Παρασκευή, 2 Αυγούστου 2013

817-(Α' ΜΕΡΟΣ) Θυμήσου τον Σεπτέμβρη

--------------------------------------------
Α' ΜΕΡΟΣ
--------------------------------------------
Το Β' ΜΕΡΟΣ στην Ανάρτηση Νο 1730
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qYvpxYA2PiY
από http://www.youtube.com/watch?v=yXA5ZWE-kRs
από http://www.youtube.com/watch?v=KbBq94Izlyc
από http://www.youtube.com/watch?v=waev67zV63o
από http://www.youtube.com/watch?v=oOMMNaJRoOE
από http://www.youtube.com/watch?v=EuKqhN5iFYk
από http://www.youtube.com/watch?v=trN2O87Yjrc
από http://www.youtube.com/watch?v=kDLcZMQoy30
από http://www.youtube.com/watch?v=Axf7DDI4CKc
από https://www.youtube.com/watch?v=M8VUQDsR_-M
από https://www.youtube.com/watch?v=CO_8eYguEXU
από http://www.youtube.com/watch?v=i-uHA8o5mfQ
από https://www.youtube.com/watch?v=lKEbABaUFYI
από https://www.youtube.com/watch?v=JGfBwj-EC2U
από https://www.youtube.com/watch?v=AWww2OuCtRg
από https://www.youtube.com/watch?v=_Caqnh8jm28
από https://www.youtube.com/watch?v=wj2ADGlyhxs

Κώστας Καρράς
Θυμήσου τον Σεπτέμβρη
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
1967, απο το ομωνυμο θεατρικο εργο του Νοελ Καουαρντ που ανεβασε ο θιασος Λαμπετη-Καρρα.
--------------------------------------------
Το χέρι δώσ’ μου, δώσ’ μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν’ η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ’ αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ’ αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ’ η βροχή,
για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ’ αγαπώ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από την ταινία "Θυμήσου τον Σεπτέμβρη" (1985) με τον Κώστα Καρρά και την Έλενα Ναθαναήλ Σενάριο & Αφήγηση Μέλπω Ζαρόκωστα Σκηνοθεσία Κώστας Καραγιάννης
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από το cd "Γιώργος Παπαστεφάνου - Τα τραγούδια που αγαπώ".
από το ομώνυμο θεατρικό έργο του Νοελ Καουαρντ που ανέβασε ο θίασος Λαμπέτη-Καρρά το 1967.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
στη συναυλία του Γιάννη Σπανού τον Αύγουστο του 1981 στο θέατρο Λυκαβηττού
πιάνο - ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΟΣ
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
 Η άλλη πλευρά "Κώστας Καρράς-Ήρθες αγάπη μου"
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Re-Mix
--------------------------------------------
--------------------------------------------
(Βυνίλιο) Zodiac records
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
*Το τραγούδι ακούστηκε στο ομώνυμο έργο του Noel Coward που ανέβηκε από τον θίασο Έλλης Λαμπέτη - Κώστα Καρρά το 1967*
--------------------------------------------
--------------------------------------------
με την αίσθηση της Χρύσας....
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Κομμάτι από το ομώνυμο θεατρικό έργο του Νοέλ Κάουαρντ που ανέβασε ο θίασος Λαμπέτη-Καρρά το 1967. Το κομμάτι κυκλοφόρησε στο αρχικα "Θυμήσου Τον Σεπτέμβρη / Θυμήσου Τον Σεπτέμβρη (instrumental)" και "Ήρθες Αγάπη Μου / Θυμήσου Το Σεπτέμβρη" Zodiac 1967.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=C6pBT72poSI
από http://www.youtube.com/watch?v=X_OX8HqeU2Y
από http://www.youtube.com/watch?v=5TdNfiEbPIw
από http://www.youtube.com/watch?v=OEIa4P2aXZU
από http://www.youtube.com/watch?v=dkWalqdZ-Z0
από https://www.youtube.com/watch?v=y2y4y3u8uh0
από https://www.youtube.com/watch?v=qjMs7XkoO24

Τέρης Χρυσός
Θυμήσου τον Σεπτέμβρη
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
δίσκος - "Μια φορά θυμάμαι" - 1982
δίσκος - "Το πρόσωπο της τρυφερότητας" - 2001
--------------------------------------------
Το χέρι δώσ’ μου, δώσ’ μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν’ η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ’ αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ’ αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ’ η βροχή,
για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ’ αγαπώ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=qc5mi6VDk30
από http://www.youtube.com/watch?v=Zq56ZvLJKpM
από http://www.youtube.com/watch?v=UmNwslIQ3Y4
από http://www.youtube.com/watch?v=V_Y_bfVVOV4
από http://www.youtube.com/watch?v=osQ2L3p8DAA
από http://www.youtube.com/watch?v=NQgKt2Ow5hI
από http://www.youtube.com/watch?v=lH5SrjTkbrA
από https://www.youtube.com/watch?v=tRmknEgejDM
από https://www.youtube.com/watch?v=Jkl59SGpZ2A
από https://www.youtube.com/watch?v=-u8eR9XG28g
από https://www.youtube.com/watch?v=2o_NOF2mG_8
από https://www.youtube.com/watch?v=58RxAHozJFQ

Γιοβάννα
Θυμήσου τον Σεπτέμβρη
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ο Κώστας Καρράς, που ακούγεται κι εδώ, στο μικρό απόσπασμα που προηγείται του τραγουδιού, από την ηχογράφηση του έργου για το ραδιόφωνο, για το ομώνυμο θεατρικό έργο του Νόελ Κάουαρντ, που ανέβηκε από το θίασο της Λαμπέτη το 1967
--------------------------------------------
Το χέρι δώσ’ μου, δώσ’ μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν’ η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ’ αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ’ αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ’ η βροχή,
για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ’ αγαπώ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Στο πιάνο ο Χρήστος Κουμούσης.
Απόσπασμα από τη συναυλία "Η Γιοβάννα μαζί μας" στον Πολυχώρο Τέχνης "Αλεξάνδρεια" στις 20 Μαρτίου 2013.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από την εκπομπή στο Α΄Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ "STUDIO B". Με τον Λάκη Παλίδη.1994/1996. Αρχείο / επεξεργασία:Δ.Κόλλιας.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Αυτό το τραγούδι η Γιοβάννα το έχει πει πολλές φορές και το έχει πει ωραία. Δικαιωματικά λοιπόν, νομίζω της ανήκει κι ας ήταν ο Κώστας Καρράς πρώτος διδάξας. Σ’ αυτή τη μαυρόασπρη εγγραφή του 1977 από την Μουσική βραδιά με θέμα «Αγάπες» την Γιοβάννα συνοδεύει ο πιανίστας Λούκας που στα χρόνια γύρω στο ‘60 ήταν μεγάλος μαγνήτης για τους κοσμικούς Αθηναίους της εποχής. «Θυμήσου τον Σεπτέμβρη» λένε τα λόγια του τραγουδιού, όμως εγώ θυμάμαι πως ήταν αρχές Δεκέμβρη του 1967, βράδυ Σαββάτου, όταν μου τηλεφώνησε ο Γιάννης Σπανός για να μου ζητήσει να γράψω στίχους επειγόντως πάνω σε μια μελωδία του που ήξερα, ώστε να προλάβουμε την πρεμιέρα της Έλλης Λαμπέτη που θα γινόταν σε τρεις μέρες.

Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Στο πιάνο ο Χρήστος Κουμούσης.

Απόσπασμα από τη συναυλία "Η Γιοβάννα μαζί μας" στον Πολυχώρο Τέχνης "Αλεξάνδρεια" στις 20 Μαρτίου 2013.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από την εκπομπή στο Α΄Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ "STUDIO B". Με τον Λάκη Παλίδη (1994/1996)
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από http://www.youtube.com/watch?v=Sgx-Z5m371w
από http://www.youtube.com/watch?v=R4iRep8P0n4
από http://www.youtube.com/watch?v=nigRuce0mb0
από http://www.youtube.com/watch?v=ofWLmEyQZcM
από http://www.youtube.com/watch?v=Rb6quQBnT8s
από http://www.youtube.com/watch?v=VEIuWClwGWg
από http://www.youtube.com/watch?v=4dN1Qxffrbg
από http://www.youtube.com/watch?v=imP5Dd8ReTo
από https://www.youtube.com/watch?v=A3DK3uYlm_A
από https://www.youtube.com/watch?v=P-TTp-PfSQU
από https://www.youtube.com/watch?v=faaO-6silcs
από https://www.youtube.com/watch?v=6HIVYETPP-4
από https://www.youtube.com/watch?v=OLfeX8Qn2HU

Γιάννης Πουλόπουλος
Θυμήσου τον Σεπτέμβρη
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
πιάνο - ΓΙΙΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΟΣ
--------------------------------------------
Το χέρι δώσ’ μου, δώσ’ μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν’ η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ’ αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ’ αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ’ η βροχή,
για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ’ αγαπώ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Από το άλμπουμ"Μια φορά θυμάμαι" 1982
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Το χέρι δώσ' μου, δώσ' μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν' η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ' αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ' αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ' η βροχή,
για μας είν' ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ' αγαπώ.
English translation

"Remember the September"

Give me your hand, give me your heart
and let's go, if you want, up to the sky.
Your glance is a song of September,
how I love those eyes.

What if the leaves scattered by the wind,
what if the road was covered by the rain...
for us, September is like summer,
your love gives light to the whole earth.

Come into my hands now and sleep
and in the nights I'll be singing to you.
And if we ever be separated, remember :
In September I told you that I love you...
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Το χέρι δώσ’ μου, δώσ’ μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν’ η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ’ αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ’ αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ’ η βροχή,
για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ’ αγαπώ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
από https://www.youtube.com/watch?v=yr9O2Eglqlw


Χρήστος Λέκκας
Θυμήσου τον Σεπτέμβρη
Instrumental
Μουσική: Γιάννης Σπανός, Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
--------------------------------------------
 
--------------------------------------------
πιάνο
--------------------------------------------
Το χέρι δώσ’ μου, δώσ’ μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν’ η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ’ αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ’ αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ’ η βροχή,
για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ’ αγαπώ.
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
ΣΥΝΕΧΕΙΑ στην ανάρτηση Νο 1730
--------------------------------------------

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου