδικά του χρόνια, παρ όλου που δεν ήταν καθόλου εύκολα, μια και έχοντας χάσει το πατέρα του, έπρεπε να φροντίσει για τον εαυτό του και να βοηθά την οικογένειά του, το τραγούδι ήταν γι αυτόν η μεγαλύτερη χαρά και επιθυμία του.
Έτσι τον βρίσκουμε να τραγουδάει ως solist στη χορωδία της εκκλησίας και της ΧΑΝΘ. Τυχαία τον ανακαλύπτει ο καθηγητής και ονομαστός τενόρος Κωνσταντίνος Λιόντας, που γοητευμένος από το ταλέντο του, τον παίρνει κοντά του στο ωδείο. Ενθουσιάζοντας τον καλλιτεχνικό κόσμο της Θεσσαλονίκης και με τη βοήθεια καλών φίλων και θερμών υποστηρικτών ,φεύγει για ανώτερες σπουδές στην ακαδημία της Βιέννης.
Μετά από μια δεκαετία σκληρής δουλειάς τόσο για την μόρφωση όσο και για την επιβίωση ,το 1967 παίρνει το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό τραγουδιού της ραδιοφωνίας της Στουτγδάρδης.
«Μία από τις πιο προικισμένες φωνές της εποχής μας» δήλωσε ο διευθυντής της ΄Οπερας της Στουτγάρδης JOSEF DUNNWALD.Ακολουθούν πολλά συμβόλαια με δισκογραφικές εταιρείες που τον καθιερώνουν παγκοσμίως. Από το 1971
ο M .T.είναι μόνιμος συνεργάτης της ariola(δισκογραφική εταιρεία της Θεσσαλονίκης) .Το ρεπερτόριό του είναι πολύπλευρο και εξαπλώνεται σ όλα τα είδη μουσικής(Προκλασική-Όπερα, φολκλορική μουσική, καθώς και τραγούδια Ελλήνων συνθετών όπως θεοδωράκη Χατζηδάκι κ.α.)Τραγουδάει σε οκτώ γλώσσες ,πάντα με διθυραμβικές κριτικές και έχει γυρίσει συνολικά 18 δίσκους, διαδεδομένους σ΄ όλο τον κόσμο από την Αμερική μέχρι την Ιαπωνία με μόνη εξαίρεση,τη γενέτειρά του Ελλάδα που είναι και το παράπονο του εκλεκτού καλλιτέχνη.
Εκ δίσκου 1979.
Δυστυχώς δεν αναγράφεται ούτε η ορχήστρα που συνοδεύει τον Μ.Τ. ούτε τον μαέστρο.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=kKw-ieUOuXw
Μικτή Χορωδία Δήμου Αγίας Παρασκευής
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Διασκευή: Διονύσης Αποστολάτος.
Σόλο: Παναγιώτα Σανγβινάτσου
Μαέστρος: Χρήστος Κουτσονίκας
Πιάνο:Κατερίνα Καραμπάτσα
Διεθνές Χορωδιακό και Διαγωνιστικό Φεστιβάλ "Antonio Vivaldi" στο Gabrovo-Bουλγαρία,26/6/2011.
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8ZkJXobdqHA
Σοφία Μανουσάκη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Από το άλμπουμ του Μίκη Θεοδωράκη και του Στέφανου Κορκολή με τίτλο - "Συνάντηση" - Σολίστ ο Στέφανος Κορκολής - Κυκλοφόρησε το 2015 από την Panik Platinum.
----------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=Bs4O0m2F3Gg
ΙΩΑΝΝΑ ΦΟΡΤΗ
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Συναυλία στο Στούντιο C της Ελληνικής Ραδιοφωνίας .Αφιέρωμα στά 90 χρόνια του Μίκη Θεοδωράκη 28 Ιουλίου 2015.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=2rohK5qJnY8
Χρήστος Κωνσταντόπουλος
&
(Πολυφωνική Χορωδία Πατρών)
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
στο Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών , στο αφιέρωμα με τίτλο «90 χρόνια Μάνος Χατζιδάκις – Μίκης Θεοδωράκης», 29/08/2015
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=YsJLS59cHlo
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
(Live 2015)
Εικαστικό εξωφύλλου: Άγγελος Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Ⓒ 2015 Minos - EMI SA
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7zfrx-akHNU
Άρτεμις Γαϊτάνου
Μαρίνα
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Από την εκπομπή της ΝΕΤ "Στην υγειά μας" - 25 Μαρτίου 2009
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=N2GryBbv--s
ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΠΑΡΤΥΛΑ
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23 / 3 / 2012
---------------------------------------------
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ’ αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=DdE6wmLvtMg
από https://www.youtube.com/watch?v=-FdYJliQGOo
Νένα Βενετσάνου
ΜΑΡΙΝΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
(live, 2005) - Part of the concert "Songs of love", held in Herodes Atticus Theater on the 80th birthday of Mikis Theodorakis.
---------------------------------------------
Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω,
λουίζα και βασιλικό,
μαζί μ' αυτά να σε φιλήσω,
και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια,
των αρχαγγέλων το σπαθί,
το περιβόλι με τ' αστέρια,
και το πηγάδι το βαθύ
Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ' ουρανού
και ν' ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού
Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
και κρίνο του καλοκαιριού.
---------------------------------------------
(live 2005)
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=EdDwbSXbgcM
από https://www.youtube.com/watch?v=6hIlKqQkXuk
Βασίλης Σαλέας
ΜΑΡΙΝΑ
Instrumental
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης, Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
---------------------------------------------
Ενορχήστρωση και καλλιτεχνική επιμέλεια : Γιάννης Κ.Ιωάννου
Επιμέλεια παραγωγής : Σταύρος Γ. Μουφλουζέλης
Πλήκτρα : Γ.Ιωάννου/Βιολί: Νίκος Χατζόπουλος
Κλασική κιθάρα: Δημήτρης Μουρλάς (Studio Polysound)
Η μίξη στο "όλοι διψάνε" έγινε στο Studio Sierra
Οι πίνακες ζωγραφικής είναι έργα της Γιούλας Ροζάκου
Φωτογραφίες: Βασίλης Βρετός/ Artwork: Αντώνης Δ. Καπίρης
Εκτύπωση: Μ. Ορφανός
---------------------------------------------
Vasilis Saleas ve Mikis Theodorakis ikilisinin çalışmalarından oluşan Litany isimli albüm,
sanatçıların isimlerinden de anlaşılacağı üzere Yunanistan ezgilerinin harmanlandığı,
enstrümantal ağırlıkta bir albüm. Albümde Vassilis Saleas'ın sıkı klarinet soloları
dikkat çekiyor. Albümdeki bestelerin tamamı Mikis Theodorakis'e ait. Albümde ayrıca,
Dimitris Papagelidis, gitar; Nicos, keman; Yorgos Roilos, vurmalı çalgılar çalarken
Yannis Ioannou da tuşlu çalgılar çalmış.
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
---------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1737
---------------------------------------------
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου