Τρίτη, 13 Ιανουαρίου 2015

1562-Καμάρι μου (Auntie)

--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=7ymBGAzvP9A

Φίλιππος Νικολάου
Καμάρι μου (Auntie)
Μουσική-Στίχοι: Hans Van Hemert, Ελληνικοί Στίχοι:  Φίλιππος Νικολάου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1973
--------------------------------------------
Μ’ αρέσουν τα κορίτσια | Πού ’χουν λυγερά κορμιά, κυπαρίσσια | Μ’ αρέσουν τα κορίτσια | Που μιλάνε καθαρά και στα ίσια | Γι’ αυτό καμάρι μου | Και σ’ αγαπώ | Σ’ έχω φεγγάρι μου | Και φυλαχτό | Εσύ καρδούλα μου με κυβερνάς | Και από κύματα σαράντα με περνάς | Μ’ αρέσουν τα κορίτσια | Πού ’χουνε καρδιά γαρίφαλο και δυόσμο | ναι και δυόσμο | μ’ αρέσουνε τα μάτια | που ανάβουνε φωτιές | καίνε κόσμο
--------------------------------------------
Άλμπουμ: 'Τα γλεντζέδικα' 1996
--------------------------------------------
O Φίλιππος Νικολάου επιχείρησε για πρώτη φορά να «ελληνοποιήσει» διεθνείς επιτυχίες του εξωτερικού το Νοέμβριο του 1973, μέσα από το προσωπικό άλμπουμ του «Μεγιεμελέ». Έτσι, μετέτρεψε σε «Καμάρι μου» το “Auntie” το οποίο είχε γραφτεί το 1972 με αφορμή τα πεντηκοστά γενέθλια του BBC ερμηνευμένο από μεγάλα ονόματα του εξωτερικού, όπως ο Enrico Macias και οι «δικοί μας» Βίκυ Λέανδρος και Ντέμης Ρούσσος. Το “Auntie” ήτανε το «παρατσούκλι» του τηλεοπτικού δικτύου και το τραγούδι στην Ολλανδία έφτασε μέχρι το νούμερο 4 στο top…
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=j49DS52IBJU
από https://www.youtube.com/watch?v=JgDRvSZtFc4
από https://www.youtube.com/watch?v=k69aamKEYHw
από https://www.youtube.com/watch?v=KNjAIy_cN3Y
από https://www.youtube.com/watch?v=D-wXsEZumOM
από https://www.youtube.com/watch?v=O808HihvqRk
από https://www.youtube.com/watch?v=MDrQaWzah5g

Alice Babs, Hildegard Knef, Enrico Marcias, Sandra & Andres, Demis Roussos en Vicky Leandros
Auntie
Μουσική-Στίχοι: Hans Van Hemert
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Here?s a chance to demonstrate our gratitude to you On your birthday, on your birthday, Give a bit of credit where a lot of credit?s due On your birthday, on your birthday Refrain: We?re grown-up people now But still we say It?s you who showed us how And led the way And so we thank you, ?Auntie? of renown, And let you know that we shall never let you down Who?s the family relative to whom we owe the most? It?s our ?Auntie?, dearest ?Auntie?. Ev?rybody rise und raise your glasses in a toast: Here?s to ?Auntie?, here?s to ?Auntie? History was in the making when you came along On your birthday, on your birthday. Fifty years of age today and still you?re going strong On your birthday, on your birthday Even though you?re fifty years old, your kids still can see You were great, you were great. So congratulations, ?Auntie?, all the best, and ?Cheers!? And we all say ?Happy Birthday?
--------------------------------------------
Deze clip van Auntie ter gelegenheid van 50 jarig bestaan van BBC, de Eurovisie landen boden een show aan met bekende Europese artiesten met o.a Alice Babs, Hildegard Knef, Enrico Marcias, Sandra & Andres, Demis Roussos en Vicky Leandros. Het nummer is geschreven door Hans van Hemert, de verschillende zangpartijen zijn in diversen landen opgenomen. Single is uit 1972 met als hoogste positie 4e plaats in de Nederlandse top 40.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Hildegard Knef, Enrico Macias, Sandra and Andrés, Alice Babs, Demis Roussos und Vicky Leandros singen "On your birthday" ("Auntie") zum Geburtstag der BBC, 1972.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου