Τετάρτη, 8 Οκτωβρίου 2014

1559-(Α' ΜΕΡΟΣ) Ψέμα η αγάπη σου (La spada nel cuore)

Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1560
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=DLfC7GZLN8c
από http://www.youtube.com/watch?v=tv1aq-dc7L8
από https://www.youtube.com/watch?v=A73l3FP14JY
από https://www.youtube.com/watch?v=gzNQau7P6go
από https://www.youtube.com/watch?v=yHco-hQMLdw
από https://www.youtube.com/watch?v=rY9JPI6X8h0
από https://www.youtube.com/watch?v=stbK4XQM5hA

'Έλενα
Ψέμμα η αγάπη σου (La spada nel cuore)
Μουσική-Στίχοι: Carlo Donida Labati- Mogol (Giulio Rapetti), Ελληνικοί Στίχοι: Νότης Κύτταρης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Φεστιβάλ Σαν Ρέμο 1970
Ορχήστρα: Μιχάλης Αρχοντίδης
--------------------------------------------
Η Έλενα Ευσταθιάδου, (όπως είναι το πλήρες όνομά της) γεννήθηκε στο Κάϊρο της Αιγύπτου από Έλληνες γονείς.
Στα τέλη της δεκαετίας του 60 ήρθε στην Αθήνα, όπου και συνεργάστηκε με το συγκρότημα Sover Group, οι οποίοι δημιουργήθηκαν από τις στάχτες των Vikings.
Η Έλενα με την ιδιόρρυθμη γοητευτική ξένη προφορά της και οι Sover Group, το 1968 έγραψαν το πρώτο 45άρι με τίτλο "Αγόρι Μου Γλυκό" το οποίο γνώρισε μεγάλη επιτυχία και έγινε ασημένιο. Τον δίσκο κυκλοφόρησε η Olympic και στην άλλη πλευρά φιγουράριζε η επίσης μεγάλη επιτυχία ''Μαριάννα'' που τραγουδούσε ο εξαίρετος Μάκης Καλαβρός. Ακολούθησαν αρκετά ακόμα 45άκια (δυο στην Rca και τα υπόλοιπα στην Olympic) ώσπου το 1970 ηχογραφεί το πρώτο της LP ''Σε περιμένω τ' άλλο καλοκαίρι''.

Οι Sover Group ήταν στην ουσία ένα σχήμα session μουσικών, που μεσουράνησε την δεκαετία του 60, και την ευθύνη των οποίων είχε ο παραγωγός Σώβερ Μεταξάς.
Μ' αυτό το όνομα έβγαλαν 2 singles.
Αργότερα και αναλόγως ποιόν τραγουδιστή συνόδευαν, λειτουργούσαν με τα ονόματα ''Μάκης Καλαβρός & Sover Group'' η '''Έλενα & Sover Group'',
Μεγάλες τους επιτυχίες: «Το δικό σου μυστικό» «Αγόρι μου γλυκό» κ.α.

Τα μέλη:
Μάκης Καλαβρός: Τραγούδι (έως το 1970)
Έλενα Ευσταθιάδου: Τραγούδι (1968 -1970)
Τάκης Μπινιάρης: Τραγούδι: (από το 1970)
Σταύρος Λαδάς: Κιθάρα
Γ.Μελέκης: Μπάσο (έως το 1970)
Δημήτρης Λαϊνόπουλος: Μπάσο (1970)
Ανδρέας Εγγλέζος: Μπάσο ( από το 1970)
Σούλης Κουερίνης: Όργανο (έως το 1970)
Νίκος Μπακέλας: Όργανο (από το 1970))
Γιάννης Βάλβης: Ντραμς
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Περίπου στη δύση των ένδοξων 60's, μια γυναικεία φιγούρα προστέθηκε στο γαϊτανάκι της ποπ σκηνής, η οποία κέντρισε αμέσως την προσοχή της νεολαίας κυρίως με την ιδιόρρυθμη γοητευτική ξένη προφορά της.
Η αιτία αυτή πήγαζε από την καταγωγή της Έλενας Ευσταθιάδου (όπως ήταν η πλήρη επωνυμία της), αφού η ίδια είχε έλθει εκείνη τη χρονική περίοδο στην Αθήνα από το Κάϊρο της Αιγύπτου όπου είχε γεννηθεί εκεί από έλληνες γονείς. Σύντομα θα ενώσει τις δυνάμεις της με το σχήμα των Sover Group (που είχε ιδρυθεί από τις στάχτες των Vikings) και με το πρώτο 45άρι που έγραψαν το "Αγόρι Μου Γλυκό", θ αποτελέσουν έκπληξη στο χώρο για τη χρονιά του 1968 αφού η σύνθεση αναδείχθηκε σ ένα αδιαμφισβήτητο σουξέ. Οι δε χιλιάδες πωλήσεις που προκάλεσε το κομμάτι θα το οδηγήσουν στη συνέχεια στη βράβευση του με το ασημένιο δίσκο.
Με την είσοδο των 70's η εταιρία της θα προωθήσει την Έλενα σε μια σόλο καριέρα, μια κίνηση που αποδείχθηκε ως άκρως σωστή αφού για δύο σχεδόν έτη και μέχρι την εκτόνωση της ποπ, δίσκοι της όπως: "Σε Περιμένω Το Άλλο καλοκαίρι" και "Αντίο Μαμά" μεταξύ άλλων εντάθηκαν στους μουσικούς καταλόγους των επιτυχιών. Η τελευταία της πρόταση στο βινύλιο με το "Μην Επιμένεις" υπήρχε ένα έξοχο δείγμα μιας τζαζ ποπ γραφής που την εμπλούτιζε η χρήση πνευστών αλλά και η αντίστροφη μέτρηση γι όλους αυτούς τους νοσταλγούς του παρελθόντος είχε ξεκινήσει προ πολλού.
Στα 80's η Έλενα άνοιξε ένα δικό της κλαμπ στο Ηράκλειο ενώ συνέχισε τη διαδρομή της τραγουδώντας κυρίως σε πιάνο-μπαρ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Άλμπουμ: "Σε περιμένω τ' άλλο καλοκαίρι", 1/1994
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1970
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=mMrVYOI9jhk
από http://www.youtube.com/watch?v=UyCOiCYx-Y4
από https://www.youtube.com/watch?v=V9FMVxcMZFU
από https://www.youtube.com/watch?v=hg3BuX9nUN4
από https://www.youtube.com/watch?v=6adPjtIpeHM
από https://www.youtube.com/watch?v=mgr8qSRYqGs
από https://www.youtube.com/watch?v=PtOGSLd_Uj0
από https://www.youtube.com/watch?v=oOKNd1gm-gQ
από https://www.youtube.com/watch?v=lBkC1CnnizE
από https://www.youtube.com/watch?v=SnReR68Lf5o
από https://www.youtube.com/watch?v=eFCsZOnEHsM

Patty Pravo
La Spada nel cuore
Μουσική-Στίχοι: Carlo Donida Labati- Mogol (Giulio Rapetti)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Festival di Sanremo 1970, Prima serata 26.02.1970.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te.
Quando tu, tu l'hai visto
sei cambiata
ti sei illuminata
è simpatia
non era vero, io sono tua
non era vero...
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Anno: 1970
Etichetta: RCA
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1970
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Sanremo 1970)
Tele Ricordi (La TiVù che non c'è più) è il canale di flaniman
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1970) - Brano composto dal M° Carlo Donida con testo di Mogol. Patty Pravo e Little Tony la presentarono al Festival di Sanremo 1970, dove "La spada nel cuore" vinse la prima serata, per poi scivolare al quinto posto nella finale. La cantante veneziana dichiarò in seguito di non aver mai amato molto il brano, bensì di apprezzarne solamente alcuni passaggi melodici; malgrado ciò, quell'anno la critica giudicò come migliore interpretazione proprio quella della Pravo, alla quale fu consegnato un premio apposito.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1970) festival sanremo
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=FIx9ZcMGHRo

Patty Pravo
La Spada Nel Cuore (version française)
Μουσική-Στίχοι: Carlo Donida Labati- Mogol (Giulio Rapetti), Γαλλικοί Στίχοι: ??? 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=8MUGySBthDQ
από https://www.youtube.com/watch?v=9q8BEg97bBo
από https://www.youtube.com/watch?v=hA8g5KlSvSA
από https://www.youtube.com/watch?v=DEaFj_2g7kU

Patty Pravo
La Spada Nel Cuore (in Spagnolo)
Una Espada En El Corazon
Μουσική-Στίχοι: Carlo Donida Labati- Mogol (Giulio Rapetti),Ισπανικοί Στίχοι: ??? 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
INCOMPLETO SOLO
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=V7SEJqugAe0

Patty Pravo
A SHOOT IN THE HEART (La spada nel cuore)
Μουσική-Στίχοι: Carlo Donida Labati- Mogol (Giulio Rapetti), Αγγλλικοί Στίχοι: ??? 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=GPxrmrEk9d8
από https://www.youtube.com/watch?v=L4O8I5F-YyA
από https://www.youtube.com/watch?v=0cOw4Y1eT-k
από https://www.youtube.com/watch?v=Fk8_yep46uM
από https://www.youtube.com/watch?v=K3yfNQe7GGU
από https://www.youtube.com/watch?v=TQOiAwF2z1Q
από https://www.youtube.com/watch?v=O9kNKRF5ZcA
από https://www.youtube.com/watch?v=mMRH9C9aQvw
από https://www.youtube.com/watch?v=m9ApB1cN9T0
από https://www.youtube.com/watch?v=HNZdMhAGK34
από https://www.youtube.com/watch?v=TrHgtI_3PWc
από https://www.youtube.com/watch?v=-yT0BDRHfps
από https://www.youtube.com/watch?v=rbYGfAtYpyw
από https://www.youtube.com/watch?v=tpUoMts1JU0
από https://www.youtube.com/watch?v=FOZJnOdgGKs
από https://www.youtube.com/watch?v=gw1wd9Gqf0w
από https://www.youtube.com/watch?v=1Fy8sLyKRTw
απόhttps://www.youtube.com/watch?v=BzE11lP0fzE

Little Tony
La spada nel cuore
Μουσική-Στίχοι: Carlo Donida Labati- Mogol (Giulio Rapetti)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Canzonissima 1972 presentato da Loretta Goggi
--------------------------------------------
Era uno sguardo d'amore, la spada è nel cuore e ci resterà...sei bella..in questo momneto più bella..adesso che il vento ti allontana da mè...
Notte di colpo la notte il cuore che batte è fermo ora mai..la pioggia ancora col sole..tu vedi chi nasce e chi muore..per tè..
Era uno sguardo d'amore la spada è nel cuore mi sneto morire morire per tè...!!

Quando tu l'hai visto sei cambiata..ti sei illuminata..è simpatia non era vero io sono tua non era vero..!!

Era una sguardo d'amore la spada è nel cuore e ci resterà..sei bella..in questo momento..più bella adesso che il vento ti allontana da mè..

Notte di colpo la notte il cuore che batte è fermo ora mai..la pioggia ancora col sole..tu vedi chi nasce e chi muore per tè...!!

Era uno sguardo d'amore la spada è nel cuore mi sento morire morire per te..e..e..!! 
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(February 9, 1941 - May 27, 2013)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
a Senza Rete - 04.07.1970
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(1970) - 5° a Sanremo
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1972
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1970
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Little Tony, introdotto da Dalida e Enrico Simonetti, esegue rigorosamente live, accompagnato dalla grande Orchestra diretta dal Maestro Pino Calvi, il brano "La spada nel cuore", presentato al Festival di Sanremo nel 1970.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Live@Casinò di Lipica
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Tony Pravo! - Sanremo 70 (Edizione con doppia interpretazione)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
live da Montebelluna (TV)
con Angelo Petruccetti, Enrico Ciacci, Cristiana Ciacci
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Palaruffini Torino 2010
--------------------------------------------
--------------------------------------------
DA CARLO CONTI
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=kcogRO4vNiw
από https://www.youtube.com/watch?v=_DhWglnJ8OA
από https://www.youtube.com/watch?v=T90vr1wZ_d8
από https://www.youtube.com/watch?v=jv2oVtnlxCM
από https://www.youtube.com/watch?v=4BNWUMlZd_Q
από https://www.youtube.com/watch?v=Y8L-NecFX5c
από https://www.youtube.com/watch?v=kK64K7F-wlU
από https://www.youtube.com/watch?v=_CdC_3VWIL4

LUCIO BATTISTI
LA SPADA NEL CUORE
Μουσική-Στίχοι: Carlo Donida Labati-Mogol (Giulio Rapetti)-Lucio Battisti
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1969 - A suonare in questo provino (registrato negli studi milanesi della Numero Uno) sono: Lucio Battisti (chitarra acustica), Andrea Sacchi (chitarra acustica), Damiano Dattoli (basso), Mario Lavezzi (tamburello) e Franz Di Cioccio (batteria). Verrà incisa da Patty Pravo e Little Tony per l'edizione 1970 del Festival di Sanremo. Originariamente inserita in una delle audiocassette fatte pervenire in forma anonima al giornalista Leo Turrini e trasmessa nel corso di una puntata del programma televisivo di Canale 5 Target (1995), è stata edita in maniera ufficiale nel cofanetto triplo Le avventure di Lucio Battisti e Mogol.
Incipit: Era uno sguardo d'amore / la spada è nel cuore / e ci resterà...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Era
uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella
in questo momento
più bella
adesso che il vento
ti allontana da me
Notte
di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
La pioggia
ancora col sole
tu vedi
chi nasce e chi muore per te
eh ye e
Era
uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire...
morire per te
Quando
tu l'hai visto sei cambiata
ti sei illuminata
"è simpatia"
non era vero
"io solo tua"
non era vero
nanananana he hey ye ye
Era
uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella
in questo momento
più bella
adesso che il vento
ti allontana da me
Notte
di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
La pioggia
ancora col sole
tu vedi
chi nasce chi muore per te
hey ye ye
Era
uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire...
morire per te e...
Giorni
belli
primavera
sempre
fino a ieri
i tuoi pensieri
erano tutti
per me
vedo te
che ridi
sento ancora
l'eco
io che gioco
i tuoi sorrisi
le tue carezze
per me...
la la la la eeee.
Era
uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella
in questo momento
più bella
adesso che il vento
ti allontana da me
Notte
di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
La pioggia
ancora col sole
tu vedi
chi nasce chi muore per te eee
Era
uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire...
morire per te
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Provino inedito (1969)
(realizzato con basso, batteria, tamburello e chitarre acustiche)

In un intervista rilasciata nel settembre 1969 Battisti aveva avanzato l'ipotesi di tornare a Sanremo ma soltanto in veste di autore e questo provino ne è la testimonianza, anche se inizialmente non compariva tra gli autori del brano, Lucio registrò il brano per farlo ascoltare agli interpreti che poi lo avrebbero presentato a Sanremo 1970, Patty Pravo e Little Tony.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1560
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου